Vampire: The Masquerade - Coteries of New York

Раз уж здесь появилась, то, как появится время, надо будет пройти.

Выглядит интересно, но ссылка не открывается. Можно перезалить на яндекс или гугл, пожалуйста?

Проект залит на mega. Только что проверила, линк на мега живой. У вас проблемы глобально с сервисом мега или исключительно с этой линкой?

upd: поменяла линк на gd, но всё равно интересно в чём заключалась проблема.

Сейчас все скачалось, спасибо!) 
Думаю, дело в самом мега, у меня часто с ним непонятки, то грузит, то нет.

Ясно, ок. Тогда вампиры пока поживут на гуглдрайве.
Приятной игры.

А на русский переведут, или можно не надеяться?

Скорее всего второе. Разве что надеяться на фанатский патч, но я не завидую тем, кто будет её переводить... или наоборот, завидую.

И тем кто будет его читать :3

Автор,новеллу перевели на русский

Спасибо за известия, но пролистайте комментарии к новелле на один экран ниже или посмотрите в поле "язык" публикации.. или в установку.

Разработчики в стиме давно говорили, что добавят русский) И собственно вчерашняя новость:

Здравствуйте, дорогие члены #vamily! Надеюсь, это сообщение застанет вас в здравии и благополучии!

А вот и объявление, многие из вас ждали - в ближайшие пару месяцев что Vampire : The Masquerade - Coteries of New York получит новые языковые версии на Steam, и первая, которую мы сможем подтвердить – это русская!

Информация об этом подтвердилась только 22го.
Когда будет перевод точно ещё не известно, но ясно, что учитывая оф. перевод на русский и размер команды я его точно не стану добавлять сюда ещё пару лет. :)

Появился русификатор.Может добавите?

Пока точно - нет, дайте людям время заработать на собственной локализации.

Ну что достаточно времени прошло? можете выложить?

Не работает гугл ссылка на скачивание. Есть ли какая-то другая?

Омагад омагад, игра по миру тьмы с крутой графикой ааааа
Но остаётся только плакать из-за незнания английского и отсутствия денег на стим версию

Ай-ай-ай ребята так душить.
Но ваша взяла. Обновлено до 1.0.9.

Теперь тип Новеллы на английском кажется лишним.

Там мульти, поэтому я оставила (не стала своими лапками выдирать другие языки, да оно и не имело смысла, там объем не так чтоб очень разнится по итогу).
Это кого-то смущает?

Я именно про тип на Анивизе. Просто как правило в этот тип добавляются новеллы, где нет русского языка. Не то, чтобы это принципиально. https://anivisual.net/stuff/23

Спасибо большое, что выложили! 

Спаибки большое за версию 1.09

да лааадно...  я думала никогда не увижу ее на русском)
спасибо за перевод, пойду качать!)))   

За перевод спасибо DD и их политике локализации. Собственно да, вы правы, спасибо, но им и только им.

Спасибо) Только я не поняла,сохранений совсем нет?

Прогресс сохраняется автоматически, по крайней мере в Стим-версии так )

Здесь нет сохранений в привычном смысле этого слова. Сохраняется прогресс лишь при выходе - своего рода имитация книжной закладки.
В новелле три ячейки и три героя. Этого хватает с головой.

Спасибо,что ответили)

Вспомнилась игра This Is the Police,стелистика похожая...а так очень все скомкано, но некоторые локации мне очень понравились и хотелось бы больше выбора. Благодарю за перевод данного проекта :ntsok:

Вот так сюрприз,давно ждал перевода)

Кто подскажет, по какой редакции новелла? Третьей, пятой?

Учитывая то, как представлена Ласомбра во второй части, я бы сказала по V.
Но игромеханически это всё-таки визуальные новеллы, то есть дисциплины представлены только в виде выборов, качать ничего протагонисту не получится и т.д.
Если вас интересует текстовая игра с механиками по VtM, то возможно вам больше подойдёт Night Road (вот там уже можно разгуляться и в прокачке дисциплин, и в поддержании баланса Зверь - человечность - убеждения - Путь). Вдобавок ко всему сама история в NR по-маскарадовски хороша.

Хм,давно хотел пройти новеллу,спасибо)
Хотя судя по отзывам фанатов вселенной Мира Тьмы,эта игрушка очень жалкая пародия на Vampire: The Masquerade — Bloodlines

Я проходил в свое время The Masquerade — Bloodlines и скажу что тут атмосфера города и маскарада чувствуется даже лучше!

Прощай сон буду скучать, я так и думал что это будет ШЕДЕВР с большой буквы,не зря ждал и надеялся.Моя любимая новелла!!! Эта атмосфера она просто на запредельном уровне восприятия,спасибо всем большое,и тем кто перевел, и тем кто выложил .              

Хоть Адракс ее и говнил думается мне что на безрыбье её стоит  попробовать, тем более что ВТМБ 2 отправилась в производственный ад и не скоро оттуда вылезет.

Мне игра очень понравилась.Прошла  два раза,за умную и уравновешенную вентру и полного раздолбая,косячника и идиота бруха.

О боже, я даже и не знала что есть новелла по этой потрясающей игре, а я уж думала забить на эту вселенную пока новая игра не выйдет. Спасибо большое за такой подарочек)

По WOD новелл штук пять, на канале "неправильный мир тьмы" есть обзоры на них.
Гугли видео "Три игры по Миру тьмы, о которых мало кто знает".

Из того, что в последнее время вышло:
Две новеллы от Draw Distance по VTM:
- Vampire: The Masquerade - Coteries of New York
- Vampire : The Masquerade - Shadows of New York
Они связаны между собой, так что да, в каком-то смысле Shadows закрывают минусы скомканного финала в Coteries.

Новелла по оборотням:
Werewolf: The Apocalypse - Heart of the Forest
Мне понравилась, хотя она и не лишена некоторых огрех. Здесь есть имитация механик ярости и статов.
(Недавно ещё вышел Werewolf: The Apocalypse - Earthblood - экшн рпг, но он такой... дубовенький. Имхо в него только от большой любви к WoD играть можно.)

Книга с выборами по VTM, и вот она крутая, моё почтение:
Vampire: The Masquerade — Night Road
Перенесены механики (голод, дисциплины и т.д.). Выборы влияют на то, чем окончится та или иная поездка. Осмысленный сюжет, хорошо вписывающийся в Мир Тьмы - короче говоря всё на месте. Может показаться, что я слегка перехваливаю, но она определённо заслуживает того, чтобы ей хотя бы дали шанс.

И в этом году ещё в анонсах две книги:
- Vampire: The Masquerade - Parliament of Knives
- Vampire: The Masquerade - Out for Blood

Хотел у вас спросить. по вашму совету нашел Ночную дорогу и решил поиграть, но возник вопрос, и нигде не могу нати ответ., и хотел спросить  у вас.
ТАк вот, в начле игры при выборе клана, н ограничен(Вентру,тремеры тореадоры, бан хаким и бруха, плюс каитиф) , так вот, в интернете видел как люди говорили что играли за другие кланы(например нсферату), а в вики вообще много каких кланов, и хотел спросить,  я скачал не ту версию, или так и должно быть, что кроме перечисленных кланов, другх нет и я чего то не понимаю?
Возможно в старой версии кланов было меньше?
ПРошу прощения за вопрос не совсем по теме

Играла сразу после выхода, то есть более года назад. Доступным было ограниченное количество кланов, за носиков играть не давали. Было два dlc, открывающих тремеров и каитиф, но на этом всё. Вроде бы там года через пол после выхода что-то изменяли (в балансе механик и последствий принятых решений, а не в сюжетных моментах), но доступные кланы для игры остались теми же: вентру, тореадор, гангрел, брухи и бану хаким. Длц всё так же добавляет тремеров и каитифов.

Понятия не имею, как люди играли за носферату. Мб умельцы просто раскрыли зарипленные скрипты cog и вручную их добавили? Правда зачем?.. Полноценного сюжетного отклика на эти кланы всё равно не будет. По этой причине, к примеру, не добавили малок... это ж под их тараканов отдельные сюжетные развилки и говорящие знаки писать :)

п.с. спасибо вам, добрый человек. Зашла на COG, а там оказывается вторая часть Пон Пары в распродаже.

п.с.с.
Если понравится Дорога, то не так давно вышел Vampire: The Masquerade - Parliament of Knives и он вполне себе хорош.

Я узнал в чем проблема, у игры есть два дополнение. Как минимум, и одно из них добавляет собсно носфи, ласомбра и равно, может ещё кого то не уверен, и самая последняя версия игры, есть только на телнфонах(четыре часа пытался установить игру на комп, а потом за 10 минут скачал на телефон. Просто бл... Ин

*пиратская версия игры имею ввиду. Насчёт лицензии не с знаю

На официальную версию в CoG я вчера заходила, там всё по-прежнему. Значит какой-то фанатский допил (вряд ли бы CoG добавили дополнения строго для мобильных).

В стиме есть, в доп контент, дополнение, их там в комплекте с игрой продают за около 400 руб, все вместе. И как раз там, добавляют это все

Насчёт компа, не знаю, скорее всего в лицензии и на компе есть, но пиратка, последняя версия от ноября прошлого года везде, а телефонная, более молода(2.0.4)

Шикарная тягучая атмосфера мира тьмы. Не могла оторваться пока читала. Переводчикам огромное спасибо! Но финал какого черта? Туча вопросов, после него. Пожалуй пойду пере пройду еще раз.

А про русскую локализацию Shadows of New York есть какая-нибудь инфа? Планируют переводить или ждать нет смысла?

Лично я не в курсе. Никакой инфы о адаптации Shadows у меня нет.
На оф источниках пока тихо.

Я обязательно найду время чтобы пройти ее 

У игры одна концовка? Сколько не пробовал варианты ответов, всё время выхожу на один и тот же финал. И еще, существует ли прохождение?

Да, концовка одна. В связи с этим необходимость прохождения отпадает. Тут и погибнуть-то за всю игру можно только один раз и то лишь в том случае, если усердно сопротивляться настойчивым подсказкам со стороны сюжета.
Ламповый Мир Тьмы :)

Печально. Тогда концовка совсем разочаровывающая. Спасибо, что объяснили. Блин шума столько было вокруг маскарада, а на деле пшик да и только.

Ну... Маскарад это целая ветка Мира Тьмы и он действительно прекрасный и увлекательный.. так что, шум очень даже обоснован.
К тому же скомканный финал немного компенсируется второй частью, пусть уже и через историю другого героя.

Возможно. Не буду спорить так как знаком только с этой новеллой. Спасибо, что ответили.

Тогда посоветую: Vampire: The Masquerade — Bloodlines. Тогда поймёте почему так много шума вокгруг игры

Ну так, вы меня извините, весь шум от маскарада не заслуга этой новеллы ни на один процент.
всё равно что судить  о человеке пауке по мобильной игре на нокии.
Бредово немного

<удалено>

<удалено>

Эээх. Прошла один раз пока что, теперь грущу. Ведь, как я поняла, никакой романтической ветки в игре нет, верно? Даже с лапулей-Шерифом...

Эм... лапулей?
Во второй новелле он играет немаловажную роль, помогая героине, но в качестве скорее "папули", а не "лапули". :)

Нет, романов здесь нет. :)

 Да, он тот еще лапуля. Не мужик, а идеал Х)
Буду надеяться на русский язык и во второй игре. Только ради папули. :ntsok:

Спасибо за перевод) новелка шикарна....захотелось и другие части..эх.

Странно, всё  отлично распаковывается и запускается, но где-то через полчаса игры пришло понимание, что оказывается позади персонажей должен быть фон и фоновые заставки, а там всё это время была просто чернота, но судя по отзывам, никто не сталкивался с этой проблемой. Или так и должно быть?

Я порой поражаюсь тому, как изобретательно люди находят баги. Нет, нет должно. В новелле есть и должны быть фоны.

Оно само как-то меня нашло, несколько раз пыталась скачать и разорхивировать заново, одно и то же, видимо не судьба 

Это всё крайне чудесато, т.к. напоминает баг с мфплатом.
Ок, вопрос номер раз: в других играх на Unity проблем исчезающих текстур не наблюдалось? Никогда не возникало ошибок запуска с mfplat.dll?
Попробуйте потыкать в него палочкой. Если у вас win10N просто установите/переустановите пакет отсюда.

п.с. В ранних версиях был баг с черным экраном из-за кривой работы с памятью (но его уже вроде бы пофиксили, да и вы бы поняли, что это он, т.к. там вообще ничего не появлялось, включая персонажей и меню выбора).

Нет, с другими играми не было таких проблем и ошибок не выскакивало, а винда 8я

Спасибо, что эта игра появилась здесь, немного поиграла, понравилось и купила в стиме из уважения к разработчикам. Красивая игра)

O
M
G

автор а когда вы начнете переводить дополнение к этой игре Vampire The Masquerade - Shadows of New York  очень интересно что будет дальше  а то не кто не переводит эту игру   вы большие молодцы

уже есть оф. перевод, поэтому смысла особого нет переводить

На фоне следующей новеллы эту еще можно почитать (шэдоус - лютый трешак). Вероятно потому, что она весьма сильно напомимает мне игру Бладлайнс, хотя пятая редакция и дает о себе знать.  Но честно говоря, есть фанатские проекты, которые выглядят лучше на порядок.