Подсолнух / Himawari -Pebble in the Sky-

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.


Действие новеллы происходит в 2050 году. Главный герой, Хината Ёичи, страдает от амнезии, вызванной масштабной аварией космического корабля, направлявшегося на космическую станцию. Корабль столкнулся с Землёй и унёс жизни пяти сотен пассажиров, в том числе и родителей Ёичи, а сам он чудом выжил, но утратил память о событиях, происходивших до аварии. Ёичи живёт обычной размеренной жизнью, грезит созданием ракеты вместе с другом-председателем астрономического кружка, но как-то раз он замечает падающий метеорит. Последовав к месту его падения, Ёичи обнаруживает космический корабль, что совершил аварийную посадку, и таинственную девочку-пассажира, которая после пережитого также страдает амнезией.





23 Августа 2019 11538 lemia 80 % Отредактировано:

Прохождение:


Комментарии (32):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


5
1 Evamoon   (23 Августа 2019 19:44)
19670
Радует, что вышел перевод большой и на первый взгляд интересной игры))

1
2 AiaMart   (23 Августа 2019 20:22)
94584
Проходила демку, была под впечатлением. Я рада, что полностью перевели. Здесь только ремейк или можно оригинал включить?

1
3 lemia   (23 Августа 2019 20:38)
138
Стимовский ремейк, но патчи на графику должны подойти.
PS: Я бы выложила патчи, но я их потеряла, а рабочие ссылки  не могу найти :(

2
4 AiaMart   (23 Августа 2019 20:45)
94584
Спасибо большое, что выложили

0
12 chaos-lilith   (24 Августа 2019 11:06)
20251
В смысле патчи на графику?
Превращает стим версию в 18+?

1
14 lemia   (24 Августа 2019 14:19)
138
Нет, не превращает. Просто заменяет графику на ту что была в оригинале и псп.

0
5 Kain   (23 Августа 2019 21:26)
6619
В доп материалах фандиск от другой новеллы.

1
6 lemia   (23 Августа 2019 21:44)
138
Оно просто из-за общего слова высвечивается. Сейчас немного поменяю тег.

0
10 Kain   (23 Августа 2019 23:53)
6619
Просто плотно держу в курсе

0
7 Gremlin12   (23 Августа 2019 22:33)
86814
Выглядит весьма круто.

0
8 Afiged   (23 Августа 2019 22:35)
44679
А есть ветка прохождение?)

1
9 lemia   (23 Августа 2019 22:57)
138
Будет завтра днем-вечером. Пока что могу дать переведенное прохождение только на  первую  и вторую главу.
Если нужно на англ., то вот:
http://www.otakulair.com/english....gagamer
https://gareblogs.wordpress.com/2016....through

1
11 Afiged   (24 Августа 2019 02:25)
44679
Понял, спасибо, подожду до завтра. Всеравно вн скачал на осень, что б после учебы отдохнуть)

0
13 android151516   (24 Августа 2019 13:25)
90322
http://www.memecartel.org/ (оригинальная музыка . Просто закинуть в папку с игрой . проверено мной , работает . ) . Работает ли русификатор на оригинальной игре ? Есть ли патч с оригинальной рисовкой на эту версию (я пытался найти его , но не вышло.)

1
15 lemia   (24 Августа 2019 14:34)
138
>>Работает ли русификатор на оригинальной игре ? 
Японская пк-версия(оригинал) отличается от стимовской, так что патчи на нем работать не будут.
>> Есть ли патч с оригинальной рисовкой на эту версию
Они были, но ссылки умерли :(

0
18 android151516   (24 Августа 2019 17:18)
90322
Я у себя обнаружел баг из за установленого патча на оригинальную музыку , в одном моменте (день когда персонажи собираются смотреть цветение сакуры , начало этого для , когда Ариес и ГГ спускаются в подвал) там игра зависает , музыка тоже , она проигрывается неправильно , один момент проигрывается раз за разом , и игра вместе с ней не отвечает (с оригинальной музыкой пройти можно) .Было бы интересно если бы кто то проверил тоже ,  может проблема лишь с моей стороны .

0
19 android151516   (24 Августа 2019 17:21)
90322
Я у себя обнаружил  баг из за  установленного * (почему комменты нельзя редачить после отправки?)

1
20 lemia   (24 Августа 2019 17:56)
138
Только что проверила. Тоже зависает на этом моменте >__<

0
21 android151516   (25 Августа 2019 06:53)
90322
Проверил этот момент без русификатора и работает нормально . Надеюсь авторы русификатор сделают версию русификатора для этого патча с музыкой (хотя я мало в это верю).

2
22 android151516   (25 Августа 2019 11:31)
90322
"этот патч на оригинальную музыку содержит один файл - update09.int. Переименуйте его так, чтобы номер был больше 30. Например, update35.int. У меня в этом случае зависания в этом месте нет." .Сам попробовал и все работает . Теперь все могут спокойно пользоваться этим патчем .

0
24 Hedin_Moe-san   (25 Августа 2019 23:07)
188576
Есть ли смысл менять музыку на оригинальную? Стимовская подходит нормально.

0
25 android151516   (26 Августа 2019 12:44)
90322
Оба саундтрека нормальные  , но мне оригинальный нравится больше , да и он аутентичнее  (всегда все можно поменять обратно просто вытащив файл из папки игры)

0
16 ever15   (24 Августа 2019 16:59)
95283
Хорошо, что перевели. А то одна команда переводила и сдохла. Перевод закончили другие люди, как я понимаю. Будет что прикупить на зимней распродаже. wow

5
17 android151516   (24 Августа 2019 17:11)
90322
(Коммент скопирован) 
Несколько фактов об этом переводе.

1. Перевод вёлся под эгидой нескольких команд: 
Zarigani->Энтузиасты->Ясураги->Zarigani, однако практически всю работу по переводу выполнил один человек, правда...
2. ...правда в процессе подготовки к официальному релизу примерно треть основного роута и часть роута Аквы были переписаны другими переводчиками. Также над переводом работали последовательно два редактора.
3. Да, вы не очитались: планировалось, что этот перевод выйдет официально, но не склалось.
4. В какой-то момент на дваче была развёрнута травля этого перевода, но всем было пох. Почти.
5. После всех этих перепереводов и перередактур практически не было тестирования, что наверняка повлияло, но это не точно.

А вообще, отличная ВНка.

0
23 Хемуль   (25 Августа 2019 16:55)
87473
Да, выглядит интересно. Но 40 часов - эх, долго читать придётся...

0
26 Hedin_Moe-san   (27 Августа 2019 03:47)
188576
Нашёл перевод опенинга на английском, в яндекс переводе вроде норм выглядит.
https://bambooxzx.wordpress.com/2010/12/30/himawari-gleaming-sky/

3
27 android151516   (27 Августа 2019 10:38)
90322
https://mega.nz/#!cq5DWIQA!JjwloA6GicimvaJuLFwGACJH_yJ1RDZS-loJ30mACu0 (Патч на оригинальные CG и спрайты .все точно также как и с BGM , можете в любой момент убрать .)

2
29 AiaMart   (29 Августа 2019 15:14)
94584
Спасибо большое за графику и музыку!

1
28 android151516   (29 Августа 2019 06:30)
90322
Обзор Himawari от одного из переводчиков на английский - https://vnreviews.blog/2016/12/09/vn-himawari-the-sunflower/  .   Мнение о Himawari - https://teffycom.wordpress.com/2016....  .                                                     
Перевод интервью с black note  - https://teffycom.wordpress.com/2018....imawari

0
30 Каминоонтё   (03 Сентября 2019 21:54)
67455
Есть ли ссылка на яндекс? или торент...с гугла не могу скачать smile_76

0
31 Хемуль   (03 Сентября 2019 22:13)
87473
Может, попробовать скачать пиратку https://nyaa.si/download/1152583.torrent и поставить на неё русификатор https://mega.nz/#!kXJz2....2k4O_E  ?

2
32 Каминоонтё   (03 Сентября 2019 23:29)
67455
большое спасибо, так и сделаю)