Семеро из Шинобазу. Глава 2: Тайга Аои

ура ура ура)))
скачиваю))интересно,а когда остальные части?

3 года переводить 1 часть ну это сильно, впрочем, ничего другого и не ожидалось.

Действительно, могли и поторопиться. Ленивые поросята, работающие бесплатно и на добровольной основе. Что за люди пошли, да?
Лично мне нужны мои бесплатные переводы с японского ежемесячно и без опозданий.

Куда уж там, лучше возьмем 100 новелл, но переводить их не будем. Ведь перевести игру на которую уже выпустили перевод намного профитнее, а потом кичиться, какой же у них отвратительный перевод, а вот у нас самый лучший(тоже сарказм).
Кроме огромнейшего чсв и показухи ничего не осталось.
Я согласен заплатить за качественный перевод, который не нужно ждать десятилетие, но увы, в нашей стране таких переводчиков можно пересчитать на пальцах одной руки.

Никто не помешал другой команде взять Bloody Call и начать переводить. Так что не вижу проблемы.
>Ведь перевести игру на которую уже выпустили перевод намного профитнее
О каком профите вы вообще говорите? О комментариях "когда релиз?" каждые пять минут до релиза и "виии мне нрвится", "фу опять отоме" и "фу три года переводили" после? Профит так профит.
>Кроме огромнейшего чсв и показухи ничего не осталось.
Потому что мы сейчас пишем не под переводом кае про. Сколько у них было релизов за время сушествования? Судя по вндб 9 за 5 лет. Ой-вей, ничего не осталось.
>Я согласен заплатить
Молодец какой. Много заплатил уже? Или по удачному стечению обстоятельств почти каждый прочтенный перевод, внезапно не отвечает требованиям?

Не нравится понты каепро - ок. Не нравится качество перевода - ок. Ныть как капризный ребенок, что дескать недостаточно _быстро_ перевели. Ну для вас тоже ок, наверное.

Я видел достаточно срачей, когда одна команда брала перевод, а другой приходилось отказываться из-за этого.
Да, часто покупаю новеллы на стиме, без проблем.
Проблема не в самом количестве времени затрачиваемого на перевод, а в чсвшном отношении к этому всему, есть команды, которые годами молчат, но потом неожиданно "просыпаются" и выкладывают перевод, а есть вот такие, у которых "вотщасвотщас" и перевод выходит через n-лет, при этом параллельно обсирают другие команды, мол как так можно непрофессионально переводить пффф.
Я высказал свое мнение, Вас никто не заставляет отвечать, если так не нравится, можете принять валерьянки.

>когда одна команда брала перевод, а другой приходилось отказываться из-за этого.
Например? Я видела три перевода "Докидоки". Когда кто-то хочет перевести - переводит, а не устраивает срачи.
>Проблема не в самом количестве времени затрачиваемого на перевод
Ранее в сериале:
>3 года переводить 1 часть ну это сильно, впрочем, ничего другого и не ожидалось.

> если так не нравится, можете принять валерьянки.
Отличный совет. Давайте его себе почаще.

А сколько было гонора и понтов! Меньше нужно было пальцы веером распускать - может и люди бы к вашей команде по-другому относились. Вы своими же руками(хотя скорее черноротая Рин языком постаралась) сделали так, что у людей появились от вас высокие ожидания. Стоит ли говорить, насколько сильно и с каким позором вы обосрались.

это я вам, КаеПро. Хотя какие вы нафиг Про? Я бы вас назвала КаеПонт - вы в понтах мастера, а не в переводах.

0-0

УРАААА!!!

Вот это да, неужели эта группа переводчиков жива?

афигеть я не верю своим глазам

Неужели дождались? Это не сон? Я не верю своим глазам...Я думала, что перевод забросили... Вот это да. Умеете радовать))

Господи... Не знаю как вы, но когда я услышала эту песню в игровом меню, то прослезилась

*Дикий визг*
Спасибо огромное за перевод, побежала играть!)

Вау, я даже забыла про эту серию игр.
Пойду все перепройду и за эту засяду~
больше, больше отомэ игр с переводами

Большое спасибо за ваш труд.

С нетерпением буду ждать следующую часть (╯✧▽✧)╯ Мики мой фаворит (*¯ ³¯*)♡

Я ВОСЕМЬ ЛЕТ ЖДАЛ В АЗКАБАНЕ

СПАСИБО!!!!

Спасибо за перевод.

Эх, хотелось бы и эту часть послушать в озвучке СтопГейма :D
Жаль, что я так долго ждала перевода, что мне успело разонравиться. Атмосферно ничуть не отличается от первой части, уныленько, повседневно, типично-отомэшно.

C Уореном было весело. Посмотрим на Тайгу.

Не запускается :С

Доброго времени суток, попробуйте переустановить игру и сменить локаль на русскую. Если же не поможет, то напишите нам в вк, постараемся помочь. Ссылка на группу есть в графе "Перевод" чуть выше.

привет, у меня игра никак не хочет скачатся каждый раз комп тупит а может у вас что то с файлом?

Не хочет устанавливаться игра

А вот и 2я часть))) спасибо))

Воу, поставила японскую локаль, и игра загрузилась. Слава богу, я боялась, что не смогу поиграть в этот шедевр

Божебожебоже, я не верю своим глазам, вторая глава!
Честно говоря, изначально думала, что никто не возьмется переводить и немного расстроилась, но, как увидела, была в приятном изумлении. Переводчикам низкий поклон за сделанную работу, все действительно было сделано на совесть, даже какие-то мелкие надписи на цг были переведены.
Про сюжет ничего не скажу, ибо не хочется портить впечатление от новеллы, ведь спойлераст я знатный

Ох уж этот Тайга. как сказал бы Эльфман из ФТ "Мужик!"

Kae Pro, походу, не дано переводить интересные и реально крутые проекты. Сколько есть нереальных отоме, но берутся почему-то вот за такие проходные детские новеллки с сюжетом и рисовкой на троечку с плюсом. Тянули-тянули кота за яйца, казалось их команда уже слились, а нет - вынырнули с "гриндиозным" кам-беком... В общем, очередная лажа от Кае Про, которую даже читать нет желания.

Я большой фанат отоме, но эта новелла такая всратая, что даже качать не буду. Благо, есть с чего выбирать.

1 глава больше понравилась   Однако, спасибо    обожаю такую рисовку

Знаете,только закончила читать новеллу Аякаши Гохан и сразу перешла на эту новеллу. И, О БОЖЕ, сейю Гэнки-это вылитый Суо!!!!!!!!!!    долго слушала,но блин,это действительно так. 

Я просто тупо довольно улыбалась на истинной концовке *0*
И мне очень понравился один ост, так хочеться его найти, но нет папки с музыкальными сопроваждениями, что печально, а в инете не найдешь :с
Хнык~
Но спасибо за перевод!
Жду остальных частей о3о

Зальем не следующей неделе песенки/клипы из Шинобазу на какое-нибудь облако и сделаем новость в группе :)

Тайга значит ....   хочу  Президента студсовета. Почему же именно Тайга? Ну что ж посмотрим что там с ним можно сделать