#2
gardares
8420
в 11:35 (11/Авг/2019)
2
Я девушка. Почему я в скобках?!
Что, так сложно средствами Ren'Py задать одно маленькое условие и после каждую гендерную строку дублировать альтернативным вариантом?
Ладно ещё на то, что интерфейс и имя главного героя (стандартное) не переведены (хотя казалось бы, что там может быть сложного?).
И блин, в вопросах текста... я так и вижу, как на английском вместо "в конце концов" в конце предложения стоит какой-нибудь "after all". И это "это, скорее всего, пришло от Алексис" вообще я понимаю, что значит, но без знания английского языка будет довольно трудно сразу понять, что имеется в виду. А если без претензий к самому стилю перевода, то можно привести пример орфографической ошибки в первые три минуты игры - "лучшый".
Достаточно.