Второй шанс / Second chance

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.

Вы играете за Арию - девушку, которая два года назад потеряла большую часть своих воспоминаний при загадочных обстоятельствах. Это история о том, как её смутное прошлое настигло её и как она использовала этот второй шанс, который ей дали, чтобы изменить свою прежнюю жизнь... и возможно даже найти настоящую любовь.

Я обновила файл убрав ошибки (большинство-те которые нашла-хотя может "немного" переборщила с запятыми).
Для тех кто уже скачал предыдущую версию - предлагаю скачать эти файлы и заменить им предыдущие.


02.09.2018 16623 Sandra Отредактировано:

Прохождение:

Прохождение находится в папке с игрой. Обновленное прохождение полностью переведено на русский.
Вот ссылка на прохождение отдельно.
P.S. Советую открывать в Kingsoft Writer - вообще не понимаю откуда там берутся все эти линии ¯\_(ツ)_/¯

Комментарии (18):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

1
1 Incognito  
17647
Неожиданно интересный и длинный сценарий. Несмотря на то, что графон подкачал (особенно фоны, которых катастрофически не хватает), и нет цг от слова совсем, новелла оказалась довольно захватывающей благодаря куче неожиданных поворотов и сложности прохождения. Думаю, часов за 10-15 можно полностью пройти. В тексте встречаются опечатки (и не редко), но это не мешает чтению.

3
2 Sandra  
7644
Благодарю за объективный отзыв, это моя первая переведённая новелла, так что скорее всего там "множество" опечаток но поверьте ошибок было и больше в том числе технических (они были и до меня - всякое бывает). В любом случае рада, что вам понравилось.

2
3 Incognito  
17647
Спасибо за перевод (особенно за выбор этой новеллы для перевода) love

3
4 Sandra  
7644
Чисто из любопытства попробовать себя в этом деле, ну и потому что она мне самой нравится. Это довольно увлекательно, в данный момент я перевожу другую новеллу (мне понравилось - надеюсь правда на меньшее количество ошибок, но я постараюсь).

1
5 Ayanami-sama  
41883
Очень интересная новелла , но к сожалению не могу пройти ее до конца...Кто нибудь знает ГДЕ именно стоит искать прохождение игры? Объясните , пожалуйста, поподробнее .А то я ищу ее и не могу найти. Буду премного благодарна за помощь. funny

0
7 Sandra  
7644
Извините, во время обновления я видно случайно удалила его из папки с игрой, сейчас всё исправлено, но чтобы не скачивать повторно и не искать - вот ссылка на прохождение: https://yadi.sk/i/rS1-5mw8PPKwrg

1
6 Evamoon  
19670
Ох, чуть было не пропустила новеллу, почему-то не увидела ее.
Рисовка странноватая, надеюсь на интересный сюжет.

1
8 meeii_chan  
84805
love

1
9 FriskSong  
79811
Спасибо за проделанную работу ! Очень понравилось ) smile_27

0
10 Karmell0000  
88100
Есть в игре, такое развитие событий, при которых гг и ксандер остаются оба живы???

0
11 LeberVeber  
39959
ЭТО ЖИРНЫЙ-ЖИРНЫЙ СПОЙЛЕР, НЕ ЧИТАЙТЕ, ЕСЛИ НЕ ИНТЕРЕСУЕТ ХОРОШАЯ КОНЦОВКА КСАНДРА

да, если ты вкладываешь все в отношение с Ксандром, плюс реплики нашей гг НЕ должны быть алчными и злыми, т.е. никаких реплик в сторону "хочу кристалл себе", "давайте предадим короля" и т.п. Как гг возьмет Кристалл, должно появится сообщение, типа: "Характер Лисандры - открыт, характер Ксандра - открыт", нужно сказать, что мы не позволим Ксандру пожертвовать собой, и тип мы тогда вдвоем держим кристалл, чтобы его уничтожить... А к чему это приводит - сами узнайте)0)0))

0
12 Miaowmur  
52038
Честно, меня хватило минут на 10 smile_57 Уж извините, но я правда не могу заставить себя читать дальше( сюжет интересный, но перевод сырой, как будто его вставили из гугл переводчика. Понимаю, что вы старались, но... скажем так, есть куда двигаться. Желаю успехов)

1
13 luhan  
49590
Перевод изумительный! Спасибо за Ваш труд! Вы будто прочитали мои мысли и в конце даже дали расшифровку слову "ВОТУМ".
КАК ЖЕ Я СЧАСТЛИВА!
СРАЗУ ЖЕ ВЫШЛА НА СЧАСТЛИВУЮ КОНЦОВКУ, где девушка и Ксандер живы.
Великолепный, лихозакрученный сюжет.
Благодаря этой игре, ещё неделю жила так, словно я в мире магов и приключениях.
Ещё раз спасибо!
ОБЯЗАТЕЛЬНО СОВЕТУЮ ВСЕМ ПРОЧЕСТЬ!
ОНО ТОГО СТОИТ
https://attractivebabyangel.wordpress.com/2018/12/08/second-chance/ - ссылки на авторство и милую переводчицу указаны

0
14 Siande  
94393
funny love замечательная игра! Спасибо огромное!

0
15 maxk  
171365
Это...просто...ахуенно.. funny

0
16 89132251957  
194739
Лол, я сначала подумала что это Минато и Гаара слева на заставке XD

0
17 Dimon29rus  
152553
Зачем ты палишь свой номер телефона?

-1
18 Хемуль  
87473
Ага, сейчас здесь почему-то стало модным так делать.