Статус проекта: Активный

Жанры новеллы: Драма, Комедия, Научная фантастика, Романтика, Повседневность, Фантастика, Визуальная новелла

!!! ВНИМАНИЕ !!!
Показанный процент готовности перевода — лишь процент перевода текста. На данный момент идёт его редактура. Готовность: ~24%
Полную информацию смотрите в таблице

Продолжительность: около 25 часов.
Визуальная новелла сделана по аниме, однако имеет множество отличий. Из основных: имеет 7 концовок, из которых 4 — руты персонажей, а остальные 3 — концовки «основного» рута, а также «события», подробности которых не могу рассказать из-за спойлеров. Вдобавок ко всему, сюжет был во многих аспектах доработан и дополнен.

Основная информация о переводе выходит на Discord сервере
(P.S. Там же вы найдёте демоверсию перевода.)

Страница на VNDB

Описание визуальной новеллы:
События разворачиваются в недалёком будущем. Человечество наконец смогло создать андроидов, внешне практически неотличимых от людей, но в их разработке преуспела лишь одна компания — SAI. Она первой в мире разработала «гифтий» — андроидов, полностью копирующих человеческую внешность, эмоции и даже душу, отчего роботы стали очень популярными. Однако гифтии не идеальны. По истечению определённого времени, как и любая другая техника, они начинают изнашиваться, приходя в негодность, поэтому SAI создаёт отдел терминального обслуживания, отвечающий за сбор гифтий у их владельцев до того, как те начнут выходить из строя.

Главному герою, Мизугаки Цукасе, из-за выявленного аппендицита не удаётся сдать экзамены и поступить в колледж. Однако благодаря связям парень устраивается в отдел терминального обслуживания. В напарники ему выдают гифтию Айлу, и теперь они должны будут работать сообща. Чем же обернутся отношения коллег — человека и андроида?