|
   |
| Форум о визуальных новеллах » Для разработчиков » Биржа труда » Программисты и прочие » Помощь программиста (Помощь с распаковкой файлов для перевода) |
| Помощь программиста |
stasgrach#1Я планирую заняться переводом одной новеллы, Zero Escape: The Nonary Games. И если в переводе у меня есть опыт, то в получении доступа к файлам для перевода нет. Есть ли здесь люди, которые смогут помочь с распаковкой или расшифровкой файлов игры? Возможно, кто-то уже брался за перевод ZE и знает, что делать в таком случае.
upd. прикрепил скриншот с файлами на всякий случай Прикрепления: 8460869.png(51.1 Kb)
Сообщение отредактировал stasgrach - Вторник, 28/Июл/2020, 13:13
|
ФилинБлэкент#2На форуме Zone of Games есть ветка посвящённая этой игре. Там же вам смогут объяснить технические моменты. На момент написания поста уже одну часть они перевели, и то требуется редактура перевода. :З
Вот сама ветка. Сиди в тени да наблюдай.
|
stasgrach#3Цитата ФилинБлэкент (  ) На форуме Zone of Games есть ветка посвящённая этой игре. Там же вам смогут объяснить технические моменты. На момент написания поста уже одну часть они перевели, и то требуется редактура перевода. :З Мы уже пытались связаться с переводчиками 999 (мы собираемся перевести вторую часть), но они все будто куда-то пропали. Связаться ни с кем не получается. Поэтому ищем помощи от кого-то другого. |
| |||
| |||
