Ищу переводчика с английского на русский. Сценарий короткометражной кинетической визуальной новеллы, safe for work. Большая часть текста - диалоги. Повседневность, романтика.
Статистика по английскому сценарию
10229 слов
40906 знаков без пробелов
Что от вас требуется?
- Грамотность
- Опыт переводов художественных текстов (присылайте своё портфолио, чтобы можно было почитать, посмотреть, и чтобы было ясно, что это Вы работали над переводом), понимание характеров персонажей, стиля общения.
- Работа в таблице (Excel, Google Docs например)
- Сделать работу за 10-15 дней
Оплата
3000 рублей. Но можно договориться и о других условиях, зависит от качества ваших предыдущих работ. Оплата и сдача самой работы будет производиться небольшими частями, чтобы не слить деньги в унитаз. Либо заказ вперед, а деньги после проверки заказа.
Контакты
ЛС здесь на форуме
Сообщения группы в ВК - https://vk.com/ascensiondream
Дискорд - HELLECHO#8700
Если заинтересовало, то первым делом скидывайте портфолио, инфу о себе.