| Пользователи · Поиск по форуму · · Вход в аккаунт · Регистрация |
| Форум о визуальных новеллах Записи участника |
| Результаты поиска |
Wayward#32 | Тема: "Гранатовый чай" (Pomegranate tea)Цитата Оливия – представительница обедневшего дворянского рода – знакомится с таинственным графом Шернадье. Он очень богат и знатен, но ведет достаточно закрытый образ жизни. Оно и немудрено: какой безумец возьмет на должность дворецкого кролика, а личной слугой наймет рыбу? На такое способен только незаурядный человек, который еще хранит множество скелетов в шкафу. Аристократ предлагает Оливии испить особенного гранатового чаю, и, после пары глотков, жизнь девушки безвозвратно меняется. Страница Steam ВК Привет. Я - Валерий, сценарист. Поскольку команда плавно движется к демо: отрисованы все основные фона и персонажи и готова часть сцен, завершен сценарий - вы видите этот пост. В команде, кроме меня, работают программист и два художника. В планах - если все пойдет хорошо - выпустить в апреле демо. Релиз летом - надеюсь, к июлю успеем. Что по проекту. Это будет продукт небольшой продолжительности: два или два с половиной часа. Прописаны две основные ветки и пять-шесть концовок. Будьте уверены, что за одно прохождение не увидите весь контент. Жанрово это приключенческая игра ближе всего - сюрприз! - к знаменитой "Алисе из Страны Чудес". Не волнуйтесь, постмодернизма и прочей шелухи не предвидится. Еще на первом этапе планирования синопсиса, я размышлял, какая тема будет наиболее близка молодой аудитории? Мне захотелось написать историю об взрослении, и я придерживался этой темы во время работы - будет местами грустно, и гораздо чаще - смешно. В кои-то веки меня не сдерживали рамки сеттинга, взрослая ЦА и общие интонации истории, потому в плане юмора я развернулся по полной. Что еще добавить - понятия не имею. Спрашивайте - отвечу. Сообщение отредактировал Wayward - Воскресенье, 19/Мар/2023, 01:36
|
Wayward#35 | Тема: MidjourneyНейронки - отличный инструмент, но не более. Например, мне нужно отредакдировать статью и заточить ее под SEO, конкретную ЦА, возраст читателей и т.д Кстати, смерти литературы и копирайта не жду, а ожидаю наплыва стандартизированных текстов. Цитата ambidexterity |
Wayward#37 | Тема: ФлудилкаНачинал читать у него какое-то произведение, но до развязки не дошел, надоело что-то. Чрезмерно копирует стиль По, что иногда выглядит комично в японском сеттинге. Не особо нравится такое, что-то типа басен, морализаторство через рассказы. В принципе, такого и в нашей литературе много, в той же школьной программе. Вообще, если брать японцев, то восхищает изящность языка у каждого (если иметь ввиду хорошие, точные переводы Аркадия Стругацкого и прочих). - пишут достаточно просто и изысканно. |
Wayward#40 | Тема: Флудилка
Цитата Это значит, что нужно с этим ознакомиться Это специальный ресурс с любительскими переводами |
Wayward#41 | Тема: Съезд 70. Конец летаСобрано на коленке - додзин очередной? Перевод неплохой - вот что могу, пока что сказать)
|
Wayward#42 | Тема: "Гранатовый чай" (Pomegranate tea)UPD:
Достижения: - Текст для демо переведен на английский; - Новый художник перерисовывает персонажей; - Планируется озвучка. Что предстоит: - Полируем интерфейс и главное меню; - Разбираемся с выводом музыки и звуков; - Дорабатываем сцены с учетом перерисованных персонажей; - Надеемся выпустить демо к середине апреля. ![]() Сообщение отредактировал Wayward - Воскресенье, 19/Мар/2023, 01:39
|
Wayward#43 | Тема: Команда Locked Kiss ищет сценариста
Цитата Не скупиться на прилагательные, метафоры, эпитеты. Цитата . Качественный перевод на литературный английский язык. |
Wayward#44 | Тема: Команда Locked Kiss ищет сценаристаА ви точна имеите относение к литра? А если серьезно - это зашквар, чувак. Ты себя сейчас полным профаном показал. Без шуток и сарказма. Эпитеты и прилагательные суть одно и тоже. Кривой берег - как тебе такой эпитет? Метафоры обычно обожают новички, которые считают, что они сделают текст лучше.
Средняя цена перевода на английский на рынке составляет от 500 рэ за тыщу знаков. Хороший сценарист рассматривает вилку от 50 до 65 тысяч. Суммируем это и получаем около 130 тысяч в месяц. Денег таких ты не найдешь, потому я и говорю, что ты ищешь раба на галеру, который будет за копейки выполнять груду обязанностей в одно рыло. Сообщение отредактировал Wayward - Воскресенье, 19/Мар/2023, 22:32
|
Wayward#45 | Тема: Команда Locked Kiss ищет сценариста
Цитата Дякую за вашу критику, обов'язково врахую |
| ||