Форум Anivisual закрыт. Вы не можете создавать новые темы или писать ответы. Форум будет работать в режиме архива.
Пользователи · Поиск по форуму · · · Регистрация

  • Страница 2 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 6
  • 7
  • »
Форум о визуальных новеллах » Записи участника » Veshurik [92]
Результаты поиска

Veshurik

#18 | Тема: Длинна новеллы
Обычно длина определяется по размеру скриптов. Если размер сценария без имён - около 3Мб, то да, вы застрянете в этой игре часов на 30-40, чтобы прочитать всё от корки до корки.

К сожалению, у нас нет ни одной русской новеллы, которая могла бы похвастаться таким размером.

Veshurik

#20 | Тема: Перевод японских визуальных новелл с помощью автопереводчика
Упарывался. Занимался я таким мазохизмом. Перевёл 50 Кб текста... Советую так никому не делать. Ибо пользы от этого...
Разве что кайф получите. От того, что написали бред.
Лучше учить японский.

Veshurik

#22 | Тема: Длинна новеллы
Да вот же, когда сплошной текст...

Я не хотел тебе говорить.
Правда, и почему же?
Просто так.

А не вот так...

Макс
Я не хотел тебе говорить
Аня
Правда, и почему же?
Макс
Просто так.

И да, с кодом вообще... Он точно больше половины размера занимает, а нужно только мерить весь текст. Сам не знаю, как это сделать.

Veshurik

#29 | Тема: [Проект] Требуется редактор/корректор перевода визуалок
Добрый день!
Так уж вышло, что приходится просить помощи в редактуре и корректуре переведённого текста демо-версии одной визуальной новеллы. И не только на этот проект, и но и на будущие.
Сам релиз уже совсем скоро, так что очень бы хотелось завершить демо-версию до выхода полной.
Текста в демо-версии очень мало. Проходится за полчаса.

Графика уже готова, осталось лишь отредактировать текст, и можно выпускать.

Для тех, кто хочет узнать, что за новелла - дам подсказку. Релиз через пять дней.

Связь: [email protected]

Arigato!~
Форум о визуальных новеллах » Записи участника » Veshurik [92]
  • Страница 2 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 6
  • 7
  • »
Поиск: