- Имя автора имеет связь с Вероной.
- Это произведение было чрезвычайно популярно в стране восходящего солнца и весьма известным в англоязычном сообществе.
- Норио Вакамото.
Пользователи · Поиск по форуму · · Вход в аккаунт · Регистрация |
Форум о визуальных новеллах » Записи участника » Dgkouredbyrdhh [63] |
Результаты поиска |
Dgkouredbyrdhh#16 | Тема: Угадай новеллу по скриншоту!
|
Dgkouredbyrdhh#18 | Тема: Угадай новеллу по скриншоту!Кстати, уже поздно, но все же захотелось спросить. Верона же город. Причём тут имя автора? |
Dgkouredbyrdhh#19 | Тема: Угадай новеллу по скриншоту!Интервью с Казиклу Беем? Меня в Диесе ненадолго хватило, слишком для меня специфично, но Масада -- первое, что пришло в голову , когда прочитал текст.
Добавлено (02.10.2020, 20:08) |
Dgkouredbyrdhh#20 | Тема: Угадай новеллу по скриншоту!И гуглится и яндексится и тинайится. Скажу заранее, чтобы Хемуля не утруждать. Прикрепления:
7066863.jpg
(46.4 Kb)
|
Dgkouredbyrdhh#21 | Тема: Угадай новеллу по скриншоту!Японское произведение о девочках-волшебницах. Должно быть достаточно.
|
Dgkouredbyrdhh#23 | Тема: ФлудилкаНа всякий случай предупрежу, что в сёнен ай 18+ контент очень даже бывает (иначе в чём вообще его смысл). На случай, если кто по тегу искать будет.
|
Dgkouredbyrdhh#24 | Тема: ФлудилкаDeth, Не знаю, как им пользуются в русскоязычном обществе, но на Анивизе полно 18+ произведений под этим тегом.
Добавлено (05.10.2020, 21:53) |
Dgkouredbyrdhh#25 | Тема: ФлудилкаТо есть он обозначает отсутствие 18+, кроме случаев, когда 18+ присутствует. Понял. Я имел в виду, что если хочешь исключить 18+, этого тега не достаточно.
|
Dgkouredbyrdhh#27 | Тема: Моя твоя переводить!Я очень старался сохранить чрезвычайно идиосинкратический подход писателя к грамматике и стилистике английского.
Я не могу и сказать, когда я начал подозревать, что что-то тут не так. Каждый день я ходил в школу. Я наслаждался этими днями из дальних времён когда жизнь была не настолько тяжела и веселье было нормой. Каждый день я развлекался со своими друзьями, с командой мы играли в футбол после школы, я произносил речи на уроках ораторского искусства и стонал вместе со всеми над работой, необходимой для курсовой по английскому, страдал над лавиной задач по математике, жаловался на качество или её отсутствия еды в столовке, изо всех сил пытался отлынивать от работы в классе информатики, для того чтобы я мог проводить больше времени в Интернете или играться в новейшие компьютерные игры. Жизнь была... обыденна. Туман радости и жизни который в моей голове всё еще помнится как настолько же настоящий, как эта жизнь сегодня. С ним было что-то не так. Со временем я нашёл, что что-то пропало из того мира, что-то важное. Мои друзья были одномерны и серы, как в древнем воспоминании. То, что они делали не менялось. И вообще, весь мой мир был ежедневным оцепенением. Ничего не менялось. Ничего не двигалось вперед. Боюсь немного слишком понятно вышло, что совсем не отражает изначальный авторский замысел. |
Dgkouredbyrdhh#29 | Тема: Моя твоя переводить!Цитата Dgkouredbyrdhh () Мои друзья были одномерны и серы, как в древнем воспоминании. У человека могут быть древние воспоминания? Но с современными друзьями. Очевидно имеется ввиду, что серы как нечто в очень старом воспоминании, серы как очень старые воспоминания. Остальное указанное -- дань уважения оригиналу. |
| ||