Главная Записи участника (Fodyc) - Форум о визуальных новеллах
Форум Anivisual закрыт. Вы не можете создавать новые темы или писать ответы. Форум будет работать в режиме архива.
Пользователи · Поиск по форуму · · · Регистрация

  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум о визуальных новеллах » Записи участника » Fodyc [4]
Результаты поиска

Fodyc

#1 | Тема: SDK не извлекает все тексты.
С помощью SDK извлекаю текст для перевода, но почему-то некоторые файлы не подтягиваются. 
Файлы в Scripts:

Файлы впереводе:

Пример одного из файлов которые не извлекается:


Текст извлекается нормально где-то на 97%, есть вот такие небольшие аномалии, может кт-то подскажет как быть?
Буду благодарен любому совету!
Прикрепления: 7302078.png (13.1 Kb)

Fodyc

#2 | Тема: SDK не извлекает все тексты.
Цитата Хемуль ()
Что именно не извлекается? И откуда? На скриншотах я вижу  четыре файла rpy, которые нормально открываются в текстовом редакторе. Этих файлов должно быть больше? Или они должны быть длиннее?
На втором скриншоте  показано, что извлеклось в переведенную папку, там отсутствуют два файла.

Fodyc

#3 | Тема: SDK не извлекает все тексты.
Цитата Хемуль ()
То есть, надо, чтобы сохранилось оба языка?
Да, перевожу с английского на русский.
Цитата Хемуль ()
Между ними есть какая-то разница?
Да, разница  есть:
Цитата Хемуль ()
По-моему, проще всего перевести всё вручную без использования каких-либо сторонних средств, кроме Unren.
Мне не надо перебивать оригинальный текст, так что я генерирую перевод при помощи SDK RenPy.
Форум о визуальных новеллах » Записи участника » Fodyc [4]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: