Результаты поиска
|
|
|
#8012 | Тема: Съезд 43. Бледная кахексия
Анивиза продолжает расширять мой кругозор! https://ru.wikipedia.org/wiki....%D0%B0)
А вообще Грамота говорит так. Получается, что оба варианта вполне приемлемы,и просто зависит от разговорности контекста (чего я знать не могу, покуда не читал саму новеллу). http://new.gramota.ru/spravka....2%D1%8C
Кстати, всякие ученые из рекламы обычно вполне реальные, если читать мелкий шрифт (и забыть про то,что там, ясное дело, никаеие не ученые,а как бы "псевдоученые"). Так что с тем сайтом тогда все получается еще хуже.
|
#8013 | Тема: Съезд 43. Бледная кахексия
Забавно, что сама новелла не вызвала такого бурного обсуждения, как вопрос, сажать картошку или садить. - ничего забавного тут, по-моему, нет. Просто спорить на эту тему намного проще, так как для этого даже не требуется читать саму новеллу. Зато, наконец, активнгсть появилась. Мне бы хотелось, чтобы она была немного другой, но думаю, лучше такая, чем совсем никакой.
|
#8014 | Тема: Съезд 43. Бледная кахексия
Не хочу влезать в спор, но запятой после ноль может и не быть, так как это однородное подчинение придаточных. Сам так ошибался много раз в свое время, и потому постепенно запомнил правило.
|
#8015 | Тема: Флудилка
Почему тяжело? Есть же полно Ренпи-новелл на Андроид, да и на IOS вроде бы тоже.
|
|
#8017 | Тема: Флудилка
Думаю, чтобы не смещались, надо просто уметь как-то с этим разбираться. Вроде большинство Андроид-портов, что я проходил выглядели вполне нормально.
Сообщение отредактировал Хемуль - Среда, 28/Июл/2021, 14:18
|
#8018 | Тема: Съезд 43. Бледная кахексия
К слову, еще про картошку, насколько я понял, действие происходит вне современности (или же я заблуждаюсь?) и, возможно,тут поэтому так употреблено - как бы устаревшее значение слова. Но тогда вообще вся речь героев должна быть такой же устарелой, а я сомневаюсь, что тут так.
|
#8019 | Тема: Флудилка
Про БЛ ничего сказать не могу, так как проходил пиратский порт от Вована с сайта Анон.фм. Он просто весил раза в даа меньше, а у меня вечно не хватает места на телефоне.
|
|
|
#8022 | Тема: Съезд 43. Бледная кахексия
Справедливости ради, по-моему, вообще, очень сложно найти пример любого профессионального перевода ВН на русский, даже если он официальный. Официальные иногда вообще Гугл-транслейтом бывают (как, впрочем, и пиратские).
В целом, я рад, что тут появилась активность, хотя и предпочел бы видеть ее немного другого плана. Но, должно быть, лучше такая, чем совсем никакой.
|
#8023 | Тема: Баги на сайте
Насколько я понимаю, не отображаются оценки у тех работ, у которых их мало, и, соответственно, оценка получается недостаточно объективной.
|
#8024 | Тема: Баги на сайте
Пытаюсь сейчас отредактировать страницу своего старого перевода (О любви и тебе) - поменять ссылку на автора, так как его старый сайт умер, и теперь перекидывает на какую-то порно-рекламу. Но поменять не могу, так как у меня не заполнено какое-то поле, которое я заполнить не могу при всем желании, ибо его в принципе не существуют (если что, поле описание заполнено). Думаю, это баг.

Сообщение отредактировал Хемуль - Суббота, 31/Июл/2021, 01:52
|
|