Ведьмина ночь (Mahoutsukai no Yoru: Witch on the Holy Night)

~40 %

Статус проекта: Активный

Жанры новеллы: Комедия, Экшн, Повседневность, Приключения, Школа, Фэнтези

Япония, конец эпохи Сёва. Говорят, в старом особняке, что расположен на вершине холма, живут две ведьмы: Аоко, которая только начала постигать секреты магии, и её учитель, юная колдунья Алиса. Спустя какое-то время, будто ведомый самой судьбой, к ним присоединяется простой провинциальный парниша по имени Соджуро, только что переехавший в большой город из своего захолустья. Так начинается эта странная история совместной жизни не менее странной троицы...

«Ведьмина ночь» является не только игровой адаптацией одноимённого и неизданного романа Киноко Насу, но и последней на данный момент работой компании TYPE-MOON.
Сайт переводчика
2021
18
Декабрь
11
12094
2021
18
Декабрь
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Комментарии к записи: 11

avatar
#11 NanoNik
273715
в 14:58 (19/Апр/2022)
0
Если кому интересен перевод данной новеллы, то не так давно, коллектив @Living_FLCL взял на себя смелость продолжить давно начатый ими же перевод и на данный перевели 6 глав.
Информация (https://vk.com/living_flcl?w=wall-27911514_2766)
nlol
avatar
#10 Bren126
388021
в 18:32 (09/Янв/2022)
0
Перевод от INSANEATTIC ушел на данный момент пока только до 3 главы.
Я нашел перевод до 4, но вреде он похуже, чем у данного автора.
Оставлю ссылку здесь, может кому-то будет интересно.
Ссылка
avatar
#9 Bren126
388021
в 17:33 (09/Янв/2022)
0
Боже, скорее бы перевод. Страшно представить, ведь еще вечность ждать перевода для ремейка Tsukihime nmda
avatar
#6 Kontestlor
486205
в 00:23 (08/Май/2021)
0
Странности с этим переводом происходят, и так постоянно
avatar
#5 black-millenium
160675
в 23:09 (28/Май/2020)
0
В 2018 году эту новеллу переводили уже 2 года как. Сейчас 2020, похоже ничего не изменилось. Переводчики еще живы?
avatar
#7 framgena
532768
в 16:35 (13/Окт/2021)
0
Английский стопорнулся на 8, вроде. Наверное, поэтому.
avatar
#8 Deskrejet
393947
в 23:46 (17/Дек/2021)
0
Учитывая, что я видел полностью (вроде бы) английскую версию на раздачах, проблема не в этом.
avatar
#4 89622780075
96800
в 16:15 (18/Июн/2019)
0
удачи. надеюсь, скоро перевод будет готов.
avatar
#3 Pyon
136507
в 14:18 (11/Июн/2019)
0
Держу кулачки за переводчиков
avatar
#2 JuliaVershi
91551
в 22:33 (28/Фев/2019)
0
Интересно, буду ждать. smile_80
Удачи вам в работе над проектом.
avatar
#1 Lisper
87222
в 22:24 (04/Окт/2018)
0
Ох, не думал, что за ее перевод возьмутся-таки
Как-никак объем работ немалый
Жду с нетерпением funny