Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Драма, Комедия, Романтика, Повседневность, Школа
Когда-то наша главная героиня, Хитоми Сакурагава, была прелестной девочкой. Она побеждала в конкурсах красоты, и её даже звали сняться в рекламе, но бесчисленные посылки со сладостями от фанатов и любовь к вкусностям не довели до добра. Ко второму классу старшей школы её вес сравнялся с центнером, а комплименты поклонников сменили замечания по поводу внешности.
Комментарии к записи: 12
жду не дождусь перевода
и я очень-очень сильно рада что вы выбрали это новеллу для перевода
файтинг
Надеюсь, что симулятор Не слишком сложный и долгий
Симулятор невероятно унылый, но в DS версии игры есть недоработка баланса, которая делает его более простым (но все равно унылым).
Это как изменение внешки в седзе за одну главу, не люблю такое.
Я давно играла, могу и ошибаться, но на ветке врача её вес точно подчёркивается как на cg так и в тексте. А в остальных рутах действительно практически игнорируется (но я не все проходила). Фуками так вообще ничего не смущает ХД
Но как я поняла, будет только отдельный перевод текста (без вставки в скрипты), а не создание руссификатора или сабы для vnr, так что о части симулятора можно не беспокоиться.
Лично мне как раз то, что я крайне быстро сбросила её вес в симуляторе и дало ощущение, что вес никогда не был проблемой. Я точно помню что довела её до минимально возможного веса ооооочень быстро.
Я проходила две ветки - врача и брата. И все что мне запомнилось из врача -
я уже в восторге и предвкушении))
Удачи с переводом!
Буду ждать с нетерпением!