Flowers ~Le Volume sur Printemps~
Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Романтика, Повседневность, Школа
20 %
Наши дни. В глубине леса, скрытая за высокими стенами, находится Академия Святой Ангрекум, престижная школа для девочек, воспитывающая блистательных молодых леди. В школе разработана и действует специальная программа «Amitié (Дружба)», призванная помочь молодым воспитанницам завести хороших друзей, чтобы быстрее адаптироваться к жизни в Академии. Сираханэ Суо, замкнутая девушка с загадочным прошлым, жившая изолированно в доме своего дедушки, приезжает в Академию с целью начать новую жизнь и найти подруг. Суо любит кино и книги, а столкнувшись с загадками Академии, открывает в себе талант детектива. Найдет ли Суо хороших друзей, разгадает ли тайны школы, станут ли ее чувства к одной из подруг чем-то большим, чем дружба? Ответы в новелле, приятного чтения.
P.S. - Описание позаимствовано с раздачи на трекере.
P.P.S. - Качество скринов оставляет желать лучшего по той простой причине, что игра апскейлится с 720p до 1080p.

STATUS REPORT:
  • Переведено строк: 4000/20300 (20%)
  • Отредактировано изображений: 35/350 (10%)
    Сайт переводчика
    Переводы на русский язык 26.09.2016 8617 Whysoserious9 4.9/30 Последнее редактирование:


  • Комментарии (17):
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    0
    16 cfyz  
    95627
    может кто то другой за перевод взяться? Переводчик не был на сайте с 2016 года,не хотелось бы что бы перевод вообще забросили.

    0
    17 Arke  
    110688
    Я медленно перевожу. Пока в самом начале, поэтому разговор заводить о чем-либо серьезном рано. Кто владеет литературным русским языком и хорошо понимает английский - пишите. Могу ответить с опозданием.

    -2
    15 Dasgun  
    37873
    ндяяя

    -2
    14 Dasgun  
    37873
    -_0

    0
    13 Каминоонтё  
    67455
    жду с нетерпением)

    2
    11 Scarlet_Cross  
    394
    Проект заморожен или планируется продолжать работу? Я могу помочь или вовсе взяться самостоятельно за перевод и набрать, если получится, команду. smile_11

    1
    12 Prait  
    63977
    Обновлений ни здесь, ни на сайте нет уже более полугода. Вероятно, что так. Если вы сделаете перевод, то будет прекрасно happy

    1
    10 anton-nazu  
    20911
    Интересный проект, да и на мой взгляд на сайте до ужаса мало сёдзе-ая

    0
    9 Ekuoshi  
    1977
    На перевод забили? Последнее обновление 1 ноября 2016 года

    0
    7 Elviwar  
    41004
    О боже, я жду тебя!!!! funny А зачем с японского? Английская версия есть bad

    1
    8 Whysoserious9  
    43109
    С английского и перевожу. Но беда в том, что качество локализации оставляет желать лучшего, поэтому не помешает японист для сверки с японского.

    0
    6 Katherine666  
    7754
    ОООООООООООООООООООООО ДААА happy
    Неужели хоть кто то занялся этим чудом smile_16

    0
    4 hentaimaster80lvl  
    39668
    О господи, не уже ли за этот шедевр взялись, удачи вам, я тоже постараюсь закинуть какие-то средства~

    0
    5 Whysoserious9  
    43109
    Спасибо за добрые слова.

    0
    2 HellsAlice  
    35195
    А господи, переводчик, будьте здоровы и счастливы, такой проект, загляденье. Куда вам можно скинуть денежку чтоб мотивировать?

    1
    3 Whysoserious9  
    43109
    Указал в шапке. Только помните, что я ни в коем случае никого не принуждаю к пожертвованиям, они абсолютно добровольные.

    0
    1 Kirigo  
    39672
    хм детектив.... funny