Сайт Anivisual.net закрыт

Он продолжит функционировать в виде архива. Новые материалы добавлять нельзя.

Главная Проекты Проекты Переводы на русский язык

Дом в иллюзорном пространстве / The House in Fata Morgana

10 %

Статус проекта: Активный

Жанры новеллы: Драма, Хоррор, Мистика

Вы просыпаетесь, сидя в кресле у камина. Странная девушка в наряде горничной называет вас Хозяином этого дома. Вы совершено ничего не помните. Желая помочь вам вернуть память, она вам предлагает прогуляться по особняку и рассказать его историю. Есть только одно условие - чтобы не случилось, вы не должны отпускать её руку.

Переведен пролог, начат перевод основного тела скрипта.
Сайт переводчика
Ailie
2021
18
Декабрь
18
8492
2021
18
Декабрь
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Комментарии к записи: 17

avatar
#17 Monallex
49337
в 01:52 (22/Авг/2017) 0
А перевод хотя бы идет ? smile_32
avatar
#16 HellStaff
54040
в 00:17 (04/Июл/2017) 0
Переводу быть?
avatar
#15 ne_fikys
39964
в 17:17 (23/Апр/2017) 0
Всем, кому интересна судьба проекта, а особенно тем, кто хочет и может помочь ссылочка: https://vk.com/bredni_sivux?w=wall-58499782_5359 на то, как на текущий момент обстоят дела smile_23
avatar
#13 drhto
31176
в 15:10 (13/Окт/2016) 0
черт зацепили :) долго ждать? cry happy
avatar
#14 Ailie
31742
в 19:35 (19/Ноя/2016) 1
долго :( проект большой, язык сложный
avatar
#10 nuta_vira
29540
в 19:37 (15/Сен/2016) 0
Перевод с какого языка?
avatar
#12 Ailie
31742
в 23:09 (15/Сен/2016) 1
Переводим с английского.
avatar
#3 Kusohi
31048
в 17:28 (14/Сен/2016) 0
Очередной "перевод", который не увидит свет. Не доделали один? Правильно, хватаемся за другой bad
avatar
#4 Ailie
31742
в 20:11 (14/Сен/2016) 1
Когда это мы не доделали анонсированный перевод? Брехайте, пожалуйста, в другом месте.
avatar
#6 Kusohi
31048
в 22:40 (14/Сен/2016) 0
В студию полный перевод alice=alice bad
avatar
#7 ne_fikys
39964
в 22:56 (14/Сен/2016) 0
Простите, но где вы видели, чтобы мы на Анивизуал анонсировали, что это наш проект? wow Не стану отрицать у нас в группе есть японист, который хочет перевести эту игрушку, если переведет мне не жалко,я сошью ее обратно.
Да и домик будут переводить другие люди, причем не с япа а с аглицкого, так что ваши обвинения не обоснованы.
avatar
#8 Ailie
31742
в 08:29 (15/Сен/2016) 1
В студию официальный анонс alice=alice от нас. Но вы же лишь брехать без аргументов можете, верно?
Пожалуйста, делайте это в другом месте, вам тут уже не рады. bad
avatar
#9 Kusohi
31048
в 18:03 (15/Сен/2016) 0
Пост концентрированной просьбы о помощи:
Итак,ребята, мне все-таки очень нужна помощь с переводом с японского новеллы alice=alice, которую я пытаюсь добить вот уже больше полугода. Если точнее, то я приму ЛЮБУЮ ПОМОЩЬ: перевод, редактирование, тестирование, сборка готового релиза и т.п.Если есть люди,которые чем-то могут мне помочь,то очень прошу вас связаться со мной:парочка помощников мне сейчас нужны,как никогда.Давайте поможем этому проекту наконец появиться на просторах российского интернета!
avatar
#11 Ailie
31742
в 23:07 (15/Сен/2016) 0
Лол, вы мне ссылку на анивизуле покажите с анонсированным проектом.
В общем, с вами разговаривать бесполезно, аргументов нет, желание по-мудацки подпортить всем настроение - есть. Дальнейшую дискуссию разводить смысла не вижу, угляжу еще что-то в этом роде - буду удалять, т.к. это к самому проекту отношения не имеет и лишь портит настроение входящим и читающим.
avatar
#2 LeviRedfoxNia
35420
в 15:52 (14/Сен/2016) 0
Здравствуйте, могу помочь и с переводом и с редактированием текста. bad
avatar
#5 Ailie
31742
в 20:12 (14/Сен/2016) 1
Пишите, пожалуйста, мне - https://vk.com/id349693824, или Амине - https://vk.com/amintisar, будем рады)
avatar
#1 Fairy
10353
в 12:32 (14/Сен/2016) 0
Добрый день. Могу быть редактором.
Куда писать? :з