Romance of Raskya
Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Драма, Романтика, Фэнтези
10 %
"Тёмное фентези", авторы которого взяли за прообраз античность, приправив её лёгкой жестью и элементами эротики. Звёзд с неба не хватает, но именно поэтому я его и взяла - потренироваться на кошках. Предупреждаю, перевод будет по большей части "вольным" и медленным (мне он нужен для тренировки одного неприятного момента). Проект создаю только потому, что помню наставления Ледокота, мол, если взяла что на карандашик, так оглашай. Если вы всерьёз нацелились на эту новеллу, а я вам каким-то образом помешала... что ж, извините, обратитесь в личку.

Мы ещё живы!
Кто-то спасётся, кто-то — нет.
Диким порывом в крепости нашей гасят свет.
Сорванный флаг — знак сдачи врагам.
Но нас не возьмёшь, врёшь, мы живы пока!

Танец смерти прост и страшен,
Но пока не пробил час,
За грехи всех жизней наших,
Время смут карает нас!
Ария
Переводы на русский язык 20.06.2021 749 Nevilla 4.3/6 Последнее редактирование:


Комментарии (4):
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
1
4 Кира353  
230487
ждем)

0
3 Хемуль  
87473
Удачи!

3
2 Lisper  
87222
Проект выглядит очень аппетитно ^^

0
1 AiaMart  
94584
Удачи и вдохновения с переводом!