Любовь, выборы и шоколад
Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Драма, Комедия, Романтика, Повседневность, Школа, Хентай, Визуальная новелла
5 %
По определенным причинам мы заморозили перевод вн «Твой дневник», но вместо этой вн мы предоставляем вам наш новый проект под названием «Любовь, выборы и шоколад».

Компания: sprite
Продолжительность: 30-50 часов


Описание:

В некой частной и престижной школе Такафудзи из-за борьбы за власть и влияние среди сверстников кипят не малые страсти. Поэтому было принято решение назначить новые выборы на пост президента Школьного совета. Главным претендентом оказывается Сацуки Синономэ - действующий казначей. Все ее считают самым честным и справедливым человеком в школе. Однако, у Сацуки свой подход к ведению дел, и не последнее место в этом подходе занимает "экономия". Девушка открыто заявляет, что после ее избрания сократит все клубы, ориентированные в основном на развлечения. К сожалению, наши главные герои как раз состоят в одном из таких клубов - клуб изучения сладостей.

Название этого клуба напрямую отображает суть - ее члены собираются вместе и пробуют разные вкусности, выставляют им оценки и, разумеется, обсуждают все между собой. На совещании, ребята, чтобы сохранить клуб, решают действовать кардинально, а именно - выставить своего кандидата на пост президента. Таковым становится Юки Одзима - парень хороший и решительный. Он разумеется обдумывал это решение, прежде чем дать свое согласие на участие, но если бы он знал, к чему это приведет, то еще сто раз бы подумал...
Сайт переводчика
Переводы на русский язык 03.02.2020 1046 1Lo3li3ta7 3.8/8 Последнее редактирование:


Комментарии (16):
-1
16 bizDICK   (07.02.2020 10:44) [Материал]
10383
А еще желаю вам успехов в переводе, а редакторам и тестерам терпения и внимательности.
Надеюсь, этот проект получится перевести отлично.

-1
15 bizDICK   (07.02.2020 10:43) [Материал]
10383
О, ух ты. Рада, что в процессе переводов появилась и эта новелла.
Как-то хотела посмотреть аниме с таким же названием, но сейчас думаю,
возможность выбора любой любовной линии куда интереснее.

-1
14 ivanred   (05.02.2020 13:46) [Материал]
96021
Спасибо что взялись за большую новеллу

-1
9 Kain   (04.02.2020 06:59) [Материал]
6619
Оп, плюс воздух. А я всё ждал её перевода. Наконец можно будет увидеть историю со своей вайфу, а не очередной подругой детства.
Терпения переводчикам

-3
8 Evamoon   (04.02.2020 00:06) [Материал]
19670
Жаль, что сменили, не люблю эту вн, а прежняя, вроде бы, более-менее звучала по сюжету.
Ну, кому-то думаю, зайдет.

1
4 Хемуль   (03.02.2020 21:33) [Материал]
87473
30-50 часов? Вы точно справитесь с таким объёмом? Вы же вроде бы прошлую новеллу, которая была меньше двух часов почти год переводили? А так, удачи вам с переводом.

2
5 1Lo3li3ta7   (03.02.2020 21:42) [Материал]
88576
Перевелимы хикари за месяц, а вот с редактурой затянули, новелла редакторам показалась
очень скучной, поэтому никто не хотел браться.

2
10 Хемуль   (04.02.2020 11:41) [Материал]
87473
Не обижайтесь, но вы точно уверены, что с этой новеллой не получится также?

-6
12 Seires   (04.02.2020 23:40) [Материал]
264470
тебе какое дело?  ты вообще хентай не любишь

3
13 Хемуль   (05.02.2020 01:32) [Материал]
87473
Никакого. Но, если они так и не смогут перевести эту игру до конца, то расстроятся те, кто хентай любит. Мне кажется, независимо от жанра новеллы не стоит брать на себя то, с чем будет очень сложно справиться. Хотя, повторюсь, буду рад, если я ошибаюсь.

-1
6 Seires   (03.02.2020 21:43) [Материал]
264470
у них в списке переводов 4 новеллы и одна заморожена, из этих 4 новелл у них есть одна топовая это Данганронпа 3 часть, а данганронпу очень многие ждут кстате от них https://vk.com/gop_lipeszad# так как у ронпы много поклонников

2
3 Мимиру   (03.02.2020 21:33) [Материал]
79480
Я вроде и рада, но вспоминаю, сколько ошибок было в Hikari! Clover Rescue :(
Буду ждать, но надеюсь, что перевод будет хорошо отредактирован.

4
7 1Lo3li3ta7   (03.02.2020 21:43) [Материал]
88576
Здесь будет довольно-таки хороший редактор, который недопустит ошибок, да и мы учимся на ошибках и теперь у нас есть бета тестеры,
которые проходят визуальные новеллы и ищут ошибки, раньше позволить себе мы
такого не могли...

0
11 Хемуль   (04.02.2020 11:42) [Материал]
87473
Это радует!

0
2 Seires   (03.02.2020 21:25) [Материал]
264470
надеюсь у вас всё получится удачи, да твой дневник заморожен как я понял из за плохого английского перевода...………….Любовь и Шоколад это первая новелла от компании Sprite, интересно интересно, а вот  Ao no Kanata уже переводят другие и зря...…...так как те переводчики не любят хентай и версию без хентая скорее всего переводят...…. Ну ладно насладимся шоколадом)))

1
1 Seires   (03.02.2020 21:20) [Материал]
264470
ураааааааааааааааааа, кто то взялся за эту новеллу виии, это супер классная хентайная весчица!) спасибо вам

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]