Сайт Anivisual.net закрыт

Он продолжит функционировать в виде архива. Новые материалы добавлять нельзя.

Главная Проекты Проекты Переводы на русский язык

Red Embrace: Hollywood

70 %

Статус проекта: Активный

Жанры новеллы: Драма, Романтика, Мистика

Лос-Анджелес, Калифорния, 1996. Молодого приезжего по ошибке обращают в вампира. Невольно втянутый в темную жизнь внезапно открывшегося нового общества, теперь он вынужден научиться плавать или утонуть.
Этот приезжий — вы.

Игра рассчитана на взрослую аудиторию. Содержит сцены жестокости, насилия, употребления наркотических веществ и т.д. R-17. Вы предупреждены.

Особенности:
† кастомизация внешности и пола протагониста
† система репутации фракций и характеристик персонажа, влияющих на диалоги и развитие сюжета
† 3 арки и 15 концовок в зависимости от выбранной фракции
† опциональные романы

Страничка проекта на itch



Nevilla
2021
18
Декабрь
95
26508
2021
18
Декабрь
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Комментарии к записи: 95

avatar
#94 Nimeria
192422
в 17:01 (01/Май/2023) 1
Буду ждать перевод) Успехов вам в работе над ним!
avatar
#91 alaetra
466147
в 17:08 (22/Фев/2023) 10
Столько следила за переводом и похоже он и правда заброшен. В прошлом году еще хотела сама взяться, но думала, что зря, если уже есть у кого-то почти законченный. В итоге решила взяться сейчас, учитывая что скоро еще сиквел часть выходит. Если этот внезапно продолжится, штош, будет два варианта хд Но эта новелла так шикарна и так обидно что не слишком популярна, что перевести очень хочется
avatar
#92 BloodyMilkshake
428838
в 17:56 (23/Фев/2023) 4
Полностью с вами согласна, эта игра слишком заманивает, чтобы её не перевести)
В любом случае, будет замечательно если перевод наконец таки появится.
avatar
#93 kaitoko
372238
в 10:38 (30/Апр/2023) 0
Привет, а подскажите, пожалуйста, вы уже начали переводить? Если да, можно ли это где-то отслеживать, или может, помощь нужна?
avatar
#95 alaetra
466147
в 23:27 (03/Июн/2023) 0
Здравствуйте. Да, начала, но идёт все пока медленно. Группу с прогрессом создала, но пока закрытую.  Помощь бы пригодилась. Можете со мной связаться в ВК, ник Morwen Nyx, на аватарке кореянка из айдол группы.
avatar
#90 Учитель_Кролик
428304
в 12:30 (28/Июл/2022) 7
Меж тем перевод скоро дойдет до временного рекорда Яндере-дева. Понятное дело что все это делается на добровольных началах и тот кто переводит игру не должен работать по часам и сроку как наемный рабочий, но все же не проще ли уже закрыть тему?
avatar
#89 BloodyMilkshake
428838
в 20:18 (23/Июл/2022) 6
Уже сколько времени прошло, а перевода всё нет, что вызывает волнение. Надеемся, что Вами всё в порядке (
avatar
#88 Hitomi_Mint
294141
в 20:26 (17/Июн/2022) 1
Капец как жалко, что все-таки забросили перевод.. ncry
avatar
#87 ilo
660128
в 14:21 (01/Июн/2022) 0
Простите за оффтоп, но знает ли кто-то, где достать артбук? по понятным причинам не купить в стим.
игра необычная для жанра, но классная. nlove
avatar
#86 Makkensi
566173
в 20:00 (25/Май/2022) 4
Надеюсь все наладится и перевод новеллы скоро завершиться, очень ждем его ^_^
Переводчику благ
avatar
#83 metallia
138089
в 12:10 (11/Апр/2022) 2
перевод забросили? nmda
avatar
#84 ice_cat
47981
в 14:35 (11/Апр/2022) 3
Не забросили, но могу предположить, что переводчице сейчас мягко говоря не до переводов.
avatar
#85 metallia
138089
в 20:33 (18/Апр/2022) 1
я давно слежу за переводом этого проекта, он уже год как на одной и той же стадии )
avatar
#82 MoonLitCrow
82072
в 08:07 (19/Мар/2022) 1
smile_69 Чувствую напряжение, пронизывающее данную страничку сайта. Интересно, это к лучшему?
avatar
#81 Никандра111
1547
в 05:10 (09/Фев/2022) 2
Ух! Выглядит многообещающе. Очень жду окончания перевода.
Сил, удачи и вселенского счастья переводчикам nlove
avatar
#80 Heather_Poe
465714
в 00:34 (31/Янв/2022) 4
smile_29 *кастует удачу, время и силы*  *кастует удачу, время и силы*  *кастует удачу, время и силы*
avatar
#79 Faith_Day
47056
в 03:23 (11/Янв/2022) 6
Все еще заглядываю на эту страничку, чтобы посмотреть на процент, что даже на новый год загадала желание, чтобы перевод все-таки увидел свет хд
Желаю терпения, сил и времени, переводчику!
avatar
#77 Contransqom
291518
в 20:11 (09/Янв/2022) 0
nshy
avatar
#78 Heather_Poe
465714
в 22:52 (09/Янв/2022) 0
nmda
avatar
#76 Heather_Poe
465714
в 09:11 (25/Дек/2021) 1
ncry
avatar
#75 MoonLitCrow
82072
в 12:32 (19/Ноя/2021) 4
smile_54 Это я сижу и жду появления чуда, в виде нашего переводчика. Учитывая, что сама имею тенденцию пропадать по тем или иным причинам, отношусь с пониманием, но было очень здорово знать, что работа над проектом (в любом удобном темпе) ведётся и что мы тут томно чахнем, как кощеи над златом, не зря.
avatar
#74 Miyuki_Mei
131223
в 10:29 (09/Ноя/2021) 3
Полистала комментарии и насколько понимаю процент готовности перевода с мая не поменялся, что весьма печально очень сильно ждала и буду ждать данную новеллу. Господа/госпожа переводчик надеюсь, что вы не забросили данный проект, а у вас просто сейчас недостаток времени и в конечном итоге перевод увидит финишную прямую. Сил вам и терпения nshy
avatar
#73 murmor
128107
в 09:17 (31/Окт/2021) 3
Здравствуйте, как идут дела?
avatar
#72 My666Lord
145065
в 23:33 (30/Окт/2021) 5
Ох.. Кажется, за долгое время число 70 не изменилось.. И всё равно буду терпеливо ждать, не теряя надежды, ведь новелла сильно зацепила, а прохождение на английском будет крайне проблематичным.
avatar
#71 DomovoyLis
40273
в 19:12 (09/Окт/2021) 3
Перевод продвинулся или график пока не стал свободнее?(
avatar
#70 randomUser
545479
в 17:36 (25/Сен/2021) 1
Hell yes! У меня уже куплена и пройдена эта новелла, но теперь я готовлюсь жрать стекло на русском ;)
avatar
#69 DiStrict9032
543522
в 18:06 (19/Сен/2021) 2
Прошла уже на все концовки(кроме секретных) в оригинале. Жду не дождусь когда смогу перепройти на родном языке и вновь познать тщетность бытия ncry
avatar
#68 ведьма123
419696
в 19:54 (16/Сен/2021) 2
ох блин,70%,как же я надеюсь что вы все переведете,ух как надеюсь!Руки аж и чешутся поиграть в нее!И желаю вам удачи перевести оставшуюся часть!!!
avatar
#67 Pirat_Piratka
48685
в 23:12 (03/Сен/2021) 2
В ожидании того, когда циферка процента перевода станет больше nhehe
avatar
#65 MoonLitCrow
82072
в 10:54 (10/Авг/2021) 4
smile_45 В прямом смысле места себе не нахожу, как сильно жду этот проект! Посылаю флюиды времени, сил, терпения, желания и напитка и на выбор переводчику  nlove
avatar
#66 Heather_Poe
465714
в 20:01 (10/Авг/2021) 0
+++ ~~
avatar
#64 tvoe_steklo
286300
в 23:10 (03/Авг/2021) 2
выглядит очень многообещающе
avatar
#63 Heather_Poe
465714
в 23:26 (22/Июл/2021) 0
love   smile_11
avatar
#62 LinaLi00
255519
в 04:50 (05/Июл/2021) 2
Жду не дождусь завершения проекта. Удачи переводчикам) smile_6
avatar
#61 Ельница
91024
в 17:34 (25/Июн/2021) 0
smile_58 жду
avatar
#60 Агкагу
219968
в 14:15 (23/Июн/2021) -1
уже 70%? 
Да благословит вас Аллах, очень жду завершённый проект smile_38
avatar
#59 Heather_Poe
465714
в 09:27 (19/Июн/2021) 0
*взволнованно призывает удачу*   happy  nlove 
всё для вас, всё для вас!~~
1 2 3 »