Yosuga no Sora / Одиночество на двоих
Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Драма, Романтика, Повседневность, Школа, Хентай
1 %
Сюжет:

Двое близнецов Харука и Сора, возвращаются в дом своего дедушки.

Будучи детьми, они часто ездили туда, и он успел стать для них родным. Однако на этот раз у них есть на то веская причина: их родители погибли в автокатастрофе, и теперь им больше некуда податься. Их давно уже ждут старые друзья: Нао, Рюхэй, Акира и Кадзуха.

Здесь прошло их детство, и здесь же давние воспоминания помогут унять боль утраты. Однако тихой размеренной жизни ожидать не приходится. Харука всё ещё помнит то тайное обещание, что он дал когда-то давно. Возможно, гибель родителей - не единственная причина, по которой он решил вернуться.

Новелла пересобирается на движке Ren'Py Engine. По окончании сборки, либо параллельно с ней, начнётся перевод.
Также после перевода основной игры, на её базе будет производиться сборка фан-диска Haruka na Sora как дополнение к ней.


В группе открыто голосование за выбор рута. Порядок сборки и перевода игры будет зависеть от вас.

Общий прогресс: 0,76%

Сборка: 2,29% (7 из 306) - в скобках указано количество глав
- Пролог: 43,75% (7 из 16)
- Рут Соры: 0% (0 из 47)
- Рут Нао: 0% (0 из 67)
- Рут Акиры: 0% (0 из 66)
- Рут Кадзухи: 0% (0 из 56)
- Рут Мотоки: 0% (0 из 50)
- Дополнение: 0% (0 из 4)

Перевод: 0% (58342 строки)
Редактура: 0%

Тема проекта в группе ВК.
Команда MIÐGARÐ.
Сайт переводчика
Переводы на русский язык 25 Мая 2019 1472 sawyer2ds Yosuga no Sora, MIÐGARÐ 4.6/10 Последнее редактирование:


Комментарии (13):
0
13 Pyon   (11 Июня 2019 13:36)
136507
С нетерпением жду!Рут Кадзухи жди меня!

0
11 Dobro666   (07 Июня 2019 19:52)
52605
игра на английский до конца не переведена, а тут уже на русский. насчет новеллы самой, она очень хорошая. приятная романтика с дольком драмы, интересная обстановка. все девушки без исключения очень неплохие. + инцест брата и сестры, ничего  не имею против.

0
12 sawyer2ds   (07 Июня 2019 20:19)
83083
Это не проблема, фан-диск вообще будет переводиться с китайского.

0
10 AngelGrove   (29 Мая 2019 23:03)
42857
Помню сие аниме, словно смотрел его вчера, как я скачал его, врубил и начал смотреть, как удивлялся необычному ходу уделить по серии на концовку каждой героине и особенно отметить концовку брата и сестры, которая меня поразила и там я впервые узнал об... кхм, не важно. Однозначно неоднозначное аниме о котором у меня тёплые воспоминания. А концовка Харуки и Соры не вызывает отвращение, а некое сочувствие и переживание, ибо, как я считаю, её правильно подали и раскрыли. Однозначно жду и слежу за продвижением перевода. 

Люблю всё такое эдакое из рамок вон, но годное  madness

0
9 Mark_Maebara   (29 Мая 2019 21:20)
133662
Помню как-то наткнулся на это аниме ещё в далёком 2013 году.Мне лично понравилось сразу аниме,Сора больше всех понравилась.Надеюсь в далёком будущем я смогу оценить эту новеллу по достоинству love

0
8 Киви2018   (28 Мая 2019 21:09)
81001
Довольно приятная графика
А если учесть тот факт, что новелла 2008 года мммм....  love

0
7 next159   (28 Мая 2019 19:13)
14146
Мидгард, что бы мы без вас делали?)

2
6 SomGame   (26 Мая 2019 11:42)
88001
Крутая команда взялась за крутую новеллу, идеально!

3
5 CherilynBonnet   (26 Мая 2019 08:29)
68125
О, ну это уже классика жанра. Хорошо, что взялись за перевод. Спасибо :3

1
3 ronpys   (25 Мая 2019 13:26)
99597
Я так рад

0
2 ronpys   (25 Мая 2019 13:26)
99597
ЕЕЕЕ

1
1 nikita_kill3   (25 Мая 2019 04:35)
22180
Гаднота

3
4 Хемуль   (26 Мая 2019 00:29)
87473
От слова гад?

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]