Yosuga no Sora / Связанные Небом
Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Драма, Романтика, Повседневность, Школа, Хентай
1 %
Сюжет:

Двое близнецов Харука и Сора, возвращаются в дом своего дедушки.

Будучи детьми, они часто ездили туда, и он успел стать для них родным. Однако на этот раз у них есть на то веская причина: их родители погибли в автокатастрофе, и теперь им больше некуда податься. Их давно уже ждут старые друзья: Нао, Рюхэй, Акира и Кадзуха.

Здесь прошло их детство, и здесь же давние воспоминания помогут унять боль утраты. Однако тихой размеренной жизни ожидать не приходится. Харука всё ещё помнит то тайное обещание, что он дал когда-то давно. Возможно, гибель родителей - не единственная причина, по которой он решил вернуться.

Новелла пересобирается на движке Ren'Py Engine. По окончании сборки, либо параллельно с ней, начнётся перевод.
Также после перевода основной игры, на её базе будет производиться сборка фан-диска Haruka na Sora как дополнение к ней.


В группе открыто голосование за выбор рута. Порядок сборки и перевода игры будет зависеть от вас.

Общий прогресс: 0,87%

Сборка: 2,61% (8 из 306) - в скобках указано количество глав
- Пролог: 50% (8 из 16)
- Рут Соры: 0% (0 из 47)
- Рут Нао: 0% (0 из 67)
- Рут Акиры: 0% (0 из 66)
- Рут Кадзухи: 0% (0 из 56)
- Рут Мотоки: 0% (0 из 50)
- Дополнение: 0% (0 из 4)

Перевод: 0% (58342 строки)
Редактура: 0%

Тема проекта в группе ВК.

Сайт переводчика
Переводы на русский язык 25 Мая 2019 5348 sawyer2ds Yosuga no Sora, MIÐGARÐ 4.3/18 Последнее редактирование:


Комментарии (20):
0
20 HotRodd   (22 Ноября 2019 17:57)
206185
funny стоящая вещь

0
16 musclerider   (09 Ноября 2019 16:11)
220279
Существует ли версия на английском?

0
17 Хемуль   (09 Ноября 2019 16:51)
87473
Да, но переведена только половина игры.

0
18 СОНЦЕ   (09 Ноября 2019 16:51)
93
Существует. На данный момент переведено на 97%

0
15 Sergey321995   (04 Ноября 2019 23:36)
87887
а работа вообще идет ли как, а то 1% как появился так и не меняется

1
19 sawyer2ds   (11 Ноября 2019 18:19)
83083
Прошу прощения, что так долго. У команды много проектов, сейчас силы брошены на завершение более старых, что были начаты гораздо раньше. Они небольшие, но перевод Старновы затянул работу над ними почти на год.

До нового года мы выпустим как минимум два проекта из списка, и тогда уже ничто не будет препятствовать переводу Соры.

2
14 Severmax   (17 Июля 2019 20:36)
125865
Офигеть, буду ждать!!! madness

0
13 Pyon   (11 Июня 2019 13:36)
136507
С нетерпением жду!Рут Кадзухи жди меня!

0
11 Dobro666   (07 Июня 2019 19:52)
52605
игра на английский до конца не переведена, а тут уже на русский. насчет новеллы самой, она очень хорошая. приятная романтика с дольком драмы, интересная обстановка. все девушки без исключения очень неплохие. + инцест брата и сестры, ничего  не имею против.

0
12 sawyer2ds   (07 Июня 2019 20:19)
83083
Это не проблема, фан-диск вообще будет переводиться с китайского.

0
10 AngelGrove   (29 Мая 2019 23:03)
42857
Помню сие аниме, словно смотрел его вчера, как я скачал его, врубил и начал смотреть, как удивлялся необычному ходу уделить по серии на концовку каждой героине и особенно отметить концовку брата и сестры, которая меня поразила и там я впервые узнал об... кхм, не важно. Однозначно неоднозначное аниме о котором у меня тёплые воспоминания. А концовка Харуки и Соры не вызывает отвращение, а некое сочувствие и переживание, ибо, как я считаю, её правильно подали и раскрыли. Однозначно жду и слежу за продвижением перевода. 

Люблю всё такое эдакое из рамок вон, но годное  madness

0
9 Mark_Maebara   (29 Мая 2019 21:20)
133662
Помню как-то наткнулся на это аниме ещё в далёком 2013 году.Мне лично понравилось сразу аниме,Сора больше всех понравилась.Надеюсь в далёком будущем я смогу оценить эту новеллу по достоинству love

0
8 Киви2018   (28 Мая 2019 21:09)
81001
Довольно приятная графика
А если учесть тот факт, что новелла 2008 года мммм....  love

0
7 next159   (28 Мая 2019 19:13)
14146
Мидгард, что бы мы без вас делали?)

2
6 SomGame   (26 Мая 2019 11:42)
88001
Крутая команда взялась за крутую новеллу, идеально!

3
5 CherilynBonnet   (26 Мая 2019 08:29)
68125
О, ну это уже классика жанра. Хорошо, что взялись за перевод. Спасибо :3

1
3 ronpys   (25 Мая 2019 13:26)
99597
Я так рад

0
2 ronpys   (25 Мая 2019 13:26)
99597
ЕЕЕЕ

2
1 nikita_kill3   (25 Мая 2019 04:35)
22180
Гаднота

3
4 Хемуль   (26 Мая 2019 00:29)
87473
От слова гад?

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]