#23
Nalsy
83
в 12:53 (30/Дек/2017)
0
Понятия не имею, что такие игры делают на сайте, где в шапке написано "ВИЗУАЛЬНЫЕ НОВЕЛЛЫ", но раз уж добавили, то напишу отзыв.
Очень душевная игра с трогательным сюжетом и приятными персонажами. Я даже больше скажу, Суга-кун стал для меня САМЫМ любимым персонажем вообще. Он прекрасен. Я бы могла расписать целое сочинение о его достоинствах, но тогда уже пойдут спойлеры.
Но если бы не он, то игра не показалась бы мне такой хорошей, по той причине, что сделана она немного...топорно. Много скучных книг, текст из которых кажется важным только в конце, а в начале вообще не запоминается (кого-то это даже может оттолкнуть от дальнейшего прохождения). Спрайты дерганные, плохо вырезанные, окружающие объекты не гармонируют друг с другом, а некоторые загадки неоправданно сложные. Чувствуется неопытность автора (кстати, в его следующей работе "Satsuriku no Tenshi" эти недостатки были исправлены). Но сюжету это особо не мешает, так что, я легко могу закрыть на это глаза.
Хочется еще сказать пару слов о русском переводе: он ужасен! Я думаю, что эта игра не особо популярна у нас только из-за этого перевода. Много тавтологии, предложения частенько не согласуются, персонажи меняют пол, а еще это не переведенное "оне-сан"...
Надеюсь, когда-нибудь за эту игру возьмется грамотный японист и сделает нормальный альтернативный перевод.
Скачать для Windows
, хехе, а игра для меня действительно вышла жутковата, жаль только что спрайты немного странные
