#36
RedShura
333910
в 14:10 (14/Фев/2021)
1
Вечера, наконец, прошел, и что могу сказать: эта игра почти заруинила мне все впечатление о ней, но потом как начала раздавать неожиданными поворотами (почти), что аж стало хорошо в конце.
Хотел написать рецензию, но понял что будет много спойлеров, поэтому скажу лишь общие впечатления.
Игра на твердейшую 7.5 баллов, вот прямо категорическую, да, бывали там провисания порой, но мне так свезло и проходил довольно удачным маршрутом из-за чего наихудший рут (там как в той пословице "начали за здравие, кончили за упокой") встретил, считай, под самый конец, из-за чего все же осилил до конца - как оказалось, не зря. Если собираетесь читать, то рекомендую проходить против часовой стрелки, не прогадаете. Сами игра хоть и полна этого "жапанского" юморка, который мне лично не слишком и мешал, но вот другим может нехило испортить впечатление, так что готовьтесь. Детективная составляющая тоже доставляет, пускай она и кастрирована, и линейна одновременно. Триллер из него неплохой, а хоррор можно даже убрать из жанров, но в теги добавить еще фокального женского персонажа, ибо Айба - это полноценный главный герой наравне с Датэ, ведь с ней мы проходим весь путь от начала до конца "От начала приключений, до возвращения в дом родной".
Переводчикам большущий респект за такой подгон, не знаю насколько он корректен с буржуйским вариантом и уж тем более с мунспиком, но работа была проделана колоссальная. Респект, лайк, подсписка, как грицца.