Чудесная новелла! Милая, лёгкая, прочла за раз, не отрываясь. Сачи - просто прелесть!
Однако не понравился саундтрек. Очень. Композиции сильно давили на уши какими-то фальшивыми сочетаниями в мелодиях.
Также обидно, что персонажа Рю практически не раскрыли и в целом её историю не завершили, а практически бросили. Собственно, о Томо и Акеми хотелось бы тоже узнать больше, но это уж ладно, персонажи и так получились располагающими.
Что же касается перевода, то он однозначно подкачал, много опечаток и речевых ошибок.
Но Сачи - всё ещё прелесть, так что, так уж и быть, ставлю четыре звезды, хотя переводчику однозначно за такое хочется дать в ГЛАЗ. Поняли, да? В глаз)))