1-е потому, что имена не переводятся, а то можно получить в место Джон Сильвер-Джон серебряный или Джон Сноу-Джон снег и это английский язык 2-е правильное произношение, а конкретнее марка машины Мицубиши хотя положено Мицубиси или имя Такеши, а должно быть Такеси на японском возможно 3-е проще вставить текст чем перерисовывать его в движеке игры который ты не понимаешь как он устроен и работает