Это история безымянного протагониста, который внезапно оказывается без средств к существованию из-за совершенно не зависящих от него самого причин. Это история целого поколения, которое пытается преодолеть коварную пропасть между детством и настоящей взрослой жизнью. Это история нации, которая старается примириться с «потерянным десятилетием» и быстро меняющейся социальной обстановкой. Небольшая история об этом и многом другом.
Читателя ждут темы, которые у некоторых вызывают отвращение, а некоторыми не воспринимаются иначе как табу; атмосфера легкости и, как это зачастую бывает, угнетающей сложности; исключительный реализм, поиск себя и иная пища для размышлений. Выпущенная в 2007 году, данная весьма самодостаточная визуальная новелла предлагает окунуться в подобный мир, мир чувства, самоопределения и выбора — нечто ужасно близкое к действительности.
Обратите внимание: - в игре затрагивается понятие трансгендерности и в качестве основных (!) присутствуют соответствующие отношения; - меню сохранений и загрузок работает, но не отображает картинку и текст в сохраненных слотах.
Используйте обозначение MtF, FtM или квир для сортификации трансгендеров. Героиня-трансгендер, конечно, имеется в виду КОНКРЕТНО ЗДЕСЬ как MtF-трансгендер, однако трансгендерность бывает и не завершённая. Десу.
Переводчики с английского в ридми файле новеллы оставили электронные почты авторов: astcd2@gmail.com и info@sakuramint.net . Также, судя по разделу Special Thanks в том же файле, девелоперы лояльно относятся к представителям ВН камьюнити других языков. Вообщем, были бы у кого желания и деньги...
Спасибо,за перевод. Новелла неплоха. Но в ней есть и свои недочеты,такие как -- обрывистость мелодии/звука, непрорисованных фонов (хотя для старой новеллы это еще нормально), ну и другие недочеты которые я недосмотрела. Новеллка на один раз.
Скачать для Windows
Интересная новеллка
