Под кроной тутового дерева

Их отношения разваливаются, а не развиваются? Уже интересно.

Если бы не ваш комментарий, я бы так и думала, что отношения "развивались", а не "разваливались".
А звучит интересно, да.

Просто скажите: у этой игры хороший конец?

Чувственная, наполненная благородием и правдой, история. Интересно наблюдать, как красиво и воудешевленно мыслит главный герой. Это очень атмосферно и сильно затрагивает чувства. Я плакала, пока читала, то что переживает конюх (Главный герой), ведь понимала его чувства, такую вот несправедливую правду. Хотя его любимая и была рядом, но всё же постепенно она умирала. душой. Что качается качества, то игра красиво нарисована, пусть и сцен толком нет. Всю игру сопровождает примерно одна и та же музыка, но она очень расслабляет, действительно подходит манерной сцене 18- 19 века.
Спасибо авторам и переводчикам за проделанный труд.

То ещё душилово. Это, конечно, прикольно, когда обыкновенный конюх думает, как утончённый (и нудный) дворянин, но в тэгах фэнтези не прописано. Я понимаю, что задел был под сентиментализм, но в случае с главным героем он не уместен. Также текст переполнен ненужной водой, большинство мыслей бегают по одному и тому же кругу, как пони из песенки. 

Однако моё почтение переводчику. Если ты читаешь, то знай - ты и кремень, и зверь.