Utawarerumono

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.

Хакуоро был тяжело ранен и потерял память. Очнулся он в тихой горной деревушке, где его приютила семья, состоящая из двух сестёр и их бабушки. Постепенно он оправился от ран и стал считать эту деревню своим домом, но так ничего и не вспомнил. Для него началась новая жизнь. Но когда местный правитель угрожает мирной жизни Хакуоро и его новоявленной семьи, ему приходится вступить на тропу войны, хаоса и судьбы, гораздо более величественной, чем он мог себе представить.
Дополнительная информация:
Игра представляет из себя линейную визуальную новеллу(выбор игрока не влияет на сюжет совсем). Помимо диалогов вас ждут динамические пошаговые бои. Где вам понадобится кроме стратегии и тактики, еще и реакция(иначе не видать вам невероятных комбо-атак).




03.12.2017 146724 lemia 88 % Отредактировано:

Прохождение:

Чтобы открыть первую CG вам нужно пройти игру на сложности Hard 1 или выше.
Чтобы открыть вторую CG вам нужно собрать все звания в игре. Собирать их нужно за несколько прохождений, как минимум из-за того, что это невозможно сделать даже играя с читами. (способы получения некоторых званий полностью противоречат друг другу)


Комментарии (112):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


2
1 alenushka  
16825
Отлично! Теперь есть отличный повод и прекрасная возможность ознакомиться с этой штукой на родном языке, а то уже давно висит в "птр".
Спасибо большое за перевод!

2
2 valerik2012  
19996
Из-за работы пришлось остановиться на середине. Теперь я, наконец-то, могу пройти её не мучаясь с переводчиком. Спасибо!

2
3 bleized  
24536
ничего себе, я уж было и не ожидал, что к концу года, годнота подъедет. Огромное спасибо за такую приятную неожиданность.

3
4 drhto  
31176
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДАААААААААААААААААААААААААААААААА ПЕРЕВОДЧИКИ СПАСИБО

2
5 TeMHbIyANGEL  
2090
о да)) cry funny

1
6 Askol19  
27820
При открытии игры пишет please insert Utawarerumono DVD. Что делать? Помогите smile_73

1
7 lemia  
138
Запускаете с utaware-voice.exe? (как написано в инструкции)
Войс-патч в любых версиях пропатчен так чтобы отключить требования диска.

1
8 Askol19  
27820
Все, разобралась! Спасибо вам огромное!!! funny

3
9 Askol19  
27820
Уважаемые переводчики, огромное вам спасибо за ваш труд! love love love

2
10 valerik2012  
19996
Как же приятно, когда игра на родном языке. Когда я переводил самостоятельно, то некоторые моменты вызывали у меня улыбку, но проходя момент на русском, когда Камю и Аруру играют в прятки, вызвал у меня смех, что и у меня, как у Хакуоро, чай из носа пошел. joke
UPD:
Готовится ремейк первой части и будет называться "Utawarerumono: Chiriyuku Mono he no Komoriuta (Тот, о ком слагают легенды)"
Информация взята с PG

1
11 Zeros  
45348
А есть разница с аниме?

0
12 max1998108  
51196
Запускаю, выдает please insert Utawarerumono DVD шрифт установил, можно поэтапно объяснить как это лечится? smile_21

2
13 lemia  
138
Запускаете с utaware-voice.exe?
Войс-патч в любых версиях пропатчен так чтобы отключить требования диска.

0
14 max1998108  
51196
Не знаю я запускаю щрифт установил, но всегда это выдает игра закрывается и все:(
angry

1
15 lemia  
138
Шрифт к запуску не имеет никакого отношения, только к тексту. Попробуйте запустить через utaware-voice.exe

0
16 max1998108  
51196
Я как раз так и запускал! В инструкции пишут про английский патч из группы в вк, но там ничего!

1
17 lemia  
138
Английский патч влияет только на текст и графику, а патчит диск только войс-патч, даже в той вк-группе про это написано.

Ну, попробуйте поставить заново, если думаете что патч слетел ( в вк группе это третья ссылка по счету): https://yadi.sk/d/NRfuGxq4wtz6h

0
18 max1998108  
51196
Не помогло скачаю по новой!

0
19 max1998108  
51196
Ничего не изменилось! cry

1
20 Askol19  
27820
Что ты мучаешься? у меня была такая же проблема. 1) Скачиваешь с ВК архив с игрой и патч английский. 2) Устанавливаешь игру, в ее папку копируешь все с патча английского с заменой. 3) Копируешь в эту папку патч на русском с заменой. И делаешь шрифт как написано. И все, играешь и наслаждаешься) happy

0
22 max1998108  
51196
Ссылку на группу можно? там их несколько не знаю где именно искать!

1
24 Askol19  
27820
https://vk.com/utawareru.mono вот же они) Милые переводчики) funny

0
23 max1998108  
51196
Спс за ссылку сейчас опробую!

1
21 lemia  
138
Попробуйте скачать англ. вер. и наложить на него ру. патч: https://sukebei.nyaa.si/view/291840 (те же самые файлы что и здешнем архиве)
Если не поможет, то скачайте образ и смонтируйте, что поделать ¯\_(ツ)_/¯

0
28 drhto  
31176
чувак пасиб за игрулю :)

0
103 zmey654  
273335
Столкнулся с той же проблемой. Первый запуск прошел на ура,играл спокойно.
Второй запуск выдает please insert Utawarerumono DVD. Запускаю через utaware-voice.exe, пробовал запустить другой exe файл JP text no voice. Выдает cannot find Utawarerumono Disc. От имени администратора пробовал и другое. В чем проблема?

0
104 zmey654  
273335
А,снизу увидел все что написано. Щас перечитаю)

0
25 KiraNeb  
60426
я сделал все по инструкции, но у меня почему-то нет русского шрифта
Все на японском angry angry

1
27 47-Кам  
7
Проверьте обязательно стал ли шрифт. Он может часто сбиваться, когда установите в игре попробуйте на ESC нажать, но проверяйте опции до тех пор, пока нужный шрифт там не станет.

1
26 Triglav  
2925
ВЫ СЕРЬЕЗНО???!!!! Я эту игру 9 лет ждал , 9 лет!!! И вот , когда я на больничном, захожу проверить обновления и вижу это! Так, ща быстренько надо накатать 1 реферат, 1 курсовую, и 8 презентаций , и я буду потерян для мира в этой игре. cry

0
33 max1998108  
51196
Я знаю эту боль бро!

2
29 kontroyler  
30288
Воу-воу-воу! Восхваляемый?! Да это же просто супер здорово! Что это? Какой-то праздник? Неужели новый год наступил раньше срока?

0
30 Evamoon  
19670
Жаль, что это не просто новелла(
Где можно взять читы?

1
31 JinJin  
69587
Огромное спасибо переводчикам. Какие же вы молодцы.

1
32 ashgan  
14984
жаль только автоуровня( то есть выравнивание уровней не используемых персонажей,под самый большой из всех) нету как и в некоторых других тактических играх.В итоге те герои ,которые редко используются - отстают по уровню и становятся бесполезными.Так,я например,не использовал зама генерала на зелёном "коне" - так мои герои были уже 20+ уровня,а он так и остался 9ого.Само собой теперь когда враги тоже 20+ уровня,брать в команду такой низкий уровень бессмысленно.
Поэтому самым резонным является выбор с самого начала 6-7 героев(ну 2 из низ всегда хакуору и целительница,так что даже 4-5),которые и будут дальше участвовать в боях.Остальных лучше вообще не выбирать никогда,что бы опыт не тырили в пустую.Вот такая странная система.

0
34 Margana  
29628
cry cry cry
кто-нибудь объясните мне боевку? и что там можно качать .с cry

1
36 lemia  
138
Если не понятна механика в меню есть "Тренировка" aka Training там объясняют базовые вещи (атака, комбо, прокачка, на что влияет прокачивание attack, defense и defense magic и тд).
Новые уровни с тренировками добавляются по мере прохождения игры .

0
35 svening  
62895
Люди,прошу помогите,я прошел большую часть игры,наверно даже почти дошел до конец,за 1 раз,сохранился думал всё норм,хотел уже закончить с новеллкой,зашел в игру,А СЕЙВОВ НЕТУ,вроде есть файлы в папке Utawarerumono Saves + Unlocker,но не знаю что с ними делать,прошу дайте ответ,игра очень понравилась,не хочу её бросать в самом конце,но всё заново проходить,для меня слишком,прошу спасите.

1
37 Margana  
29628
ты на какой сложности играешь? bad
Как победить кавалерию, когда их слишком много, а у меня все умирают .с cry

1
40 ashgan  
14984
Кавалерии много в начале игры.Сложно сказать о каком именно ты говоришь бое.Напишу в общем,может быть очевидные вещи.
1.Используй комбо.Нажимаешь атака как обычно(или зажать точно не помню)+зажать альт.Каждый герой будет атаковать несколько раз за ход,если заполнена полоска VIT(прошел игру и только потом узнал о комбо,вот такие дела).В меню тренировка-вторая картинка,там можно понять что да как подробнее.
2.Дай противнику чуть подойти и атакуй всем скопом одного противника.Персонажа/ей с 25+ защиты лучше выводить вперёд,что бы на него AI как можно больше нападал,а рядом держи лекаря,который будет его каждый ход лечить.Лекаря спасай в первую очередь.
3.Не бери много героев ближнего боя и не разбредайся по полю боя.Такое стадо сложнее лечить(лекарь ходит очень на мало клеток и пока будет бегать от одного к другому,просто будет бесполезным баластом) и они плохо атакуют одну цель,если противников много.Лучники с другой стороны могут двигаться по минимуму,не получать урона вообще и отлично постреливать из за спин союзников.Правда к середине игры я на них забил,больно они ходят на мало клеток и большие карты ими долго проходить.

0
43 Margana  
29628
Момент могу сказать какой bad
Когда Бенави посадили за решетку, а его место занял Наванги, а на мост нападает армия императора во главе Наванги
И если я начну заново, не будет работать перемотка текста?

wow cry

0
44 ashgan  
14984
Да перемотка доступна изначально.А зачем с начала то начинать? Прокачку запороть нельзя шибко,а история сама линейна.
Миссии по удержанию позиций просто проходятся с лучниками.На мосту всё как я и написал до этого,вперёд идут ближнебойные бойцы и перекрывают узкий проход на мосту(дальше бегать не надо),на второй линии бегает лекарь и хилит их по очереди,на третьей стоят лучники и помогают с уроном.Но это конечно желательно что бы у оборо и хакуору были хоть какие то очки в защите(игру уже удалил,не помню кто там доступен в той миссии.Но помню,что прошел я её довольно просто).

0
46 Margana  
29628
Запорола с прокачкой .с Атаку им развивала оо
И чет не получается у меня совсем, все из-за этих солдат на ящерах .с Обору, Теору и Аруру стоят там + главный герой

cry cry cry

И да, у меня не работает перемотка пройденного текста

angry bad

1
38 lemia  
138
Сейвы хранятся прямо в папке с игрой, у вас по какой-либо причине(чаще всего такое из-за прав админа) не может добавится файл сейва.
Кхм, 100% сейвы были в архивах фувановелл, так что я решила их оставить как есть, авось кому пригодится ¯\_(ツ)_/¯ Сами сейвы также просто скидываются в папку с игрой с заменой.
PS: Там нет первых уровней, там сейвы начиная с 13-14 лвл: https://imgur.com/a/Plhy3

1
39 svening  
62895
ОГРОМНОЕ СПАСИБО,допёрло,что сейвы надо кидать в папку с игрой,очень не хотелось дропать такую новеллку.

0
41 Anet-sama  
22591
Помогите!! cry cry cry
Устала жутко проходить один и тот же уровень битвы. Может есть у кого трейнеры и читы? Знаю, это плохо и так далее. Но в таких ситуациях на что только не пойдешь. А мне хочется пройти игру ради сюжета, а не долгой и нужной битвы... smile_13

0
42 actek  
11091
как сохранить настройки игры ?
каждый переход настройки сбрасываются к стандарту (бесит фоновая музыка)

0
55 Kuropon  
58668
Сними с папки галку "Только чтение" в свойствах. Мне помогло.

1
45 Hoska  
20785
Ооо, эта вещь однозначно заносится в мои ближайшие планы joke

2
47 Ambassador2212  
69663
Игру прошёл. Игра понравилась. Даже более подробная, чем анимешка. Зря в аниме вырезали несколько оч оч оч важных моментов, оказывается. (спойлерить не буду) Если у кого проблема с боёвкой, то на YouTube есть видосы про прохождению. Меня они 2 раза выручали. Единственно, что плохо, но не сильно - это прошёл на Hard 1, но после прохождения нет ни музыки новой, ни сцен, ни скринов. Как бы не самое главное, страшное, но всё таки... Разрешаю заниматься 2ой частью. joke Она есть на англ. осталось перевести и портировать на PC )

3
48 max1998108  
51196
Одна из лучший новелл, что я когда-либо читал! Меня радует что есть ещё такие творения что не просто прочитал и забыл, а те что под конец у тебя вызывают бурю эмоций, сопереживания и даже ненависти, о как! Очень рекомендую к прохождению там пишут, что она 10-30 часов, по ощущениям когда играл что она длится просто бесконечно:) happy happy love

1
49 Yuugi  
69758
Ееееееей happy Давно мечтала пройти. Переводчика огромное спасибо love

0
50 nilolser  
18468
не качает smile_60 дайте альтернативную ссылку

0
51 SilverCatDragon  
69916
А фальшивую маску переводить будут?!

2
53 lemia  
138
Из группы:
https://vk.com/wall-130763181_251
"После завершения первой части Utawarerumono мы будем переводить Tears to Tiara, однако другая группа переводчиков сообщает, что есть возможность перевести следующие части Utawarerumono. И они просят помощи. Пишите в комментарии кто хочет помочь каким либо образом. Особенно необходим кто-то, кто может работать с образами и ресурсами из игр PS3."

1
52 Yumekui  
30628
happy

1
54 Blue_Fox1488  
46791
Как раз думал аниме пересмотреть, а тут первоисточник перевели. Класс!

1
56 Тень  
36466
БЛИН У МЕНЯ ИГРА ВЫЛИТАЕТ ПРИ ВЗЯТИЕ ВОРОТ ! ВСЕХ УБИВАЮ ЖДУ КОНЦА ТАЙМЕРА И БО НИ ЧЕГО НЕ ПРОИСХОДИТ ПОТОМ ВЫЛИТ !

4
57 skifir  
31467
хм прошел этот шедевр) хентай как по мне только портит... ну и портит гарем... а ну все остальное просто перекрывает недостатки сильный сюжет, сильная драма... после прохождения пошел смотреть аниме... какое разочарование... аниме хуже... ну все равно приятно смотреть... хотя вторая часть аниме такой шлак... и еще вопрос я бы хотел заново перепройти и чисто сюжет читать возможно ли как это сделать избегая боев?

1 2 3 »