Сайт Anivisual.net закрыт

Он продолжит функционировать в виде архива. Новые материалы добавлять нельзя.


Steins;Gate

Рейтинг:
  • 458
  • 497312
    Год релиза:
    2010
    Тип:
    Новелла с выборами, Лучшее, Новелла смешанных жанров
    Платформа:
    Windows, Android
    Продолжительность:
    30-50 часов
    Жанры:
    Драма, Комедия, Научная фантастика, Повседневность, Триллер
    Автор:
    5pb. & Nitroplus
    Перевод:
    Translation Lab
    Теги:
    Повествование от первого лица, Главный герой парень, Steinsgate5bp, Иностранный разработчик, Врата Штейна, SteinsGate
    Дата добавления:
    17/Авг/2015 09:03
    Дата последнего обновления:
    21/Мар/2023 20:40
    Добавил:
    lemia
    или зарегистрируйтесь,
    чтобы добавить новеллу в список избранного.
    История начинается 28 июля 2010 года в Акихабаре, когда студент Токийского университета Окабе Ринтаро находит в здании Радио Кайкан, где проходила конференция по вопросам путешествия во времени, тело Макисе Курису, одной из участниц, в луже крови. В панике он отсылает своему другу смс о произошедшем. Однако уже через несколько часов он сталкивается... с Макисе Курису, с момента смерти которой не прошло и суток. И её чудесное спасение как-то связано с той самой СМС, загадочным образом полученной до конференции. И это происшествие - только начало, а за ним последует темпоральный вихрь из SERN и коллайдера, мобильных телефонов и микроволновки, мировых линий и временных скачков. И кто знает, где - а точнее, когда - он закончится?..

    Дополнительная информация:
    О найденных ошибках, багах и прочем писать в соответствующий теме в группе переводчиков: https://vk.com/board78042391







    Комментарии (458)


    Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    Регистрация | Вход
    « 1 2 ... 5 6 7 8 9 10 »
    avatar
    #266 Matil_da
    64027
    в 18:09 (11/Авг/2019)
    0
    можно ли как-то использовать для стима?
    avatar
    #267 Leradwd
    107638
    в 14:38 (20/Авг/2019)
    2
    Изначально смотрела аниме, а потом решила взяться за оригинал. Что я могу сказать? Шикарно. Рисовка, саундтреки, сюжетные повороты. Больше всего понравились концовка Сузухи, глава с Моэкой (девятая) и истинная концовка.  
    Любимые  персонажи по итогу - Моэка, Сузуха и Кристина  (Курису, не бей). Очень прониклась их историями.
    Осталось только дождаться перевода SG Zero. Дайте нам новых геров и покажите еще больше страданий!  smile_1
    avatar
    #268 castlesairus
    99679
    в 15:37 (29/Авг/2019)
    0
    Куда уж больше...
    Несколько недель сердечко болело после этой части  smile_54
    avatar
    #270 qmzpgh
    40446
    в 16:39 (03/Окт/2019)
    2
    О да, в Зиро страданий достаточно...
    avatar
    #269 AiaMart
    94584
    в 15:58 (23/Сен/2019)
    1
    Атмосферная история. Концовка Маюши пробила на слезу. Спасибо за перевод!
    avatar
    #271 rinkazyto
    91800
    в 20:33 (06/Ноя/2019)
    0
    Молю! Закиньте новеллу на Ленукс! Если сможете, конечно. Новеллу ждал очень много , а насладиться не могу cry  smile_63
    avatar
    #272 ronpys
    99597
    в 11:14 (17/Дек/2019)
    1
    На линуксе с пошью одной утилиты можно запускать .exe файлы, попробуй
    avatar
    #273 Сабака
    248594
    в 08:38 (03/Янв/2020)
    0
    Здравствуйте. У меня возникли проблемы со скачиванием: не могу скачать с браузера или сохранить на яндекс диск. Хотела спросить: есть ли этот файл, к примеру, на гугл диске или где ещё. Надеюсь на вашу помощь, ибо не хочется скачивать с подозрительных сайтов и торрента.
    Спасибо за внимание
    avatar
    #274 Хемуль
    87473
    в 10:54 (03/Янв/2020)
    -1
    https://anino.fun/novels/dramas/56-steinsgate.html - попробуйте отсюда с торрента.
    avatar
    #275 Сабака
    248594
    в 21:33 (03/Янв/2020)
    1
    Оуп, да-да! Спасибо огромное! happy
    avatar
    #276 Сайвор
    250948
    в 20:29 (06/Янв/2020)
    0
    Есть кто живой? Тут есть цензура? Много вырезали?
    avatar
    #277 lemia
    138
    в 20:35 (06/Янв/2020)
    1
    Игра изначально была оллаге, она же изначально для консолей была сделана.
    На вндб соответствующий возрастной рейтинг для всех версий - +15 и +17.
    https://vndb.org/v2002
    avatar
    #278 Сайвор
    250948
    в 20:51 (06/Янв/2020)
    0
    Понятно, спасибо большое за быстрый ответ.
    avatar
    #279 xacynemika2001
    243168
    в 19:09 (15/Янв/2020)
    0
    ООО ДА  Квантовая тория!!!!!!!!!
    avatar
    #280 xacynemika2001
    243168
    в 18:58 (17/Янв/2020)
    0
    ооооо дддддддааааааааааа
    avatar
    #281 brewokuh
    257718
    в 15:38 (20/Янв/2020)
    0
    Можете подсказать пойдет ли на мой ноут эта новелла?
    AMD Radeon R5 Graphics
    AMD A9-9420
    8 GB
    Windows 10
    Простите за столь глупый вопрос, новеллы буду скачивать в первый раз и не очень разбираюсь 
    avatar
    #282 Korlow
    168885
    в 18:35 (21/Янв/2020)
    0
    Да
    avatar
    #283 Ollavu
    253931
    в 20:39 (21/Янв/2020)
    0
    Доброго времени бытия. Подскажите (помогите), у меня в 4 главе, когда я пытаюсь отправить D-mail сузухе игра просто зависает и ни на что не реагирует(звуки есть, а реакции ни на что нет, даже не закрывается), перезаходы не спасают. Спасите помогите Bless png
    avatar
    #284 Eastlion
    258562
    в 11:56 (27/Янв/2020)
    1
    Поборол наконец зависание при запуске и неотображении видео на Вин7.
    K-lite не хотел ставить - очень засирает систему, поэтому поставил Media Player Codec Pack 4.5.4 отсюда https://www.softportal.com/software-20252-media-player-codec-pack.html.
    И сразу всё закрутилось и завертелось.
    avatar
    #285 Eastlion
    258562
    в 11:58 (27/Янв/2020)
    1
    Единственно - выбирайте выборочную установку и снимайте галки с установки яндексовского шлака.
    avatar
    #286 Eastlion
    258562
    в 16:34 (27/Янв/2020)
    1
    После установки кодеков починить-то починилось. но не конца, но по крайней мере уже меню запускалось.
    Высоконаучным методом тыка выяснил что глюки с черным экраном возникают из-за файлов prologue01.ngs, prologue02.ngs, с внедренными русскими субтитрами.
    Перенес эти файлы в другую папку, взял файл rain_l.ngs и сделал его копии под названиями prologue01.ngs и prologue02.ngs и усё - игра наконец запустилась.
    avatar
    #287 Eastlion
    258562
    в 18:53 (27/Янв/2020)
    1
    Перегнал проблемные ролики в TMPGEnc, с настройками как у оригинальных роликов.
    https://cloud.mail.ru/public/o5UG/4HjibdCnK

    Теперь никаких черных экранов
    avatar
    #288 Abend
    262373
    в 16:36 (29/Янв/2020)
    0
    Сорян за возможный некропост. Нет ли у кого действующей ссылки русифицированных врат на андроид? На 4пда ссылка пустая
    avatar
    #289 Хемуль
    87473
    в 17:53 (29/Янв/2020)
    1
    Там вроде бы надо зарегистрироваться для того, чтобы скачать.
    avatar
    #290 chitatel45
    177580
    в 13:28 (03/Мар/2020)
    2
    Прежде всего, хочу отметить - это действительно годно.
    Хотя рута Моэки нет.
    1. Повествование поначалу очень тяжёлое, особенно в части научных теорий (пусть есть и глоссарий, и объяснения Кристины, ты всё равно гуглишь и смотришь Википедию - вдруг фантастика ненаучная?). Но при этом отлично подведена научная база - конечно, есть огрехи с причинно-следственными связями (я про овощи; с тем же успехом, можно провозгласить, что пол ребёнка можно предсказать по монетке), но главные временные линии выстроены достоверно - "Пролог начала и конца" не зря так называется. При этом не соглашусь с предопределением ("Это выбор Врат Штейна" - конечно, хорошая фраза, но быть фаталистом или нет - дело каждого), однако здорово, что новелла вообще наводит на такие мысли.
    Рута Моэки по-прежнему нет.
    2. Графика очень оригинальная... м-да... но привык даже.
    Моэка хорошо нарисована.
    3. Музыка - есть несколько хороших мелодий, но многие из них - вариация одной и той же. ИМХО, маловато для 40-45 часов прохождения.
    Отдельной темы для Моэки вроде нет.
    4. Ачивки и выборы - первые порадовали, но чтобы их добыть (добить), нужно правильно пройти через вторые. А тут без прохождения все не получишь (рандома многовато).
    При этом Моэке для рута не напишешь...
    5. Персонажи и концовки -  темы толстозадых отаку, стереотипных цундерок, "безумного сумасшедшего учёного" Хооина Кёмы и интернет-жаргона прошлого (лол, што?) раскрыты, штампы высмеяны. При этом к большинству из них (особенно, к Моэке) непонимание или насмешка сменяется симпатией либо сочувствием. При этом, хотя сюжет линеен, есть и интересные "побочки", связанные с не Кристиной:
    5.1 Сузуха - понравилась всем (в альфа-линии): непростой судьбой, стойкостью, целеустремлённостью и умением поддержать. Открытость её концовки такая же, как у "Евангелиона", а-ля: "думай, что хочешь".
    
    5.2 Фейрис - в первых главах ну вообще ня зацепила, ня, но потом - пронякся к персонажу, без раздумий на её концовку вышел. Самая романтичная и милая линия в игре.
    
    5.3 Рукако - тоже сначала не зацепил, но потом зацепила, да... (именно в такой последовательности). Её (не его ведь?) рут довольно трагичный, но и в концовках Маюши и плохой за Курису Окабе не скачет от счастья без Кристины.
    5.4 Моэка - Очень-очень неоднозначный персонаж (рофл неспроста), а всё из-за отношения... Сначала я расстроился, когда в гайде не увидел её концовки, потом, "после известных событий, осуществлённых Организацией", послал её, но опять потом (в 9-й главе) - плакал с неё.
    Ей правда нужна концовка.
    5.5 Кристина - её истинное имя стёрто Кёмой за ненадобностью. Чувствуется, что она тут главная героиня, а ты и не против - истинная концовка хорошая, отвечает на несколько животрепещущих вопросов. Очень понравилась, хотя есть странности в характере и манерах.
    5.6 Маюши - лучик позитива, невероятно несообразительный. как относится к таким персонажам, решайте сами.
    5.7 Ринтаро - большой оригинал, половину игры ведёт себя как придурок, а вторую... задаётся целью и успешно её реализует. Гэги с ним действительно рассмешили.
    У Ринтаро и Моэки собственных рутов нет.
    По итогу, "Врата" довольно неоднозначное произведение - с одной стороны, сюжет, подача - всё есть, но с другой - нечто, что цепляет глаз (рисовка и пара огрехов). Но они некритичны для новеллы с личным рейтингом 8,6 из 10, которая с ходу способна попасть в топ-10 (например, кроме них, Кея и Школьных дней я в новеллах слёз не лил). Если есть свободная неделька, смело читать!
    P. S. Совсем-совсемм никаких DLC с Моэкой нет?
    avatar
    #291 lemia
    138
    в 14:40 (03/Мар/2020)
    2
    >> Совсем-совсемм никаких DLC с Моэкой нет? 
    Есть, но не совсем)) Сд-драма "Gamma. "The Hyde of a Dark Dimension".
    На самом деле это серия из трёх дисков Alpha, Beta и Gamma. Но о Моэке только Гамма.
    Перевод можно прочитать тут:
    https://vk.com/page-14485524_41936656
    https://vk.com/page-14485524_41973458
    https://vk.com/page-14485524_41256280
    Аудиодорожки с сабами на ютубе я не нашла, но есть диски: https://anivisual.net/load/4-1-0-202
    avatar
    #292 chitatel45
    177580
    в 15:03 (03/Мар/2020)
    0
    Если хоть что-то есть, то уже хорошо. Потом почитаем, спасибо!
    avatar
    #293 dyaz
    249170
    в 16:40 (05/Мар/2020)
    0
    Почему она в окне запускается? В стимовской версии такой проблемы нет
    avatar
    #294 lemia
    138
    в 17:06 (05/Мар/2020)
    0
    Потому что это не стимовский ПС4-порт, а оригинал. У них разные движки.
    Полноекран:
    Правая кнопка мыши --> Полноекранный режим или кнопка "F"
    Если нужен патч для стима, то вот: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=931015910
    В феврале наконец добавили перевод графики, так что теперь он не хуже оригинала.
    Добавлю его в ближайшее время, когда руки дойдут.
    avatar
    #295 dyaz
    249170
    в 21:14 (05/Мар/2020)
    0
    так если через это делать "Полноекран:
    Правая кнопка мыши --> Полноекранный режим или кнопка "F"", то получается не очень красиво
    avatar
    #296 conceptualist
    156625
    в 12:20 (27/Мар/2020)
    0
    Самая любимая новелла. Я после нее даже посмотрел аниме-экранизацию, хотя раньше аниме-сериалы от начала до конца никогда не смотрел. Сейчас прохожу повторно в английской версии, которую купил на стиме.
    avatar
    #297 leonidussaks
    291225
    в 13:38 (02/Апр/2020)
    0
    господа ликнусоиды. wine ругался на "quartz.dll". поставил через вайнтрикс и все отлично. Желаю автору печенек
    avatar
    #298 AirZeep
    115777
    в 01:35 (13/Апр/2020)
    0
    Как получить самую последнюю CG в галерее на 7 странице? Пробежалась глазами по прохождению несколько раз и вроде важных сцен с пометками (CG) не пропускала, но все равно место для картинки пустое(
    avatar
    #299 lemia
    138
    в 16:41 (13/Апр/2020)
    1
    Она даётся за 100% прохождение (все концовки, полный глоссарий и все CG).
    avatar
    #300 TheTiniestRabbit
    275886
    в 19:43 (16/Апр/2020)
    0
    Простите за мою наглость, но все же захотелось спросить - можно ли надеется на перевод “Steins;Gate 0”?
    avatar
    #301 lemia
    138
    в 15:21 (17/Апр/2020)
    0
    avatar
    #302 TheTiniestRabbit
    275886
    в 16:51 (17/Апр/2020)
    0
    Хорошо, спасибо.
    avatar
    #303 Eastlion
    258562
    в 21:09 (11/Май/2020)
    2
    На андроид
    Пересобирал я.

    Небольшое дополнение по версии для Андроида:
    Так как движок игры не был рассчитан на работу с кириллицей, могут появляться небольшие глюки в виде обрыва текста, либо вообще не отображения.

    Типа: могут появляться небольшие глю


    Апдейт: я нашёл из-за чего на русской версии для Андроида съедаются слова/предложения.
    Сейчас ошибки фиксятся.
    avatar
    #304 Eastlion
    258562
    в 01:41 (12/Май/2020)
    2
    Альтернативный опенинг из аниме с русскими субтитрами.
    いとうかなこ - Hacking to the Gate


    Закинуть в папку DX с заменой, можете сделать копию оригинального файла.
    Запускается, если на главном экране игры ничего не делать, либо доступен после прохождения игры в Галлерее видео.

    Опенингов два (OP и DEMO), они чередуются, так что скорее всего будет показан вторым по счёту.
    avatar
    #305 Eastlion
    258562
    в 01:55 (12/Май/2020)
    1
    Тоже самое без русских субтитров
    avatar
    #306 alex3942
    115803
    в 13:01 (13/Май/2020)
    1
    Товарищ CHITATEL45 уже сказал все, что только можно было сказать, спасибо ему за это. Поэтому пройдусь только по концовкам и по тем эмоциям, что они у меня вызвали. Давно я не испытывал таких сильных эмоций при прохождении...

    Парадокс, но второе прохождение этой новеллы разрушило начисто все впечатления от первого. Первое прохождение шло по максимуму - по дороге к тру-энду собрал концовки:
    1. Необратимая перезагрузка, в концовке которой Ринтаро попытался стать DEUS EX TEMPUS MACHINA, и кто знает, что бы произошло, если бы не Сузуха. Оставила крайне мрачное и тягучее впечатление, во время прохождения мне было по-настоящему жутко и неприятно. Но в этом ее неповторимый шарм.
    2. Жамевю в изоляции. Первая концовка, которая меня тронула за живое. Момент выбора с D-мейлом - это просто психологическая пытка, особенно после того, как ты проникся историей и трагедией Фейрис. Я поистине насладился хорошей концовкой, а после вернулся на сюжетные рельсы... и в следующей же сцене расплакался, как маленькая девочка. Прости, Фейрис, если сможешь...  cry И озвучка! Как же она была в такие моменты божественна!
    3. Связь порока и перерождения, с Рукако в главной роли. Здесь мне впервые стало больно. Бремя, которое на себя взвалили Ринтаро и Рукако в этой концовке, сделало мне очень больно... И даже CGшка в конце не спасла.
    4. Плавление принципа причинности. Одна фраза - до боли грустно. Прости, Курису...  cry 
    5. Перед Вратами Штейна, в которой "грустно" концовки Курису превращается в такой эффект бабочки, от которого даже сам Эштон Кутчер бы забился в уголок. Настоящей неожиданностью стала личность убийцы Курису. Это было чертовски мощно. Истинная концовка очень сильно порадовала.

    Особняком в этом всем стоит история Моэки, которую лично мне было жалко больше всех остальных, вместе взятых.

    А потом пришла пора пройти игру во второй раз, собрать оставшиеся ачивки и завершить концовку...
    6. Прозрачная звездная пыль. И, мать твою, лучше бы я этого не делал! Потому что на концовке Маюри я плакал сильнее, чем на концовке Фейрис. Здесь настолько хорошо прописаны эмоции персонажей, настолько ярко ощущается трагедия, настолько больно вспоминать слова Маюри после титров... Я поистине рад, что оставил ее напоследок.

    10/10. Одна из лучших новелл, в которые я когда-либо играл.
    avatar
    #307 Neran
    199421
    в 23:13 (13/Май/2020)
    0
    Спасибо огромное переводчикам, судя по восторженным отзывам ее определенно стоит пройти joke
    avatar
    #308 ascreatosor
    320381
    в 11:53 (15/Май/2020)
    0
    Почему у меня вместо букв квадраты ? Ничего не могу с этим поделать ,может вы поможете
    avatar
    #309 Eastlion
    258562
    в 21:38 (16/Май/2020)
    1
    На какой версии, скрин, версия Виндовс?
    На первой версии для ПК не используются специальные шрифты.
    avatar
    #310 DianaBadalova28032000
    246205
    в 12:56 (18/Май/2020)
    0
    Ссылка для скачивания доя андроид перенаправляет на сайт 4pda, но там не получается скачать, выдает ошибку
    avatar
    #311 lemia
    138
    в 13:28 (18/Май/2020)
    0
    Нужна зарегистрироваться чтобы скачивать с 4pda .
    avatar
    #312 Rainely
    60881
    в 16:11 (18/Май/2020)
    0
    Подскажите,пожалуйста. Переиздание,которое здесь выложено,это англ версия?
    avatar
    #313 lemia
    138
    в 16:22 (18/Май/2020)
    1
    Нет, ру-версия, с последним обновлением от 6 февраля 2020.
    avatar
    #314 Rainely
    60881
    в 16:25 (18/Май/2020)
    0
    но на файле написана эта дата 23.02.2018 Я в недоумении
    avatar
    #315 lemia
    138
    в 16:32 (18/Май/2020)
    2
    Это версия самой игры, а не перевода. 
    В версии 23.02.2018 сильно поменяли файлы игры, и ру-патч не будет работать со старыми версиями.
    avatar
    #316 Rainely
    60881
    в 16:37 (18/Май/2020)
    1
    Поняла,спасибо за объяснение)
    avatar
    #317 blacknigga2704
    322951
    в 19:14 (18/Май/2020)
    0
    Скачал переиздание новеллы, которая весит 5.8 гб. Но вся новелла у меня на английском почему-то. Как сделать так, чтобы появились русские субтитры?
    avatar
    #318 lemia
    138
    в 19:17 (18/Май/2020)
    1
    Попробуй зайти в конфиг и сохранить изменения. Или поменять название папки на STEINS;GATE. Если не поможет переустанови патч: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=931015910
    avatar
    #390 gausssss
    417272
    в 14:30 (02/Фев/2021)
    0
    У меня та же проблема, что у ОП-а. Я не понял, в каком смысле "сохранить изменения"?
    « 1 2 ... 5 6 7 8 9 10 »