Лалка счастья / Koufuku no Lalka / Lalka of Happiness

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.

--Я вспоминаю это снова и снова. Первый день, выгравированный в моём сердце.

"Добро пожаловать в кафе "Estacion".

Цветок, что улыбается, устремляя свой взор к небу.
Солнечный свет, как будто расплавляющий всё вокруг.
Ветер, таящий в себе недостижимые желания.
И снег, который никогда не растает.

Со сменой сезонов постепенно сплетаются сердца.

Персонажи:

Хозяин. Актёр озвучки: Накашима Юджи.
Хозяин кафе "Estacion".
Ведёт себя сдержанно, вежлив и учтив со всеми. Всегда с заботой относится к своим сотрудникам.
"Похоже, Вам нравится снег. Вы наблюдаете за ним с тех пор, как пришли."

Оливия. Актёр озвучки: Касумидзуки Аой.
Обслуживающий персонал кафе "Estacion".
Начала работать в кафе "Estacion" раньше, чем Грэй и Лили, и поэтому приглядывает за ними. Рациональна в своих действиях и не ставит на первый план эмоции.
"Издавна сложилось так, что в этом городе ветер называют "пением духов".

Грей. Актёр озвучки: Кагами Рэйичи.
Кондитер кафе "Estacion".
Не особо дружелюбный, но добрый и заботливый. Часто даёт нагоняй Лили, стараясь сохранить лицо.
"Кондиционер выключен, если так и продолжите смотреть, они растают".

Лили. Актёр озвучки: Ичия Уи*. (*что-то среднее между "У" и "В", как Уэйн или Уотсон)
Обслуживающий персонал кафе "Estacion".
Только недавно начала работать и совершает много ошибок, но всегда настроена позитивно. Прекрасно знает, как выращивать цветы и различные растения.
"Вам ведь нравятся цветы, да? Прежде у Вас был такой жуткий взгляд!"

Корделик. Актёр озвучки: Рагума.
Джентльмен, посещающий кафе "Estacion".
Знакомый Хозяина, который приходит в кафе, по всей видимости не для того, чтобы перекусить...
"Кха-ха-ха, извини. Я не то имел в виду".

Продолжительность: от 30 минут до 1 часа.
Мне жаловались на проблему с оптимизацией, так что... да, на слабых компах игра, вероятнее всего, будет висеть, а то и лагать.



4.0/ 5 ( 14)
24.04.2021 19:54 7556 MinoruMina Последняя версия: 27.07.2021 01:47

Комментарии (21):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

0
1 Манул  
60898
Реально? Новелла с озвучкой? Всю жизнь мечтал, серьёзно. Ну... с тех пор, как появились новеллы, точно.
UPD
И вправду. Это же как кино с субтитрами. И рисовка шикарная. 
Спасибо.

6
6 Хемуль  
87473
Ну, не такая уж это и редкость. Японские новеллы часто с озвучкой бывают.

2
9 MinoruMina  
93344
Не всегда маленькая команда энтузиастов (чей состав по пальцам пересчитать можно) в состоянии позволить себе качественную озвучку, даже в Японии... /хотя у меня ещё есть такие проектики с озвучкой :з/

-1
13 Манул  
60898
Может быть, зря я смотрю их без звука....
:)

1
2 MinoruMina  
93344
Многострадальная LoH... Ни один текст я ещё так не задротил, как этот.
А ещё забыла указать, что там 3 концовки о^о

2
3 Nyan  
387
Я каждый день захожу на сайт в надежде увидеть что-то, во что захочется поиграть. И вот наконец-то оно! Но... Мене 2х часов...  smile_54

1
4 MinoruMina  
93344
Там около часа и 3 концовки. Полюбила игру за атмосферу, которую изо всех сил старалась передать...

2
5 MinoruMina  
93344
Мне пока тяжело браться за проекты крупнее, но у меня много планов и... надеюсь, что в будущем переведу ещё много замечательных проектов ^_^

1
19 Nyan  
387
С нетерпением жду!! Лучи поддержки ~

1
18 Кира353  
230487
как я вас понимаю) я за день порой несколько раз зайду проверю, так же порой и ночью)
сегодня аж несколько новых вышло, буду пробовать)))

2
7 Хемуль  
87473
Спасибо за перевод! Если что, для спойлеров тег spoiler, а не hide. Хайд лишь скрывает текст от незарегистрированых пользователей.

2
8 MinoruMina  
93344
Не могу редачить... БОЮСЬ редачить... ожидание теперь слишком пугает...

4
10 Stepler  
99546
Название игры - хорошая проверка на возраст пользователей. Если кто-то начнёт присылать мемчики с контакта и писать всяческие "олол, лалка", можно будет смело заключить что этому человеку меньше 12 лет.

3
11 Nevilla  
99306
лол кек, лалка азаза!11

nstop

1
12 Stepler  
99546
Ах, вот ты как... Сразу ударом под дых, да? Я принимаю вызов))


nbaka

2
14 Valorin  
392239
Скорее, на 8 лет больше, чем меньше 12 лет, так как 2013 был 8 лет назад.

3
16 Stepler  
99546

Цитата
на 8 лет больше, чем меньше 12 лет
К таким уравнениям жизнь меня не готовила wow

1
20 Nayvras  
84188
От 8 до 20? Я правильно расшифровал? nwow2

2
15 Хемуль  
87473
Или на внимательность. Я вот сперва лавка почитал.

4
17 Stepler  
99546
Лавка счастья - звучит круто. Правда в реальности она своё имя не оправдывает, скромненько выглядит.

1
21 Seldon  
374868
Новелла понравилась. Отличная музыка и озвучка, персонажи качественно нарисованы и анимированы (!). Сюжет может и не "вау", но неплох, как по мне.
Прошел на одну концовку, даже не знаю стоит ли смотреть другие - меня она полностью удовлетворила.
Перевод отличный, огромное спасибо за ваш труд  nlove