Сайт Anivisual.net закрыт

Он продолжит функционировать в виде архива. Новые материалы добавлять нельзя.

Ранс 02 - Мятежные девы

Rance 02: Hangyaku no Shoujo-tachi

Рейтинг:
  • 43
  • 21636
    Год релиза:
    2010
    Тип:
    Прочие (Демо), RPG (jRPG)
    Платформа:
    Windows
    Продолжительность:
    10-30 часов
    Жанры:
    Комедия, Экшн, Приключения, Хентай
    Автор:
    AliceSoft
    Перевод:
    borland000
    Язык:
    Русский
    Теги:
    Главный герой парень, Rance 02: Hangyaku no Shoujo-tachi, Ранс 02 - Мятежные девы, Иностранный разработчик
    Дата добавления:
    15/Окт/2020 09:46
    Дата последнего обновления:
    15/Окт/2020 09:46
    Добавил:
    borland000
    или зарегистрируйтесь,
    чтобы добавить новеллу в список избранного.
    События этой игры происходят в фэнтезийном мире. Главный герой Ранс прибывает в город, погребённый под землёй в ходе конфликта между магами. Ему предстоит выяснить, что же случилось и какую тайну скрывает в себе древний, городской лабиринт.
    Огромное спасибо группе Seishinteki Hon'yaku за помощь с тех. частью! Без их помощи выход демо был бы под вопросом.
    И самое главное. В случае неполадок с запуском игры оставлять комментарии, желательно со скриншотами. Это поможет устранить неполадки.
    Поэтому, проекту всё ещё требуется программист, на случай, всё тех же неполадок с тех. частью и на возможные, будущие проекты.
    ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ К ЗАПУСКУ!!!!! Иначе, игра не заработает.



    Комментарии (43)


    Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    Регистрация | Вход
    avatar
    #1 Хемуль
    87473
    в 21:10 (17/Окт/2020)
    0
    Думаю, неплохо бы добавить ссылку и на первую часть игры.
    avatar
    #2 borland000
    96052
    в 21:40 (17/Окт/2020)
    2
    ага, но переиздание первой части на японском, а перевод на английский будет лишь в конце октября. На русский упомянутая мной в описании группа переводит, но... У них большой проект помимо 1 ранса, так что перевод будет не скоро. А японскую версию осилит... малое количество человек. Поэтому, размещать ссылки на неё бессмысленно, как по мне.
    avatar
    #3 Хемуль
    87473
    в 22:04 (17/Окт/2020)
    0
    То есть, они начали перевод сразу со второй части?
    avatar
    #4 borland000
    96052
    в 22:15 (17/Окт/2020)
    2
    Первые 4 части ранса вышли в 90-ые. Ремейк 2 в 2009-10( с датами там странно). А ремейк 1 позже чем 2. А 2 часть перевели фанаты сразу после выхода. Так что я взялся за перевод 2. Конечно, можно скинуть первую часть старую версию. Она переведена на английский, но она очень старая и опять же, нет перевода на русский. НО! Есть аниме по первой игре. Правда... Это хентай.
    avatar
    #5 Хемуль
    87473
    в 22:32 (17/Окт/2020)
    0
    Ого, как все запутано... Спасибо за ответ.

    П С. Пребывает город - небольшая ошибка в описании.
    avatar
    #6 borland000
    96052
    в 22:40 (17/Окт/2020)
    2
    Запутанно, но переиздания это уже неплохо. 
    Спасибо за указание на ошибку. Сейчас поправлю.
    avatar
    #7 Voli141
    30173
    в 15:22 (26/Окт/2020)
    2
    Так я и не понял, это полная часть или часть большой новелы?
    avatar
    #8 borland000
    96052
    в 15:34 (26/Окт/2020)
    2
    Это полноценное переиздание игры 1990 года.
    На данный момент серия Ранс завершена, вроде, в 2018, с выходом 10 части. 
    Но если вопрос о состоянии игры(перевода) на данный момент, то 1 глава переведена, а дальше идёт сюжет на английском.
    avatar
    #9 cerberus
    49255
    в 17:02 (01/Ноя/2020)
    0
    Игра полностью на русском?
    avatar
    #10 Joxer
    206185
    в 17:41 (01/Ноя/2020)
    -2
    написано же Демо-версия, прогресс по полному переводу игры можно смотреть здесь https://anivisual.net/board/1-1-0-1425
    avatar
    #11 Nimeria
    192422
    в 19:52 (02/Ноя/2020)
    2
    Подожду полную версию.
    avatar
    #12 Kelsik
    222737
    в 21:49 (02/Ноя/2020)
    0
    nhehe
    avatar
    #13 Kelsik
    222737
    в 22:05 (02/Ноя/2020)
    0
    какую инструкцию читать простите?там файл rar и его не открыть)))Архив поврежден или неизвестный формат nwhat
    avatar
    #14 borland000
    96052
    в 06:44 (03/Ноя/2020)
    0
    Хм... очень странно, скачал, проверил, всё работает. Может попробовать открыть через 7-Zip. Или попробуйте исправить файл( у winrar есть такая функция).
    Инструкция внутри архива, но она посвящена запуску игры, проблем с архивом она не предполагает.
    avatar
    #15 Kelsik
    222737
    в 19:29 (09/Ноя/2020)
    0
    я понял в чем дело)))забился диск походу дела не хотело архивировать
    avatar
    #16 borland000
    96052
    в 19:31 (09/Ноя/2020)
    0
    Рад, что всё заработало. Надеюсь, что демо моего перевода понравится!
    avatar
    #17 Kelsik
    222737
    в 01:21 (21/Ноя/2020)
    1
    все бы супер...но во всем этом 1 минус...это демка cry а так спасибо большое люблюранса всех благ вам в переводе love правда хотелось бы перевод 8..или 9 части...ну там где продолжение 7 закончилось а именно сенгоку ранса...уж очень интересно продолжение
    avatar
    #20 borland000
    96052
    в 08:36 (21/Ноя/2020)
    0
    Спасибо, за поддержку! Многие были бы согласны с такой идеей, но увы японский не мой язык, а на английский их пока не перевели. Так что остаётся переводить только ранние части.
    avatar
    #18 Kelsik
    222737
    в 01:23 (21/Ноя/2020)
    1
    а то сил так и осталась замороженой в моей памяти(((пичально
    avatar
    #19 Kelsik
    222737
    в 01:29 (21/Ноя/2020)
    1
    и так чисто если что...если есть мат в игре не нжно его вуалировать smile_10  ранс парень как раз таки тем и славился с 7 части
    avatar
    #21 denik3
    270063
    в 10:12 (28/Ноя/2020)
    0
    Я по инструкции скачал шрифт, с локалом поработал, запустил от имени администратора и даже отключил наушники. Итог - вместо шрифта иероглифы, а если нажимаю на 2 кнопку из 3 появившихся то меня кидает на изуродованное меню игры
    avatar
    #22 borland000
    96052
    в 12:15 (28/Ноя/2020)
    0
    А как вы запускали игру? Описанная вами проблема возникает если вы запускаете игру из папки с игрой. Если запускать файлом "Запуск игры", то такого возникнуть не должно. Но, в принципе, всё возможно. Вы ведь воспользовались всеми способами запуска?
    avatar
    #23 denik3
    270063
    в 12:23 (28/Ноя/2020)
    0
    Локал точно был включен т.к сенгоку ранс работал (другая игра которая без локала не работает), запуск игры пробовал неисчислимое количество раз, прямо сейчас я поменял транслейт на японский и игра работает (на японском работает к сожалению ), а до этого просто давали иероглифы в лицо
    avatar
    #25 borland000
    96052
    в 12:32 (28/Ноя/2020)
    0
    Самый простой способ запуска игры не предусматривает использование локали, там в принципе всего два действия: 1) Установка шрифта из папки и 2) Запуск файла "Запустить игру".  По факту больше ничего не надо в обычном случае. Попробуйте эти два действия без смены локалей и остальных заморочек. Я просто не уверен ращитан ли именно этот способ запуска на изменения сделанные у вас. Помогло? хм... Ладно, можете описать подробно ваши действия? Я внесу их в релизную версию.
    avatar
    #26 denik3
    270063
    в 12:55 (28/Ноя/2020)
    0
    Написал в лс
    avatar
    #24 denik3
    270063
    в 12:25 (28/Ноя/2020)
    0
    А нет, РАБОТАЕТ. Замена транслейта на японский помогла, засуньте этот способ в инструкции к установке
    avatar
    #27 Mkaaks
    291427
    в 09:42 (25/Янв/2021)
    0
    Не могу открыть архив, пишет, что он поврежден и имеет неизвестный формат nmda
    avatar
    #28 314159265
    97903
    в 01:34 (07/Фев/2021)
    1
    10 из 10  love
    avatar
    #29 логин905067
    198569
    в 11:24 (15/Мар/2021)
    0
    заставка должна быть на японском или русском?
    avatar
    #30 логин905067
    198569
    в 11:47 (15/Мар/2021)
    0
    а как сохранятся?
    avatar
    #31 Fuuma65
    204751
    в 18:29 (28/Мар/2021)
    0
    После объявление Алисой 2 главы все стало на английском языке, это баг или ждать надо перевод? smile_76
    avatar
    #32 borland000
    96052
    в 08:31 (29/Мар/2021)
    0
    Перевод в процессе редактуры. Так что так и должно быть.
    avatar
    #33 Relint
    365467
    в 00:50 (14/Май/2021)
    0
    Здравствуйте, у меня проблема с инструкцией. Проблема эта заключается в том, что у меня она выглядит так : Äŕííŕ˙ číńňđóęöč˙ ęŕńŕĺňń˙ ęîđđĺęňíűő: óńňŕíîâęč, çŕďóńęŕ čăđű č îďđĺäĺë¸ííűő âńďîěîăŕňĺëüíűő ěîěĺíňîâ.Ŕëüňĺđíŕňčâíűĺ âŕđčŕíňű ńĺăî ńóůĺńňâóţň, íî íĺ ďîääĺđćčâŕţňń˙.

    1. ÓŃŇŔÍÎÂĘŔ ČĂĐŰ. ĹŃŇÜ ÄÂŔ ŔËÜŇĹĐÍŔŇČÂÍŰŐ ÂŔĐČŔÍŇ ŃČĹ ÂŰĎÎËÍČŇÜ:
    1. Óńňŕíîâčňĺ řđčôň "TAGoth.ttf", ëĺćŕůčé â ďŕďęĺ "SupplementFiles". ÂÍČĚŔÍČĹ!!! Áĺç řđčôňŕ čăđŕ đŕáîňŕňü íĺ áóäĺň!!!(Ôŕéë óńňŕíîâęŕ çŕďóńęŕňü, ňîëüęî ĺńëč óńňŕíîâęŕ řđčôňŕ íĺ ďîěîăëŕ. Çŕďóńę îň čěĺíč ŕäěčíčńňđŕňîđŕ)
    2. ÇŔĎÓŃĘ ČĂĐŰ. ĹŃŇÜ ÂŔĐČŔÍŇŔ:
    2.1. Çŕďóńňčňĺ ôŕéë "ÇŔĎÓŃĘ ČĂĐŰ.bat". Çŕďóńę îň čěĺíč ŕäěčíčńňđŕňîđŕ íĺ îá˙çŕňĺëĺí.
    2.2. Ëčáî ń ďîěîůüţ ďđîăđŕěěű "LocaleEmulator" (óńňŕíîâčňü ěîćíî â ďŕďęĺ "SupplementLocale") çŕďóńňčňĺ ôŕéë â ďŕďęĺ "gameData" "Rance02.exe" ńŕěč. Ěĺňîä äîáđîâîëüíűé, ĺńëč âŕě âäđóă ďîňđĺáóĺňń˙ ëîęŕëü, íî ěîćíî îáîéňńü 1 ńďîńîáîě.
    Âíčěŕíčĺ! Ŕíňčâčđóń ěîćĺň íŕ÷ŕňü ďđîâĺđęó ôŕéëŕ "ÇŔĎÓŃĘ ČĂĐŰ", â ýňîě ńëó÷ŕĺ íóćíî ďđîńňî ďîäîćäŕňü, ŕíňčâčđóń íč÷ĺăî íĺ íŕéä¸ň č óńďîęîĺňń˙.( ó ěĺí˙ áűëî ňŕę, â âŕřĺě ńëó÷ŕĺ ěîćĺň č óäŕëčň, íî âčđóńîâ â ôŕéëŕő íĺň).
    Ňŕę ćĺ čăđŕ ěîćĺň íŕ÷ŕňü âűäŕâŕňü áĺńęîíĺ÷íűĺ îęíŕ, ďđîáëĺěŕ ńâ˙çŕíŕ ńî çâóęîě íŕ ďę, ó ěĺí˙ íĺ âęëţ÷ŕëîńü ń 1 đŕçŕ, ďîęŕ áűëč âęëţ÷ĺíű íŕóříčęč.
    Đĺřĺíčĺ: Ďđîńňî çŕęđűâŕéňĺ č çŕďóńęŕéňĺ čăđó, äî ňĺő ďîđ ďîęŕ îíŕ íĺ çŕđŕáîňŕĺň, ňŕę ęŕę íŕäî.( Ó ěĺí˙ çŕďóńňčëîńü ďîńëĺ 3) Čëč ďîěĺí˙éňĺ íŕóříčęč íŕ ęîëîíęč čëč âńňđîĺííűĺ äčíŕěčęč(ĺńëč ó âŕń íîóňáóę, íî ěĺňîä íĺ ăŕđŕíňčđóĺň âęëţ÷ĺíčĺ, čáî ˙ íĺ çíŕţ ń ÷ĺě ýňî ńâ˙çŕíî). В прочем, игру запустить я все же смог, все, вроде, работает, но есть и жалобы - если уж не переводите заставку, то хоть меню переведите.
    avatar
    #34 borland000
    96052
    в 07:15 (14/Май/2021)
    0
    Здравствуйте. Мне очень жаль, что инструкция у вас не заработала. Но меню всё-таки переведено, возможно, у вас случился особенный баг и оно отобразилось на английском.
    avatar
    #38 Relint
    365467
    в 14:22 (14/Май/2021)
    0
    Возможно. Ну, по крайней мере все остальное, не считая вступления, переведено)
    avatar
    #35 Tester
    78951
    в 08:35 (14/Май/2021)
    0
    Откройте инструкцию с помощью программы Notepad++. Ежели ещё будет так отображаться, попробуйте сменить кодировку отображения на: UTF-8,
    Windows-1251, UTF-16 и так далее.
    avatar
    #39 Relint
    365467
    в 14:22 (14/Май/2021)
    0
    Спасибо за совет, попробую)
    avatar
    #36 Kontestlor
    486205
    в 12:27 (14/Май/2021)
    0
    Охохо. Внезап?
    avatar
    #37 Kontestlor
    486205
    в 12:28 (14/Май/2021)
    0
    Потом посмотрю
    avatar
    #40 YokoSayri
    107110
    в 11:32 (13/Июн/2021)
    0
    выложено также на п-лабе со ссылкой на этот ресурс. Группу вк указывать в качестве переводчика сайт запрещает
    avatar
    #41 borland000
    96052
    в 12:57 (13/Июн/2021)
    0
    Это бета, здесь переведена 1 глава. Выложили, я надеюсь, другую версию?
    avatar
    #42 YokoSayri
    107110
    в 19:27 (14/Июн/2021)
    0
    Да. Полную, И протестировали уже. Есть небольшие ошибки, но не существенные.
    
    avatar
    #43 arc_Hod
    224917
    в 21:35 (20/Июн/2021)
    0
    Короче история про Ранса, очень неплохо и хоть графика устарела...но любителям хентая многим зайдёт. Серия игр про него очень занимательна, но ждать перевода всех игры на родной и могучий не советую.