Восточная романтика звёздного света - Вечная дилемма (Демо 3.0)

Ура, та самая новелла, над которой мы работали целый год!

Насчёт некоторых замечаний:
>демо проходится в среднем за 6+ часов
>мы пока ещё не внедрили возможность изменения имён, так что пока единственным вариантом остаются нетрадиционные, но устоявшиеся варианты.
>особое знание вселенной Тохо не требуется, хотя очень поощряется
>новелла будет закончена КТТС, но разработка ведётся уже 11 лет. Это третья по счёту демо-версия
И опять же, если вы обнаружите какие-то ошибки, то не стесняйтесь сообщать о них, а не писать о том, что они есть. Мы знаем, что они есть, но не знаем, где именно и ошибки ли они на самом деле!

Спасибо за перевод! Про ошибки, незнаю ошибка это или нет. У меня характеристики сбрасываються после загрузки. 

Хот-фикс (14.02.21):
>Исправлен баг со сбросом характеристик при загрузке/сохранении
>Восстановлен Readme.html для PC-билдов

Спасибо большое!

Год перевода демки? Ого, надеюсь это стоило того. Но зачем добавлять демку в общую категорию?

Я спрашивала разрешения у Тернокса на загрузку в "Новинки", и он разрешил (и сам разместил в эту категорию) на какое-то время. До этого новелла уже была в категории Демо (и до сих пор остаётся, между прочим), хотя это такая себе "демо-версия" на 6+ часов прохождения. На анивизуале же нет категории "онгоинги", да и демо-версии, как обычно, располагаются в самом низу страницы и в итоге их почти никто не скачивает (насколько я помню, по статистике за два дня материал посмотрело человек 150, а переходов по ссылкам с Анивизуала было около 10).

Не соглашусь, демка от размера и наличия полной версии не зависит, тут ведь даже в названии демо. Но раз админ разрешил, значит я зря спорю. Так что спасибо за перевод.

Обычно демо-версия - это ознакомительная версия игры, позволяющая оценить игру за короткое время.
По определению "демо" же единственное настоящее требование - это наличие или планирование более полных версий, однако в таком случае случается казус с "многосмысленностью", так как под эту категорию подпадает гораздо больше игр, чем принято называть демо-версиями. Таким образом можно называть "части" игр демо-версиями готовых антологий; таким образом можно называть готовые новеллы, подвергающиеся ремастерингу или переизданию, демо-версиями. Таким образом онгоинги можно называть демо-версиями, так как они постоянно обновляются. Таким образом большинство игр, подвергающихся патчам и обновлениям, можно назвать демо-версиями.

Здесь как раз возникает подобный конфликт. В принципе, новелла в текущей версии походит на демо-версию, так как она представляет лишь часть готового продукта, и разработчики также планируют дальше её разрабатывать, поэтому и говорят о том, что это демо-версия. Однако по обычным определениям эта "демо-версия" слишком нетипична по времени прохождения (24% сюжета всей игры (контент демо-версии) проходится за 6+ часов), и по качеству контента представляет из себя уже вполне готовый продукт, который можно было бы спокойно выпустить в качестве "первой игры" в серии.

Будь бы это фигня на 2 часа, я бы даже не задумывалась бы о добавлении этой демо-версии в новинки, но и мы бы тогда убили на эту новеллу гораздо меньше времени.

Ого, как все сложно. Ладно, не вижу смысла об этом спорить, так как не так уж это важно.