Найди свою настоящую любовь в романтической игре от компании Genius Inc! ❏Сюжет❏ Казалось, что новая работа в “Раю”, известном зоомагазине в Токио, будет простой и понятной, но внезапно ты обнаружишь, что твои симпатичные коллеги на самом деле наполовину собаки и могут превращаться по своему желанию! Доб, Шефи и Бернар доверят тебе свой секрет, а взамен ты обретёшь в “Раю” семью… но далеко не всё так безоблачно. Владелец конкурирующего зоомагазина посылает бандитов в ваш магазин! Тебе и твоим новым друзьям предстоит встать на защиту своего нового дома. Сможешь ли ты спасти зоомагазин и обрести любовь? Узнай в It’s a Dog’s Love! ❏Персонажи❏ ◇Замкнутый доберман — Доб◇ Доб владелец зоомагазина “Рай”, кроме того, он является лидером образовавшейся в магазине стаи. Доб кажется замкнутым, напряжённым и не так-то просто понять, о чём он думает. Постепенно вы сближаетесь, и тебе открывается правда о том, что его гложет и мучает. Сможешь ли ты помочь ему разрешить ситуацию с хозяином? Сможет ли он ещё раз довериться кому-либо и открыть своё сердце? ◇Уверенная в себе немецкая овчарка — Шефи◇ Шефи можно охарактеризовать, как немного хвастливого и эгоцентричного парня. С другой стороны, он защищает тех, кто ему дорог, и не даст спуска никому, кто решит обидеть его близких. Несмотря на свои впечатляющие боевые навыки, он не уверен в себе и хочет проявить себя с лучшей стороны перед тобой. Станет ли он тем, кто привлечёт твоё внимание? ◇Невинный сенбернар — Бернар◇ Бернар словно младший шумный брат для всех в “Раю”. Любознательный, милый и игривый как щенок. Бернар обожает людей и всегда видит во всех только хорошее, особенно в тебе! Работая вместе, вы сближаетесь, а Бернар борется с новым для себя чувством любви. Покажешь ему, что значит быть человеком? Посмотри и другие наши Отоме игры! Ты обнаружишь множество интересных парней и удивительных романтических приключений! Есть реклама · Есть платный контент. Рекомендуемый возраст для игры:12+
Может, скунсы? Будет Твой Романтический Запах... Или скелеты? Будут Твои Романтические Кости? Или программисты? Будет Твой Романтический Глюк. Или... Ладно, у меня кончилась фантазия.
А почему вообще переводят такие новеллы? Нет, я не издеваюсь и не с укором спрашиваю. Просто реально интересно, почему именно это выбирают для перевода.
Наверно потому что, текст не слишком сложен. Ну и в принципе окупаемость такой новеллы рентабельна. К тому же такие новеллы очень быстро производятся т.к. сюжет всегда чистое клише, иногда с некоторым отличием. :)
Так ведь перевод официальный. А денег переводчикам заработать хочется... Тем более, этим новеллам вроде бы особо качественный перевод и не нужен, так как они лишь на арте базируются.