Lead | Путь - Страница 2 - Форум о визуальных новеллах - Anivisual.net — визуальные новеллы, игры и их переводы

Ярик Тангл, 38, оптимизатор коммуникационной системы «Путь»:

«Разумеется, влияние Человека на мир цифровых сложно переоценить. Имена, праздники, языки, даже сложившиеся традиции и моральные нормы – все это занесено Лидерами.

Но осталось в цифровых городах и кое-что самобытное. Например, язык староградов. Эти, казалось бы, уже давно вышедшие из моды словечки и фразы въелись в повседневную жизнь так крепко, что до сих пор цепляют ухо то там, то здесь.

Для неподготовленных человечьих ушей я составил и внес в систему нехитрый словарь. Ознакомьтесь, если желаете».

Выжимки из словаря Тангла ч.1:

Инит – субъект; заявленное на существование лицо.

Подлида (оскорбит.) – цифровой, во всем потакающий своему Лидеру; принимающий его (или её) волю за свою собственную.

Сибил (предположительно, трансформация человеческого слова «sibling», указывающего на родство) – родной, близкий по духу человек или цифровой (не обязательно родственник).

Плата – денежная единица Цифрового Города.

Симбол – денежная единица Цифрового Города (меньше, чем плата; 1 плата = 1000 симболов).

Староград – цифровой, отстаивающий старые традиции Цифрового Города и выступающий за невмешательство Лидеров в привычный порядок вещей.

Зерро – субъект мужского пола.

Онэ – субъект женского пола.

Тэн – субъект, предпочитающий не относить себя к определенному полу.

Выражения:

Сыграть в корзину – умереть, погибнуть.

Я`икс! – эмоциональное восклицание, близкое по значению с человеческим «чёрт!».

Pyzh

Вицемир

Pyzh

Pyzh

MilenaOlivson

Pyzh

Pyzh

Pyzh

Pyzh

Pyzh