• Страница 1 из 1
  • 1
Форум о визуальных новеллах » Для разработчиков » Биржа труда » Сценаристы, редакторы, переводчики » (Услуги) Переводчик, локализатор, пруфридер! (Нужен компетентный перевод на английский? I'm your guy.)
(Услуги) Переводчик, локализатор, пруфридер!

semicolon
Дата: Среда, 16.09.2020, 14:54 | Сообщение # 1
Пользователь
Сообщений: 1
Награды: 0
Делаю перевод/локализацию с русского языка на английский, пруфридинг переводов. Имею опыт работы с визуальными новеллами, в том числе опубликованными в Steam. Уровень английского - yes. (C2 I guess?) Цена зависит от количества слов (от 20к и до 5к слов ставка меньше!), а также от сроков и от самого проекта. (также рассматриваю revshare!)

Мои услуги:
- Перевод/локализация с русского на английский;
- Пруфридинг/редактировка английского текста;
- Оптимизация, общий QC вашего перевода для англоязычной аудитории!

HMU! Discord: ES#0602

Добавлено (21.09.2020, 13:18)
---------------------------------------------
PS: Чтобы убедиться в качестве моей работы, вы можете прислать мне отрывок вашего (или другого) текста для перевода/пруфридинга как тест, и я вам в скорости отвечу. Пишите в ЛС, комменты или дискорд.



Форум о визуальных новеллах » Для разработчиков » Биржа труда » Сценаристы, редакторы, переводчики » (Услуги) Переводчик, локализатор, пруфридер! (Нужен компетентный перевод на английский? I'm your guy.)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: