Доброго времени суток.
Могу предоставить услуги редактора, переводчика с английского, а также сценариста для новеллы любого жанра (За исключением научной фантастики, хентая (не отоме) и фэнтези!!!).
В качестве редактора сотрудничала с такими командами как Just Hikks (после релиза игры "Не ходите, детки, в лес" + правила текст для "Ты сможешь!"), snow rowan (в прологе к "DATE A LIVE"), остальные проекты были по мелочи и не выходили в свет.
Являлась сценаристом для фанатской игры по killing stalking (была представлена на этом сайте) и других визуальных новелл, однако с ними ничего путного по итогу не получилось - текучка кадров и чистый энтузиазм порой не дают желаемых результатов.
Уровень английского языка предлагаю проверить тестом - с радостью пройду проверку.
Примеры сценариев (небольшие отрывки из оных) сможете найти по ссылке (пока пополняется) и в группе (там книжный стиль).
Цена обговаривается индивидуально.
Буду рада, если кого-нибудь заинтересует.