[ПРОЕКТ] Фотошоп - Форум о визуальных новеллах - Anivisual.net — визуальные новеллы, игры и их переводы

Здравствуйте, мы переводим визуальную новеллу Danganronpa (может кто-то о нас и знает). Текст, озвучка и видео не доставляют проблем, а вот перевод текстур уже другое дело. Нужен был бы человек, который был бы готов помочь с перерисовкой текстур в Фотошопе (или любой другой программе). По словам "знатоков", работа не сложная для пользователя фоторедактора, что-то вроде подобрать нужный шрифт и заменить им оригинальный текст, потому что помимо перевода текста ничего и не требуется (Спасибо, Капитан Очевидность), но по причине неумения работать в таких программах и возникают трудности. Текстуры мы предоставим. Знайте, каждый вклад важен и если вы поможете нам даже с одной текстурой, то уже получите свое заслуженное место в списке переводчиков. Дерзайте, мы будем рады каждому желающему! smile_80

Парочка примеров прилагается. Пишите в ЛС anivisual, если заинтересовало.

pumpkinofhell

valeria_haha