VirtualBox распространяется под лицензией GNU GPL. Теоретически ты можешь скачать его исходники, пересобрать, поменять иконку, подобрать образ Windows, добавить туда внутрь свою игру, поставить ее на автозапуск. Затем можно сделать так чтобы VirtualBox обновлял обои и иконки на рабочем столе так же как они находятся на "хостовой" машине. В этом случае игрок выйдя из игры, увидит рабочий стол виртуальной машины, и там уже можно сделать чтобы какие угодно сообщения вылезали.
Эта работа заняла бы у меня примерно полгода. Так сделать конечно можно, но зачем?Добавлено (30.12.2020, 09:53)
---------------------------------------------
По второму вопросу тоже отвечу. Антивирусы агрятся на заранее известные сигнатуры, на сжатие, на добавление себя в автозапуск, и на всякие попытки установить сетевые соединения. Если ты просто напишешь dll-ку которая будет читать или копировать файлы из одного места в другое, то проблем не будет, я думаю.