|
Результаты поиска
|
|
#91 | Тема: Ведутся поиски по художнику
Художник лежит на полу и по нему ведутся поиски... Видимо, на предмет наличия таланта.
А вы, позвольте поинтересоваться, что собираетесь делать для этого проекта, которого, судя по всему, даже на стадии пре-концепта не существует?
Сообщение отредактировал Britvak - Понедельник, 20/Ноя/2017, 23:51
https://store.steampowered.com/app/811290/Project_Pastorate
https://vk.com/projectpastorate
https://psyrob.itch.io/project-pastorate-ep1
|
#92 | Тема: (Услуги) Сценарист на маленькую новеллу по вашей идее
Цитата 13_ReiH (  ) Сомнительная граммотность
также
Цитата 13_ReiH ( ) нейтрален
Цитата 13_ReiH ( ) ощущаю себя неуверенным
Цитата 13_ReiH ( ) сама не могу сказать
Цитата 13_ReiH ( ) занималась этим
Цитата 13_ReiH ( ) подписан у летсплейщика
Трансгендерность опять возвращается в моду?https://store.steampowered.com/app/811290/Project_Pastorate
https://vk.com/projectpastorate
https://psyrob.itch.io/project-pastorate-ep1
|
#93 | Тема: "Сквозь миры к тебе" новелла от Red Pandas
Воу-вау, ребята, мерси за то чито помянули добрым словом.
По правде говоря, хотел вчера отписацо, но поздно заприметил ваш черновичок-с.
Давай попробуем пошуршать страничками сегоднячк-о.
Итак, товарищ Робин Гуд пренепременно прав - в первом предложении запятая лишняя. С ней получается эффект драматической паузы Таганрогского ТЮЗА. "Внезапно, теща подала портвейн".
Тем не менее, постепенно все окружающие звуки стихли, и мир замер. Сузившись лишь до тонкой неподвижной фигурки у обочины леса. - Здесь оба предложения, естественно надо объединить, как же мона причастный оборот разбивать точкой. Также интерес представляет "обочина леса". Не "тупик опушки" и на том шпасибо.
Ее тонкое платье покачивалось из стороны в сторону, как в то же время ни одна травинка у ее ног не шелохнулась. Подобно тому, как если бы в этом застывшем вакууме была жива, лишь одна она. - Здесь, как в создании тов.Франкенштейна прекрасно все.
Предыдущий оратор, действительно, был прав, говоря о слиянии этих предложений. Вы зачем-то маниакально разрубаете конструкции, притом не у хвоста, а в середине. Запятая перед "лишь" - тоже ярмо на шею, зачем?
"платье покачивалось" - у моего соседа из стороны в сторону покачивался пиджак, а у его напарника покачивались брюки. Платье может покачнуться только вместе с манекеном.
"из стороны в сторону, как" - вместо "как", видимо, имелось ввиду "хотя". Хотя травинка могла и не шелохнуться если платье покачивалось в районе колен - ветерок не достал до пола просто.
"застывший вакуум" - возможно в Измернии Икс, где проживает старина Крэнг, существует и оживший вакуум, но, как правило, он - да, статичен.
"настолько далеко, как только...однако сколько" - настолько-только-сколько-нисколько-постольку - не надо загромождать схожими чиленами вашу тележку, старайтесь примерять разные брошки
"движение пропитано" - взмах, пропитанный лестью + поклон, пропитанный дерзким вызовом + улыбка, пропитанная дошираком
Как-то так, ребятке. На то он и черновик. На то он и свежий глаз. На то он и флакон редактору.
Сообщение отредактировал Britvak - Суббота, 25/Ноя/2017, 18:35
https://store.steampowered.com/app/811290/Project_Pastorate
https://vk.com/projectpastorate
https://psyrob.itch.io/project-pastorate-ep1
|
#94 | Тема: "Сквозь миры к тебе" новелла от Red Pandas
Sure. Alwayz welcome.
Продолжаем наблюдение.
https://store.steampowered.com/app/811290/Project_Pastorate
https://vk.com/projectpastorate
https://psyrob.itch.io/project-pastorate-ep1
|
#95 | Тема: Free vs Paid
Леди и джентльмены, давайте раскинем вот какой пасьянс.
На вашей памяти существует ли хоть одна успешная новелла (или вообще любая игра), выпущенная на энтузиазме?
Чтоб без оплаты. Чтоб за идею.
Концепт. Продакшн. Релиз. Успех (ну хотя бы 3000+ копий).
Есть ли такие примеры? Или же бесплатная разработка заведомо обречена на громкий и обидный fail? Я лично склонен ко второму варианту (правда, естественно, краж может постичь и оплачиваемые проекты), однако давайте послухаем другие мнения. Что вы думаете по этому поводу?
https://store.steampowered.com/app/811290/Project_Pastorate
https://vk.com/projectpastorate
https://psyrob.itch.io/project-pastorate-ep1
|
#96 | Тема: Free vs Paid
Цитата MilenaOlivson ( ) P.S. Мне вообще кажется, что те проекты, где всем членам команды платит кто-то один, имеют больше шансов прогореть (имхо)
Э-э, а как надо? Чтобы кто платил?https://store.steampowered.com/app/811290/Project_Pastorate
https://vk.com/projectpastorate
https://psyrob.itch.io/project-pastorate-ep1
|
#97 | Тема: Free vs Paid
Еще возник вот какой вопрос.
Здесь мы часто наблюдаем расклейку объявлений о производстве "некоммерческих новелл". Как я понимаю, школяры-студенты за неимением средств аукают в чащобе с целью найти единомышленников, согласных пилить иХние проекты за плюсики в карму. Именно "некоммерцией" продукта объясняется отсутствие оплаты.
Да и ладно бы, работать за идею - это не зазорно, каждый сам для себя определяет свой путь. Только почему же тогда проект объявляется "некоммерческим"? Зачем вообще пилить бесплатные поделки? За ради опыта?
Ну так сделай коммерческий с коллегами по бесплатной разработке. Вы убиваете не один месяц, а скорее - год своего времени за очередную дискетку в бездонном портфеле, куда уже до вас насыпали 10 тонн макулатуры.
Короче я к тому, что дождаться ботинок мертвеца, то бишь, мифического процента с будущих продаж выглядит, на мой взгляд, более разумным решением, чем согласие на вовлечение во фритуплейку, которая и без того скорее всего не будет доделана дальше главного меню.
Могу глубоко заблуждаться. Кто в теме, разъясните чо-почом, будьте уж любезны.
https://store.steampowered.com/app/811290/Project_Pastorate
https://vk.com/projectpastorate
https://psyrob.itch.io/project-pastorate-ep1
|
#98 | Тема: Соблазнительная аренда / Seductive rent - adult game
Цитата dobby ( ) смогу сделать игру полностью, не вложив и рубля
Электричество, чай-кофэ, потом таблетки и врачи, если ночами сидишь...
Да и глобальный смысл какой? Из разряда "ради эксперимента месяц прожить на прожиточный минимум"?
Похоже на избыток свободного времени и желание выделиться воттакойвота оригинальностью. По-моему, так абсурд - выделяться надо продуктом, а не понторезкой.
Есть бабки, запили нормальную игру и в реальные сроки. Иначе промудохаешься вхолостую, а потом руки опустяцо.https://store.steampowered.com/app/811290/Project_Pastorate
https://vk.com/projectpastorate
https://psyrob.itch.io/project-pastorate-ep1
|
#99 | Тема: Соблазнительная аренда / Seductive rent - adult game
1) Игра будет продаваться? В смысле, планируется ли ее платное распространение?
2) Деньги есть, но платить не буду принципиально. Даже символически. Почему?
3) Если художник все же будет найден на столь роскошные условия и вдруг из розового облака возникнут посследующие проекты, будет ли ему впоследствии определено жалование? Или же ему до затухания света в очах придется довольствоваться далеким отзвуком музыки из кабаре, где вы будете прожигать дни и ночи после оглушительного успеха своего творения?
https://store.steampowered.com/app/811290/Project_Pastorate
https://vk.com/projectpastorate
https://psyrob.itch.io/project-pastorate-ep1
|
#100 | Тема: Невидимка | The Invisible
Ребята, в который раз вам повторяю - не позорьтесь с английским языком. Если вы претендуете хоть на минимальную серьезность, то либо покажите текст хотя бы какому-нить аспиранту, либо не используйте перевод вовсе.
The Invisible это не Невидимка. Это Невидимые, то есть собирательное название всех Невидимых. Как the Living - это Живые, ну, то есть, все живые, а the Dead - это мертвые. В вашем конкретном случае нужно существительное после прилагательного. Не знаю, man, boy или geisha.
Всегда будьте с этим осторожны. Лучше не переводите если не знакомы с языком.
https://store.steampowered.com/app/811290/Project_Pastorate
https://vk.com/projectpastorate
https://psyrob.itch.io/project-pastorate-ep1
|
#101 | Тема: Невидимка | The Invisible
Тогда в крайнем случае это будет - Невидимое. То есть, нечто обезличенное.
Я это к чему, короче говоря: сколько раз мне попадались кривожопые переводы, которые игроделы лепили сами с гуглотранслейтом, да и тот использовали вслепую.
Просто предостерегаю, что западная аудитория (если до этого, конечно дойдет - а иначе зачем перевод?) засмеет с первой страницы и моментально нажмет ручку сливного бачка.
Будьте осторожны с переводами.
https://store.steampowered.com/app/811290/Project_Pastorate
https://vk.com/projectpastorate
https://psyrob.itch.io/project-pastorate-ep1
|
#102 | Тема: Невидимка | The Invisible
Дорогая MerryPumpkin, не нужно ставить табуретку вверх ногами. Наши кинопрокатчики могут переводить названия киН как им вздумается. Находясь, видимо, под парами канифоли, которые вдыхали накануне.
Some like it hot - В джазе только девушки
Lost - Остаться в живых
The hangover - Мальчишник в Вегасе.
Понятно, что это задача маркетологов - заманить публику в кинозал, поэтому приходится изобретать. Иногда это превращается в гротеск.
Здесь же речь идет о другом. Мы говорим об АНГЛОЯЗЫЧНОЙ публике, не об отечественной. Перевод делается для них.
И уж тем более название здесь играет первостепенную роль. Нельзя русскую игру "Девочка в розовых бантиках" перевести как "Brutally nailed", хотя здесь возможны сквозные ситуации.
И еще. В таких вещах нужно быть осторожным в вопросах копирайта. Одна кляуза и до свиданья весь проект. "Схожесть до степени смешения". Кстати, рекомендую даже шрифты на всякий случай подбирать "free for commercial use".
https://store.steampowered.com/app/811290/Project_Pastorate
https://vk.com/projectpastorate
https://psyrob.itch.io/project-pastorate-ep1
|
#103 | Тема: Пока без названия
Зачем это здесь?
Свои рутинные действия вслух обычно комментирует весьма специфическая прослойка населения планеты.
Их можно наблюдать аплодирующими в студиях Первого канала или в кабинетах подозрительно улыбчивых врачей.
https://store.steampowered.com/app/811290/Project_Pastorate
https://vk.com/projectpastorate
https://psyrob.itch.io/project-pastorate-ep1
|
#104 | Тема: Пока без названия
Любой свободой нельзя злоупотреблять.
Захотел пописать - оформил в клумбу в сквере. Захотел кушать - отрезал ухо у соседки.
Свобода одного человека заканчивается там, где бла-бла-бла. Сами знаете.
https://store.steampowered.com/app/811290/Project_Pastorate
https://vk.com/projectpastorate
https://psyrob.itch.io/project-pastorate-ep1
|
#105 | Тема: Заповедник Зелирия / Zeliria Sanctuary
Там у вас (с) стоит рядом с названием студии. Неужто патентовались?
https://store.steampowered.com/app/811290/Project_Pastorate
https://vk.com/projectpastorate
https://psyrob.itch.io/project-pastorate-ep1
|
