Форум Anivisual закрыт. Вы не можете создавать новые темы или писать ответы. Форум будет работать в режиме архива.
Пользователи · Поиск по форуму · · · Регистрация

  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Форум о визуальных новеллах » Записи участника » Eastlion [31]
Результаты поиска

Eastlion

#18 | Тема: Предложения по сайту
Цитата Nevilla ()
Along the edge
Вот! Я не особый любитель такого рода новелл, но меня в своё время заинтересовала европейская рисовка - она отличается от "японского" стандарта - гипертрофированные глаза и пр.
Только сейчас посмотрел. что это Ваш перевод - спасибо! За нормальный русский язык.

Eastlion

#19 | Тема: [ИЩУ] Переводчик|Редактор
nerokotno, вы бы сперва выпустили патч перевода настроек для PC версии Steins;Gate Elite.
А то для NPS сделали, а на ПК - "и так сойдёт".
Пришлось самому переносить перевод текстур настроек.
Сообщение отредактировал Eastlion - Воскресенье, 24/Май/2020, 19:47

Eastlion

#22 | Тема: Флудилка
Цитата Хемуль ()
А что это за новелла?
"Ну вы, блин, даёте!" (с)
Kara no Shojo, в английской войс-едишен версии добавили возможность менять громкость голосов персонажей, то бишь новые (хе, хе, 2013 года) текстуры.
Сообщение отредактировал Eastlion - Воскресенье, 31/Май/2020, 20:39

Eastlion

#23 | Тема: Флудилка
Цитата Tomosane94 ()
а вы хорошо разбираетесь в технической части?

Я не кодер, от слова абсолютно )) Я просто умею более-менее искать в интернете, и применять найденные программы для ковыряния в ресурсах. И то, только тех игр, которые мне более-менее приглянулись.

Eastlion

#24 | Тема: Флудилка
Цитата Хемуль ()
Я только пролог читал когда-то. Было бы интересно прочесть всю новеллу

Самое время, тем более и патч появился, внедряющий Пролог в версию 2013г., и я перенёс перевод Пролога.

Eastlion

#25 | Тема: Обсуждение новеллы "Бесконечное лето"
"Лето" было хорошо, когда оно вышло, году так в 2014. Хотя и тогда оно не было шедевром, а вот добротной игрой - да.
Даже в этом году оно выезжает только за счёт андроид версии, которую можно спокойно и легко установить с Маркета, без всякой возни с перекидыванием файлов и правильных путей.

Eastlion

#27 | Тема: Флудилка
Цитата
Моя спина лежала на земле, а сверху на грудь, я положил руки.

Надо ему подкинуть идею переводить в стиле

А он взял мои нежные груди
И ... узлом завязал на спине.
Сообщение отредактировал Eastlion - Понедельник, 29/Июн/2020, 14:31

Eastlion

#29 | Тема: Флудилка
Кстати - оказалось что автопереводчик есть и для игр на Юнити - XUnity AutoTranslator.
Здесь вот небольшое описание работы и скрины автоперевода.
Сообщение отредактировал Eastlion - Понедельник, 29/Июн/2020, 21:07
Форум о визуальных новеллах » Записи участника » Eastlion [31]
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск: