Предлагаю услуги переводчика с английского. Уровень владения В2. (Вообще, я учу еще и японский N4, но этого пока маловато для полноценных переводов).
Опыта с новеллами нет, ранее переводила и редачила только мангу и просто рассказы, и хочу попробовать что-то новое :)
К жанрам неприхотлива, к сложности тоже. По времени, могу уделять переводу примерно 10 часов в неделю.
Пы.сы.: Могу и опечатки за другими проверять, как бета-ридер (Или как это здесь называется, я не знаю :)).