Главная Записи участника (Tinybear) - Форум о визуальных новеллах
Форум Anivisual закрыт. Вы не можете создавать новые темы или писать ответы. Форум будет работать в режиме архива.
Пользователи · Поиск по форуму · · · Регистрация

  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Форум о визуальных новеллах » Записи участника » Tinybear [24]
Результаты поиска

Tinybear

#2 | Тема: Проблема со шрифтом
Спасибо за ответ!)
Цитата Sanngris ()
Попробуй поставить какой-нибудь обычный шрифт, в котором точно есть русское написание.

А вот как поставить? В этом-то и проблема. Вот на скриншотике, что я приложила к теме, есть папка "fonts". Там они в количестве двух штук и в формате .RFT.
Что я делала:
Брала любой стандартный шрифт, открывала в блокнотике, меняла формат при сохранении на .rft. Затем, кидала в эту папку (дав им имена прежних шрифтов). Однако, ничего не менялось. Что я сделала не так?
снегирята ♥
За помощью обращайтесь в сообщения группы.

Tinybear

#3 | Тема: Проблема со шрифтом
Цитата dmit ()
Файл RFT как бы не сам шрифт, а информация о расположении символов.

Угу, у меня тоже появилась подобная мысль. Но никак не могу найти хотя бы намёк, где же там шрифт. Я вижу, что в файле "main" прописаны настройки шрифта и там указан FOT-TsukuAMDMinStd-E.otf. :\
снегирята ♥
За помощью обращайтесь в сообщения группы.

Tinybear

#5 | Тема: Проблема со шрифтом
Цитата VeneraM ()
замечательно! Желаю успеха в переводе! Новелла отличная)

Большое спасибо! ^-^

Цитата dmit ()
надо написать как решена.

Ох, конечно! Совсем не подумала об этом) на радостях убежала переводить.

Итак, для начала, я скачала notepad++. можно любую другую программу (ранее по незнанию редактировала в блокнотике, а там легко ошибиться.)
1. открываем файл main.iet
2. находим строчки со шрифтом.
3. делаем так, как на скриншотике. наша задача убрать вот такие - // палочки в одном месте и добавить в другое.

4. сохраняем, переносим этот файлик в папку с игрой (именно туда, где .exe)
5. в папку "fonts" нужно положить любой шрифт в формате .otf с названием, которое прописано в файле main.iet.
(у меня это FOT-TsukuAMDMinStd-E.otf)
Вот и всё) Способ подсказал blackbird1912.
снегирята ♥
За помощью обращайтесь в сообщения группы.

Tinybear

#7 | Тема: Ищу напарницу для перевода отомешек
Всё ещё актуально~
Можно ещё написать мне в вк: https://vk.com/mayvilin
Переводить хочется отомешки, но если на примете уже есть что-то очень интересное, но в другом жанре - я не против.
Также, не имею ничего против BL/GL.
снегирята ♥
За помощью обращайтесь в сообщения группы.

Tinybear

#10 | Тема: [ПРОЕКТ] требуется программист, японист и корректор
Цитата dmit ()
что за движок?

понятия не имею, но почти все файлы в формате .arc. может, вам это что-то даст) как вообще определить на каком движке новелла?
снегирята ♥
За помощью обращайтесь в сообщения группы.

Tinybear

#13 | Тема: [ПРОЕКТ] требуется программист, японист и корректор
Цитата fantick ()
Редактор тоесть?


Извините, а вам погуглить совесть не позволяет?



Другое дело, нам скорее нужен корректор и редактор в одном лице, но всё это обсуждается индивидуально. Возможно, вообще не потребуется редактура, а только вычитка и исправление ошибок.
Если не собираетесь предлагать свою помощь, то не пишите зря)

Ох, и во избежание дальнейших недопониманий, исправлю-ка я свой пост.
Сообщение отредактировал Tinybear - Четверг, 15/Июн/2017, 14:35
снегирята ♥
За помощью обращайтесь в сообщения группы.

Tinybear

#14 | Тема: [ПРОЕКТ] требуется программист, японист и корректор
Цитата fantick ()
Вы ни слова не сказали, что могло бы означать корректировку текста. Исправления ошибок там, например.


Да, тут вы правы, признаю свою ошибку. Я не стала расписывать всё-всё, что необходимо сделать с текстом, тк посчитала, что это будет оговариваться уже лично с человеком, из-за этого и произошла подмена понятий. В любом случае, пост я уже отредактировала, и теперь он вряд ли приведёт кого-то в замешательство.)
снегирята ♥
За помощью обращайтесь в сообщения группы.
Форум о визуальных новеллах » Записи участника » Tinybear [24]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск: