| Пользователи · Поиск по форуму · · Вход в аккаунт · Регистрация |
|
  |
| Форум о визуальных новеллах » Записи участника » kammuri [6] |
| Результаты поиска |
kammuri#4 | Тема: Перевод Rance 01 (проблема с кирилицей(ОБНОВЛЕНО))Здраствуйте, перевожу Визуальную новеллу
Rance 01: В поисках Хикари VNDB  Возникла проблемка, не правильно отображается кириллица.  Так как с транслитом не срослось, как вам так: на окно диалога будет выводиться (отдельной програмой) текст а меню и некоторые елемента интерфейса на Англ. Где то так P.S. перевожу с Японского. Прикрепления:
1409737.jpg
(667.2 Kb)
Сообщение отредактировал kammuri - Суббота, 14/Май/2016, 20:55
We all mad here
|
kammuri#5 | Тема: Перевод Rance 01 (проблема с кирилицей(ОБНОВЛЕНО))zhuk-navoznik, Да "пробелы" между букв. это твой скриншот ? Если да, можем обеденить усилия.
Я просто уже ВСЕ CG (картики, кнопочки) отфотошопил, и интерфейс перевел (частично). Сообщение отредактировал kammuri - Суббота, 14/Май/2016, 21:01
We all mad here
|
kammuri#6 | Тема: Перевод Rance 01 (проблема с кирилицей(ОБНОВЛЕНО))Цитата zhuk-navoznik (  )В общем, если ты не перфекционист и тебя не парит что некоторые буквы чуть дальше других, то позже сделаю мини туториал "как я это сделал". Ок, было б хорошо. We all mad here
|
| ||
| ||
