этот проект перевода лежал у меня еще с августа, я просто забыла о нем, так почему бы и не выложить его
к сожалению, титры на русском языке не удалось сохранить по причинам того, что эта игра, как и к*р*бка, были созданы хитрым способом, с которым я прежде не сталкивалась, из-за чего графику пришлось редактировать даже не в Фотошопе, а в GIMP (возьмите себе на заметку, кто собирается переводить игры на RPG Maker'e 2000/2003)
вместо обычной картинки показывался черный экран, и я ничего не могла с ним поделать, оставила английский вариант
также, если кто вообще прочел это сообщение и дочитал до сюда, посоветуйте игры типа пиксельных или обычные визуальные новеллы на любом движке, в которых нужно перевести только графику, как в этой игре
если что, буду благодарна