Ангельский синдром / エンジェリックシンドローム

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.

Аннотация:
Больница-изолятор «Птичья клетка» — таинственная крепость, словно возникшая из городских легенд. Для 12-летней Анжель, которая прежде никогда не болела, она должна была стать местом, где та потеряет любую связь с миром...

Баги игры:
1. В игре присутствует настройка "Автоматически бой". Она не влияет НИ НА ЧТО!
2. В настройках игры присутствуют аж 4 настройки звука, которые нормально почему-то не работают (мы не разработчики игры, а переводчики, решить эту проблему, к сожалению, мы не можем).

Игра переведена командой "Пингвины на льдине":
Перевод с японского: Янка, Yaru, Colonial
Редактура: Sayka, Yaru
Клин картинок: Creator
Тайп картинок: Creator, Sayka
Внедрение перевода в игру: Sayka, Colonial

Предупреждение: если в игре вы обнаружите опечатки, найдете места, в которых текст вылазит за пределы рамок, пишите нам в лс группы в ВК, мы все исправим!


31.10.2020 4692 Sayka_San 88 % Отредактировано:

Прохождение:

Концовка №1: "Письмо"

1) После сцены раскрытия истинных намерений Глории в беседе с Хаканой выбрать вариант "Я хочу выбраться отсюда вместе с Хаканой".
2) Поговорить с синей птицей на снежной сцене Глории и получить от нее карманные часы.
3) Объединиться с Рики

Концовка №2: "Распятие"

1) После сцены раскрытия истинных намерений Глории в беседе с Хаканой выбрать вариант "Я хочу быть здесь вместе с Хаканой" ИЛИ не разговаривать с синей птицей на снежной сцене Глории.
2) Объединиться с Рики

Концовка №3: "Белая лилия"

1) После сцены раскрытия истинных намерений Глории в беседе с Хаканой выбрать вариант "Я хочу выбраться отсюда вместе с Хаканой".
2) Поговорить с синей птицей на снежной сцене Глории и получить от нее карманные часы.
3) Не объединяться с Рики

Концовка №4: "Тысяча игл"

1) После сцены раскрытия истинных намерений Глории в беседе с Хаканой выбрать вариант "Я хочу быть здесь вместе с Хаканой" ИЛИ не разговаривать с синей птицей на снежной сцене Глории.
2) Не объединяться с Рики

Комментарии (25):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


2
1 a4k  
91231
Уже что-то интересное, надо скачать.
Спасибо за перевод!

2
2 Faith_Day  
47056
Прошла я ее значит, сразу, как только увидела. И.... Вы разбили мне сердце!  ncry 
Спасибо огромное переводчикам! И я заметила отсылку на вас в игре :D  ntsok

1
3 Sayka_San  
377766
Хе-хе. nbaka

1
4 Kpmctw19X  
182395
Спасибо за перевод

0
5 Хемуль  
87473
Спасибо за перевод!

0
6 bizDICK  
10383
При распаковке файлов на телефоне выявляется ошибка в каком-то из файлов игры, что не дает создать папку с ними.

0
7 Sayka_San  
377766
Мы посмотрим, ошибка ли это игры или нашего вмешательства, и если сможет - то ее исправим.

Спасибо за информацию.

1
8 bizDICK  
10383
Я вижу, что у комментаторов на PC игра с легкостью запустилась и распаковалась, значит, дело, как обычно, в самом эмуляторе.
Настала пора тестировать все игры на RPGM и Ren'py для JoiPlay'я. nmda

-4
9 Padla28  
119583
когда же будут норм пиксели ? что за убожество выходит последнее время ? nmda

3
12 Хемуль  
87473
И в чем убожество? Мне лично нравится такая графика.

1
10 oxygan  
24113
Спасибо за перевод!
Мне понравилась игра, но прошла только 2 концовки из ???, тк перепроходить всё таки занимает некоторые время. 
От концовки "Письмо" чуть не пустила скупую слезу, очень мило nlove

1
13 Ohiko_Uzuki  
81261
Если что, концовок всего 4, насколько я знаю

1
15 Sayka_San  
377766
Да, концовок всего 4.

1
16 Sielll  
404671
не подскажете как пройти на эту концовку?

0
19 sasha43  
405565
Извините , а что происходит в 1 концовке.Просто я смогла выйти только на 2 концовку

0
22 raccccccon  
350944

0
24 Sayka_San  
377766
Теперь проблем с выходом на все концовки не возникнет, добавлен мини-гайд на выход каждой концовки. Спасибо автору игры:3

1
11 Evamoon  
19670
Ооо, кажется, это сюжет моего любимого типажа среди рпг хоррров (маленькая девочка  гг + парень напарник в приключении).

1
14 Di_Gun  
12082
Очень интересная история и отличный перевод. Переводчикам отдельное большущее спасибо  nlove

1
17 Абракадабра  
82932
Потрясающая игра. Мне тоже не понравилась рисовка, но только сама рисовка, однако графика весьма неплохая, не говоря уже о сюжете. Очень интересный, очень нетипичный и необычный, мне сильно понравилась атмосфера и последовательность, в которой подаётся информация... Кстати, там есть романтика, и не как во всяких иб и Ангелах кровопролития, а вот прям романтика, но без лоликона... Поймёте, если поиграете, игру рекомендую. Персонажи появляются разные, и те, которые кажутся хорошими, не так просты. Ровно как и те, которые кажутся негативными. И да, меня пугало то, что я не знала, какие действия к каким концовкам приведут, но с первого же раза вышла на первую (концовку с письмом). Заплакала, концовка такая красивая. Кто-нибудь знает, какая из концовок истинная? Хотелось бы знать именно истинную концовку, и какой выбор на что влияет. Но сюжет действительно максимально необычный, взаимосвязано всё, и у всего, что происходит, есть причины, которые впоследствии объясняются. Замечательная игра.

0
18 sasha43  
405565
Извините , а что происходит в 1 концовке.Просто я смогла выйти только на 2 концовку nwhat

0
20 Юрико2  
360099

0
21 Jay  
84658
Прекрасная игра, прошла на одном дыхании три концовки подряд. Огромное спасибо за перевод!
Никак не могу понять как пройти на 4 концовку. Если знаете, подскажите, пожалуйста. Уж очень хочется пройти её полностью  nwow2

1
23 Sayka_San  
377766
Добавлено прохождение, которое предоставил нам сам автор игры. Приятного времяпровождения. ntsok

0
25 Valorin  
392239
Только лучше бы вы убрали его под спойлер.