вообще, я только после прочтения ReadMe поняла, что речь идет об истории с имиджборд. а в самой игре 'оно'
, поэтому 'ходящий по коже' звучит не совсем подходяще. из-за этого у меня и появились проблемы с переводом названия, потому что так звучит неправильно, а других идей совершенно нет.