Machi de Uwasa no Hakushaku-sama

Спасибо большое за перевод! Сейчас заценим)

Ошибка не запускается сплошные иероглифы.

нужно сначала сменить локализацию системы.

У меня тоже при запуске показывает ошибку. Локализация изначально японская была. Разархивировала файл нормально. И меняла локацию обратно на русскую, все равно ошибка выпадает и игра не запускается. У меня виндус виста. Другие игры запускаются нормально. Подскажите что делать.

у меня windows 7 и всё в порядке, попробуйте с совместимостью запускать или с правами администратора.

можно без смены локи.

просто поменять названия папок, где лежит игра, на английские буквы вместо символов

Спасибо 

Спасибо! Помогло!

Спасибо тебе огромное! Очень помогло!

огромное спасибо

Благодарю за перевод. И за альтернативные ссылки, редко их почему-то добавляют.

Спасибки  почитаем...

Класс! Спасибо вам за перевод!

Боже, переводчик, ваша проделанная работа так восхищает! Вот вроде недавно добавили в раздел переводы новелл эту работу, а вы уже все перевели   Так что большое вам спасибо за ваш труд, но пожалуйста не перенапрягайтесь и хорошенько отдохните. 

Спасибо за перевод!

   

Спасибо за перевод!

Красивая рисовка!   Побежала проходить! Спасибо за перевод!

Спасибо! ^__^

ЭТО УЖАСНО!!!! ПРОСТО УЖАСНО!! 

Создатели игры просто издеваются, аааааааааааа  Т___Т 
Я прошла пока что только рут Дариму-сана (мой самый лучший мальчик) и эта игра уже стала моим ТОПОМ.

Я в шоке...  так меня еще ни одна отоме не трогала.
Идеальное совпадение с гг, я бы вела себя практически также, господи.
И из-за этого эта игра невыносима близка моей душе.

эх, Дариму-сан, Вы лучший ~ (нет, я не плаачу Т_Т)

в общем. продолжу и дальше проходить все руты..
(надеюсь, там мое СЕРДЕЧКО не разорвется снова вдребезги. а то не хочу помирать молодой, кхе  )

Ух-ты! Долой сон, сейчас заценим!

Архив запаролен...

пароля нет, попробуйте архиватором 7zip

Надо бы здесь, на сайте, в описании предупредить, что нужно менять локаль на японскую. Не знаю точно, в этом ли была проблема с разархивированием, но после смены локали WindowsRar всё распаковал.

с windowsrar вечно проблемы возникают, с другими распаковщиками никаких проблем нет.

Согласна!

Спасибо за перевод этой замечательной новеллы! Несмотря на то, что она довольно короткая- впечатления от неё остались только положительные. Отдельно хочу выделить рут «Комедия» Графа. Смеялась и умилялась просто в голос. Граф там такой милашка~~~~  Хотя, вру, он везде милашка :ь
P.S. Не знаю, одна ли я заметила, но не играет ли там мелодия из рпг игры Иб?

>>Не знаю, одна ли я заметила, но не играет ли там мелодия из рпг игры Иб?
Мне тоже так показалось) Вы правы, она тоже из Иб. Но эта новелла вышла в 2010 году, когда Иб в 2013. Так шо вот так

Всем привет, я столкнулась с такой проблемой ,что архив запоролен.... Те кто уже играют в данную новеллу подскажите ,пожалуйста, пароль ну или как вы её скачали?  Пожалуйста

Пароля на нём нет, попробуйте архиватором другим. Например 7zip, я им запаковывала.

Переводчики молодцы, ловите респектулик, но игра, мягко говоря не очень.

Романтики как-то не особо, мужики скучные и не живые (некоторые в прямом смысле). Сюжет пойдет, но тоже ничего особого не предлагает, да и несется сломя голову, я просто не успеваю осмыслить событие. Гг тоже скучнейшая и не интересная, хоть местами и получалось немного ассоциировать себя с ней, но это редко, а ее эти мямлянья...так бы и дала затрещину.  А еще бесит, что надо щелкать мышкой, и переставить на интер или хотя бы пробел нельзя.
Нравится голос патлатика (озвучка в целом классная) и рисовка фонов.
Короче, оно не о чем, не то чтобы ужасно, но  и не вызывает особых восхищений. Нет даже и хотя бы какой-то детали, что греет душу.
Скучная посредственность, не советую.

ну, на вкус и цвет товарищей нет)

не вопрос, мой комментарий и не был направлен на оскорбление чьих-то чувств)

Нещадно траллировать Вальтрета - бесценно. Для всего остального есть мастеркард (с)
Кто-нибудь еще что-то похожее знает?

Неплохая новелла на одноразовое прохождение. Рисовка симпатичная. История Дариму самая трогательная, понравилась больше остальных.

Мммммм, а прохождение на японском это прикол такой или я не тот файлик нашла? Тип, натуральные иероглифы о3о Игра нормально работает
 利用規約 この利用規約（以下“本規約”）

Вы меняли локаль на японскую? Это может помочь.

да, просто сам файл не переведен

это пользовательское соглашение, а не прохождение, можно через браузерный переводчик перевести)

Хммм, я нашла прохождение х) просто когда распаковывала архив, скопировала только саму игру  о3о Потом архив потерялся и прохождение тоже. Часто вроде прям в папку с игрой кладут, так что это и сбило х)

А как сохраняться?

Правая кнопка мыши

Мммммм, по какой-то причине ожидала большего. Но в целом это что то среднее. Оно в общем-то неплохо, но и не шедевр. Рут с некромантом вообще преснейший. Рисовка приятная, хоть и проработаны, по факту, только спрайты персонажей, самих изображений сцен мало и выполнены они на порядок хуже. Было такое впечатление, что художник пытался скопировать манеру рисунка Сатой, но навыков пока не хватает. Так же не понравилась петросянская концовка с Графом, она вызвала лишь недоумение. ГГ не идиотка, хотя после "озмафии" любая ГГ для меня гений и интересный персонаж.

>> художник пытался скопировать манеру рисунка Сатой
Это и есть Сатой)) Это одна из её первых работ: https://vndb.org/s1568

Хмммм тогда это многое объясняет о3о Просто сначала я искала имя художника, а потом работы в которых она принимала участие х) Этой игры не нашла, но я не знала где искать. Спасибо что прояснили этот момент =)

Ну чтож...на один раз. История не цепляет, персонажей не смогла прочувствовать.

На самом деле довольно хорошо. Прошла только с Дариму и Юри, потому что ну не нравятся мне такие мальчики, как Граф. Хотя в другой ситуации я бы прошла рут с ним чисто чтобы раскрыть историю побольше, но сейчас почему-то не хочется. Дариму очень милый и мягкий, понравился рут с ним, всё как-то органично и красиво с: С Юри тоже понравилось. Под конец он вообще шикарным стал:  и намёки, и напористые действия, и романтика. Но вот сначала он меня сильно напрягал. И я не поняла, как так быстро он от какого-то безумного учёного перешёл в любящего парня. И ещё... Не особо понравился интерфейс и всё такое. Не знаю, может, игра достаточно старая, но всё же.
Несмотря на это, общее впечатление у меня положительное. Озвучка приятная, арты суперские (особенно с Юри, уххх он такой красавчик), главная героиня тоже адекватная. Спасибо за перевод С:

Ребят, я или слепая, или тупая, но у меня, когда я жмякаю на Настройки, не появляется значок Вернуться в меню или стрелочка какая... Я просто могу поклацать на смену имени, вернуть настройки и глянуть персонажей. А чтоб игру там начать или загрузить/выйти нормально, то приходится выключать игру крестиком и запускать заново.   
P.S. Еще заметила такую штуку: Когда меняешь имя Гг, то на заднем фоне видишь иконки Юри и Джека, хотя ты еще даже не запускала игру и не знакомилась с этими ребятами и подавно. :D А вот пятый человечек все также неизвестен... хех
P.S.S. И может кто под спойлером(или без него) напомнить о том, как там нужно проходить, чтоб Дариму разговаривать начал. Я просто не очень хочу первые 2-3 прохождения по гайдам делать, не люблю по чужой указке действовать в играх, но и блин по 100 раз проходить игру не охота, чтоб узнать о чем там трындел обмотанный паренек. А если в гайд зайду, чтоб узнать о прохождении для болтливости Дариму, то случайно могу увидеть спойлер какой к другому.  

В гайде, который приложил автор материала, первым прохождением идут 2 концовки Дариму. Достаточно пройти первую, после - включить голос Дариму в настройках. Так вы кроме рута Дариму ничего не проспойлерите себе. Ну и в принципе, в этом прохождении только формулировки ответов и никаких комментариев к сюжету.

1) правая кнопка мыши - выход
2) разрабы опрофанились :D
3) Гостиная⇒Кухня ⇒Кухня⇒Даже не знаю… Но я постараюсь!⇒Выможете написать это? ⇒Почему-то мне стало такгрустно…⇒ Я хочу узнать это! ⇒Конец  7 после этого он начнёт говорить везде

Спасибо тебе, добрый человек! Всю клавиатуру истыкала, ни одной кнопки не пропустила, но так и не смогла выйти в главное меню, выключала и включала заново... а оказалось надо нажать на правую кнопку мыши -_-

Новелла хороша, но есть ощущение что ее бросили на пол пути.
У большинства концовок не хватает послесловия, и они все слегка оборванные, не говоря о том, что диалоги иногда резко обрываются и начинаются следующие диалоги. Так же, не до конца раскрыта история родителей графа и его место в этом городе. Была реплика что в городе не обычные люди живут, но на этом и все. В эскизах есть два никак не упомянутых персонажа(предполагаю, что это родители графа), которых почему-то так и не ввели в основной сюжет. 
Вердикт: короткая новелла, что б скоротать один вечер, но многого не ждите, тонкие струны души она врятле заденет.

Родителей показали в дополнительных сценах про Графа, также дополнительные сцены есть про всех персонажей)

 ребятки, у меня печаль беда((( не запускается ни в какую(( локализация была изменена на японскую еще до распаковки архива, запускала и с правами администратора и с совместимостью, но как не загружалась игра так и не загружается, бесконечно крутится курсор мыши((( что делать?((

хм, довольно странно... Попробуйте просто папку без архива скачать https://drive.google.com/open?id=1wHd6nTrfUXq6M8qNWlqmHZ54eXCIeToc

 огромное спасибо за быстрый ответ. Все работает!!!!спасибо огромное еще раз)))

 Урааа!!!Я прошла эту замечательную новеллу! прочла на одном дыхании и даже не заметила как пролетело быстро время! Какие шикарные персонажи, я в восторге! Выделить одного самого-самого не получается, впечатлил каждый по своему. Огромное спасибо за перевод, низкий поклон 

Новелла просто класс)) Особенно Дариму понравился   Граф тоже великолепный в комедийном руте просто ржала с него   и темная его сторона понравилась тоже. Но все равно Дариму мой топчик