Sakura Sweetheart

Рейтинг:
  • 5
  • 19322
    Год релиза:
    2019
    Тип:
    Кинетическая новелла (без выборов)
    Платформа:
    Windows
    Продолжительность:
    Менее 2 часов
    Жанры:
    Романтика, Этти, Хентай
    Автор:
    Winged Cloud
    Перевод:
    Oji-san
    Язык:
    Русский
    Теги:
    сакура, юри, День Св. Валентина, Повествование от первого лица, Главный герой девушка
    Дата добавления:
    10/Ноя/2020 22:49
    Дата последнего обновления:
    10/Ноя/2020 22:49
    Добавил:
    Oji-san
    или зарегистрируйтесь,
    чтобы добавить новеллу в список избранного.
    Пусть Маррон расскажет свою историю о том, как она влюбилась в Закуро, шеф-повара особняка. Сможет ли Маррон растопить сердце Закуро, как шоколад? Узнайте об этом в маленькой истории любви.

    Мы вынуждены попросить Вас зарегистрироваться на нашем сайте для получения ссылок на скачивание. Или можете войти, если вы уже зарегистрированы.
    Почему так произошло?


    Комментарии (5)


    Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    Регистрация | Вход
    avatar
    #1 Хемуль
    87473
    в 21:31 (12/Ноя/2020)
    0
    О, сразу две Сакуры за раз. Надеюсь, в этом переводе счастлиты не будет.
    avatar
    #2 KamMila
    96665
    в 11:49 (16/Ноя/2020)
    2
    Юри, заточенное под мужскую аудиторию, всегда максимально неправдоподобное. smile_12
    avatar
    #3 Хемуль
    87473
    в 03:26 (20/Ноя/2020)
    2
    Не сказал бы, что гетеро-Сакуры в этом плане чем-то принципиально лучше. Тут скорее вся серия такая.
    avatar
    #4 vnreader
    412405
    в 17:47 (23/Ноя/2020)
    4
    Чувак, по недоразумению названный переводчиком, тупо закинул текст в яндекс-транслейт и даже не удосужился его причесать нормально.
    Примеры:

    "Закура звучит так же, как и всегда" - как тебе такое, Илон Маск?
    Идем дальше:

    "Киска взрывается" - может, еще и кричит при этом "Алла, я в бар!"?!?!?!?!

    Что нас ждет дальше?

    "Язык занят телом". Блестяще! Вот она - сила яндекс-транслейта!

    Что самое интересное, переводчик не постеснялся клянчить донаты в своей группе, которую уже удалил. Но нашелся лох, который ему задонатил.
    avatar
    #5 miriamkin
    44944
    в 11:31 (01/Янв/2021)
    4
    Если закрыть глаза на кривой перевод и хромающую орфографию, о которых подробно сказали выше, то в сухом остатке новелла вышла очень нудной и душной (гг так вообще бесящая и тупая даже для Сакуры). Ещё сцены 18+ так себе, ни рыба ни мясо (в "Сладкое очарование" подобная "кондитерская тема" намного интереснее и аппетитнее выглядит). К тому же, все арты уже в начале открыты в галереи, отчего теряется смысл читать новеллу. Хотя, быть может, это к лучшему, не нужно тратить время на эту посредственность.