Sugar Style

Игра очень долгая. Может, в цифрах количество часов геймплея не выглядит таким уж устрашающим, но воспринимается она как поистине монументальное произведение, настоящий Моби Дик. Даже ускоренная перемотка занимает кучу времени, я проверял. Из-за этого сложно оценивать её целиком, поскольку впечатление от игры ощутимо меняется по мере продвижения по сюжету и в зависимости от конкретного рута. Попробую начать сначала.
Девочки действительно очень милые. Каждая, конечно, со своими фишками, но все совершенно адекватные, без всяких патологий. А вот гаремной концовки не завезли. Хотя согласитесь, гарем у обычного студента — не очень-то реалистично. Здесь никто не будет бросаться на героя, изнывая от страсти, зато благодаря очень неспешному развитию отношений между персонажами они в итоге получаются куда более глубокими и правдоподобными.
Главный герой производит приятное впечатление эмоционально взрослого человека. Он не боится показаться смешным или глупым, но может быть ответственным и серьёзным, когда нужно. Благодаря ему действительно чувствуется присутствие мужчины в доме.
Очень неплохой юмор. Да что уж там, он просто шикарен, твёрдые пять с плюсом. Некоторые персонажи, включая и главного героя, весьма остры на язык и за словом в карман не лезут, так что наблюдать за их перепалками — отдельный вид удовольствия.
Минус: совершенно идиотские ситуации, в которых может оказаться только герой гаремника. Радует, что их не так много, к тому же парень не рефлексирует по этому поводу, а храбро борется с последствиями.
Некоторым второстепенным персонажам не помешали бы собственные лица, а не только голоса. У многих даже имён нет.
Учебный процесс в игре описан достаточно интересно, поэтому жаль, что внимания в истории ему уделяется не так много, а интерактивности в виде выбора занятий и вовсе нет.
Как я уже сказал, игра долгая, поэтому первая часть, до того, как сюжет с головой уходит в романтику, сама по себе тянет на целую игру. Вместо того, чтобы концентрироваться на личной жизни протагониста, нам показывают этакий ситком о жизни одинокого парня с толпой девчонок, и смотрится он отлично. Можете поверить, эта тема достаточно интересна сама по себе, без всяких гаремов.

В сцене, где герою снится странный сон, содержится отсылка на японскую народную сказку о дровосеке, уронившем топор в озеро. Дух озера предложил вернуть его, но вместо старого топора выудил со дна топор из чистого золота, а затем из серебра. Оба раза дровосек отказался, сказав, что ему они не принадлежат, и в награду за честность не только вернул свой старый топор, но и получил оба драгоценных топора в подарок.
История о младенце в персике тоже адаптирована из популярной сказки. Ну и, конечно, весёлая детская игра, где нужно stick finger in the ass товарищу, существует в Японии на самом деле. Из-за высокого риска травм её пытались запрещать, не знаю, насколько успешно.
Во время обыска в женских комнатах можно не сдерживаться и лезть куда душа пожелает, никаких долгоиграющих последствий это не вызовет.
Должен предупредить, что из версии для Стима тщательно вымаран весь хентай (хотя как минимум одну картинку всё же пропустили). Вырезаны не только картинки, но и текст, и вот это уже всерьёз мешает погружению. Например, когда у героев только что был секс, и этот эпизод явно важен для сюжета, а ты только в следующей сцене догадываешься об этом по косвенным признакам. Естественно, для вас я расстарался и добыл версию без цензуры, но галерея откроется не раньше, чем игра будет пройдена хотя бы раз, тут уж ничего не поделать. Детали в некоторых сценах меняются при повторном просмотре.
Осторожнее с поиском русификаторов! Меня они завели прямиком в логово вирусов.

А как в итоге, удалось найти русификатор? А то я уже успел пару троянов словить ._.

Если бы удалось, он бы здесь был.  Объём текста в игре очень большой, тут за перевод должна браться серьёзная команда, на коленке такое не осилить.

Поооонял("_") значит, будем-с ждать

Мда, только вот проблема в том что даже в ранее крупных командах по типу Midgard и т.п. рабочих рук практически не осталось, многие отошли от дел и осталось очень небольшое количество людей. Это исходя из постов, скорости выхода и прочих косвенных признаков.

Никто об этом не просил, но здесь будет мой личный топ, а чтобы читать его было интересно не только мне, добавлю кое-какие комментарии о сюжетных линиях каждой из девушек.
Четвёртое место достаётся Харэ — чисто внешне не зацепила меня так, как остальные (хотя не могу сказать, что не понравилась), к фанатам спорта я себя не отношу, и чем-то другим заинтересовать тоже не смогла. Я ждал и даже надеялся, что её сюжетка будет похожа на сценарий мотивирующего спортивного фильма вроде Рокки, но на поверку оказалась история о выборе жизненного пути.
Канамэ — красивая и по-своему милая, но чересчур сложная. С ней как на пороховой бочке, толком не расслабишься, всё время надо быть настороже. Многого о ней не скажу, но у этой девушки есть для вас большо-ой сюрприз (нет, не между ног, спасибо за это).
Ичика — та самая ламповая тян, что вообще-то само по себе прекрасно, и на этом поиски идеала можно было и закончить. Но если уж придираться, то жизнь с ней может показаться немного скучной, не хватает изюминки. В её руте, к сожалению, герой совсем срывается с тормозов и без конца доводит девушку до белого каления своими шуточками, пока она не взорвётся, из-за чего их общее грязное бельё оказывается выставлено на всеобщее обозрение. Серьёзно, парень совершенно не знает, когда нужно остановиться. Просто удивительно, что она всё это вытерпела.
Наконец, Мао, мой победитель. Подкупила меня своей гиперактивностью, оптимизмом и детской непосредственностью. Её рут — тот самый случай, о котором говорят «слишком хорошо, чтобы быть правдой». Никаких проблем, если не считать проблемой само их отсутствие. Я имею в виду, сложно поверить в настолько идеальные отношения. Во время игры никак не мог перестать чувствовать себя читером, выкрутившим сложность на минимум.

Блин, игра страшно заинтересовала, очень хочу пройти, но незнание английского подводит( поискал русификаторы на неё, но ничего не нашлось(кроме пары троянов, ага). Если у кого то есть возможность - дайте звоночек, когда появится перевод, или где его можно найти>.<

Какая прелесть и не переведена, заинтересовали сильно

Новелла явно конечно интересная, но слишком длинная чтоб начинать изучать английский с неё)))

Почему людям эта новелла кажется интересной, обычная повседневность, судя по виду.

Благодаря качественному исполнению? Персонажи хорошо раскрыты, их характеры выглядят достаточно правдоподобными, не голый набор штампов, как в каком-нибудь проходняке. Главный герой не Казанова и не лузер, а просто нормальный парень, которому легко сопереживать. Как по мне, хорошую повседневность сделать трудно, а здесь именно она.

Пожалуй стоит проверить, насколько мне помогли курсы английского. + Если кому интересно, есть переводчик на windows, который может переводить текст со скрина. Ссилочка

Чтоб читать ВН на англ нужны курсы? Мне в свое время по английскому в 9 классе закрыв глаза не поставили 2, чтоб аттестат не портить. Взяв в руки гугл транслейт и собственную упоротость я таки прочитал первую вн имото но сора за месяц. А научился недели за 2-3)/

все люди разные у когото есть талант запоминать и учить иностранные слова, у кого то как у меня вообще не получается ничего запомнить и ничего выучить

На этих курсах в основном готовят к огэ, ну или более продвинутые к егэ, т.к. это основной хлеб этих курсовиков. И там много времени уделяется лексике, грамматике и произношению. А чтоб читать нужно 90% словарный запас и 10% знание основных правил. 
Многие просто реально не пытаются, я по 300-500 запросов к переводчику делал за 5-7 часов на протяжении 15-20 дней но и потом тоже много по 200-300 за то же время, а когда читал грисаю там и больше 500 было. Я бы сказал что нужна мотивация чтоб страдать такой фигней чем талант

Кто-нибудь знает, на каком движке работает эта новелла?

BGI/Ethornell

Надеюсь доживу до перевода, я бы конечно осилил маленькую игру, но 30+ часов это слишком сложно  
пните если появятся новости о переводе

Я могу сказать только почему не появится. Пнул, тут комент

если что новелла числится в списке переводов Минори Тим, просто пока на вндб не отмечено, и не известно конечно когда будет, так как у них куча других проектов есть

Большинство отзывов об этой новелле на вндб были по сути отрицательными, если обобщить, то основной рут еще норм и временами смешной, но руты тянок очень скучные и похожи друг на друга. Многие сравнивали ее с Making Lovers не в лучшую сторону, которая и по моему мнению достаточно хорошая эроге. Я думаю если такое читать то выбрать только одну тян чтоб не разочароваться но перевода ждать не стоит

чисто субъективное мнение, на вндб куча положительных оценок у новеллы плюс есть ревью тоже положительные ну и плюс скажу по секрету что уже перевод на русский идёт

У них в вк про это ничего нет. Зато есть 9 nine и Wagamama High Spec и еще пара интересных.

Нашлось время пройти ВН на английском языке. Больше скажу - я пытался пройти GoldenTime на японском языке (надоело переводить для себя, потому перешёл на англоязычные).
Перевода всё ещё нет, держу в курсе. Кому хочется познать ВН, то Яндекс Переводчик, перевод по фото при помощи телефона, или приложения компьютера Screen Translator - в помощь. Ждущим перевод терпения. А я продолжаю проходить данную ВН, на втором прологе сейчас. Давненько не играл в ВН.
(От себя, мало ли кому захочется поиграть в какие-нибудь ВН, могу порекомендовать: Saya no Uta, Shuffle, School Days, Come See Me Tonight 2, Love Cube, LoveTriangle. Про серию ВН Sakura, Nekopara, БЛ, думаю, многие знают.)
Если не забуду - расскажу о своём впечатлении от прочитанного после полного прохождения и осмысления.
Тот, кто придумал сделать ВН в виде игры - нужно Оскар вручить.

Интересная деталь для тех, кто, как и я, не владеет тонкостями японского языка: причина резкой реакции Каору (той, что на скрине) может быть в том, что слово «тётя» не только само по себе намекает на уже не самый юный возраст, но ещё и звучит очень похоже на «старушка».