Un: Birthday Song ~Ai o Utau Shinigami~

Пожалуйста помогите ,
игру установила ,вроде нормально ,но не знаю как сделать на русском ((((
Плезззз ,напишите ,что нужно сделать, очень хочу поиграть в эту новеллу .

а где ты саму игру скачивала? я не могу найти ссылки

каааааааааааааааааааааааааак каааааааааааааааааак блин русский язык сделааааать я в шоке прпосто день на это потратила кааааааааааааааааааааааак ЭТО СДЕЛАТЬ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Доброго времени!) Из архива перенесите 2 файла заменяя их Rio.arc и UnBirthdaySong.exe в папку где установлена игра. Должно все получиться)))

СПАСИБО ВСЁ РАБОТАЕТ ))) чет я забыла про этот пункт 

В начале хочу поблагодарить переводчиков! Вы проделали шикарную работу!!!!
На данный момент я прошла один рут (это мой любимчик Зен), сейчас прохожу рут Рикки и так же довольна пока прохождением. От игры только положительные эмоции! Музыка, атмосфера, голоса персонажей. (Т.к я игру только прохожу еще, сильно игру не "мучаю"))) Для меня лучшая часть, по сравнению с первой!
Еще раз, огромное СПАСИБО за данную новеллу!)

люди добрые,как скачать то оригинал что бы туда русификатор впихнуть,не могу никак понять,помогите пожалуйста

Спасибо большое за игру <333

Охх... Черт, она слишком грустная. Почему хорошие концовки такие грустные???   

(11 слезок из 10)

Только что закончила проходить, теперь поделюсь впечатлениями.

ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕРЫ!

Новелла мне понравилась не меньше основной части, которую, кстати, лучше пройти первой. Хотя данная вещь - спин-офф с другим сюжетом, все же, отсылки к основной части имеются, но станут понятны только если проходить эту после той.
Теперь, как всегда, все по порядку.

1. Сюжет.
Не менее интересный, чем в основной части. Персонажи, которые там лишь иногда мелькали, здесь раскрыты полностью. Есть неожиданные повороты и дополнения к уже описанному в основной части мирозданию. Ну и эпилог так же собрал воедино и систематизировал отдельные факты, которые появлялись по ходу прохождения рутов.
Романтика мне тоже понравилась.

2. Персонажи.

Хотори. Типичная отомэ-героиня: добрая, отзывчивая и порой нелепая, немного дандэрэ. Никогда с таких не бесилась, а тут ей еще и позволили "адекватно" себя вести в соответствии с характером, а не сюжетом. Милая девочка, мне зашла.

Зэн. Не ожидала, что его "прошлое" ТАКОЕ! Еще с основной новеллы никогда бы не подумала! Сам парень мне понравился, хотя местами и раздражала его крикливость и грубоватое поведение. Однако, как ни странно, у меня он как-то оказался на первом месте... видимо просто в сравнении с другими. И да, голос Хино Сатоши СИЛЬНО напоминал Тому из "Амнезии", от чего порой было неуютно. А так перс зачетный.

Рикка. У меня от него странноватые впечатления. Вроде добрый и заботливый парень... немного таинственный, но что-то меня в нем напрягало. Если честно, то до сих пор я так и не поняла, что именно. Его прошлое удивило, но немного дополнило один рут из основной новеллы (кто читал, поймет), что было довольно интересно. В общем, парень норм.

Шидзуру. Честно говоря, весь рут ждала от него подвоха: слишком уж сладкий мальчик. Но сюжет повернулся в довольно необычную сторону: маленький пушистый зверек по имени Писец подкрался оттуда, откуда я его не ждала. Еще хочу отметить, что мне не понятно поведение парня в момент выхода на другие руты, (финал свидания, кто читал, поймет): здесь сценаристы уже им "вертели", и он повел себя так, как повел, только потому, что не на его рут выруливаешь. Учитывая поведение парня на общем руте и его историю, это как-то странно выглядело. Но в целом мальчик ничего, хоть и через чур ванильный.

Не могу не отметить Сору. При упоминании "старшего брата/братика/братца" героини, у меня уже начинается нервный тик. Ну почему эти персы всегда психи? Почему нельзя сделать НОРМАЛЬНОГО брата без яндэрэшного сестринского комплекса? Это уже становится шаблоном. Крик души, простите.

3. Оформление.
Рисовка, музыка, озвучка - все так же прекрасно, как и в основной игре. Песни опенинга и эндинга тоже скачала, они супер.

Общий вывод: достойный спин-офф достойной оригинальной новеллы. Рекомендую к прохождению.

Ну и всем переводчикам, как обычно どうもありがとうございました。

Рисовка так похожа на Дьявольских Возлюбленных(как бы я хотела в них поиграть!)!Но я даже в это поиграть не смогла,ибо даже по инструкции не смогла расправиться с этим русификатором

это было прекрасно...
столько эмоция я очень давно не испытывала. на каждой окончательной концовке я плакала как не в себе.Даже не смотря на то что Зен остался в моем сердце еще с первой части игры,я не думала что именно во второй меня затронут и остальные концовки,все равно испытала столько эмоций. Сколько слез было выплакано за эту неделю пока проходила это всё.
Спасибо огромное *-*

Ох, прошла за 3 дня.
+1 в список избранных. 
На концовку с Риккой надеялась больше всего, но обломалась, зато получила отличную с Зеном.
Всем советую пройти.

Влюбилась в Зена еще с первой части! Так хотела его запикапить! И вот он мой Зен! Новелла шикарная! И особенно нравится то, что она переплетаются с первой частью!

Вау, заставка (то видео, что прикреплено здесь) выглядит круто и красиво. Наверное начну-ка я играть в это новеллу 

Пишут, что не хватает места на диске при замене файлов, о нэт....

Что делать, по ссылке пишут документ недоступен или удален, где скачать?

Я прохожу рут Шизура по прохождению, но я все равно сталкиваюсь с плохой концовкой, я дохожу до того момента, когда Зена и Рикку убивают, и гг забирает Сорра и на этом новелла заканчивается. Может быть в прохождении какай то ошибка? Ответьте пожалуйста.

Ну теперь мой список отношений с родственниками пополнил прадед XD

Блин рут с Зеном просто отличный ^^ но с Риккой расстроил, с Шизу спешл порадовал))) спасибо за перевод 

Здравствуйте, а подскажите где можно OSTы скачать?

аято ты ли это?

Мне бы не хотелось, чтобы какие-то незнакомые люди пугали меня тем, что мне осталось жить всего месяц))) Я бы сразу полицию вызвал, ахха. 
Ладно, я еще не проходил игру, сейчас попробуем.

Ссылка не рабочая на скачивание

вы мне хотите сказать что лапочка шизура помирает даже в счастливой концовке? ЭТО ПО-ВАШЕМУ СЧАСТЛИВАЯ КОНЦОВКА? ВЫ НА ПРИКОЛЕ???????????

Да, сидишь рыдаешь, а у них это называется "Счастливая концовка" 

У меня ни по одной из ссылок скачать не получается, помогите пожалуйста

Добавьте игру себе на ЯД.

Пишет "Не удалось сохранить на ЯД" всё равно спасибо вам за помощь.

Здесь есть скрытые сцены?

ссылка для скачивания не работает((

Одна из альтернативных ссылок точно рабочая. Качала неделю-две назад

Что ж, новелла очень даже хороша, без стекла на обед не обошлось конечно.
Огромная благодарность переводчику, заметила, что вы решили немного сменить поле деятельности, жаль, но главное, чтобы вам было интересно с:
Перевод радует глаз, отдельное спасибо за прохождение, заботливо укутанное в архив. Меня только смутила счастливая концовка Шизуру
Но конечно вам виднее.
Послушала переводчика в очередности прохождения и не пожалела: действительно нужный порядок. Хотя обычно я подмечаю чей рут буду проходить первым еще во время установки, но тут было сложно. Решила послушаться профессионала :D

О рутах могу сказать что Зен самый легкий в плане романтики, такая самая средняя история, чтобы угодить всем. Рикка не сильно впечатлил, по понятным причинам для тех, кто уже прошел. Не моё. Шизуру довольно интересный рут получил, тут больше всего вплетен 
На самом деле хорошо, что я была не права. Тем не менее этот рут как-то немного ломает историю, появляются пара неувязок. Ну, или это я так плохо читала
Эпилог не впечатлил, ничего нового не сказал, только "разжевал", то, что мы уже и так видели. Возможно, кому-то был полезен, но как по мне и без него ничего бы не поменялось.

Новелла в копилочку пройденных с любовью, а переводчик сразу в сердечко. Благодарю еще раз и иду проходить вторую переведенную вами работу

Здравствуйте, извините, а как файлы Rio.arc и UnBirthdaySong.exe заменить? я просто не знаю..

Просто копировать и вставить в папку с игрой. Когда появится окно "заменить файлы или переместить без замены?" отвечаете заменить. И все - играйте

Файлы не хотят перемещаться в папку с игрой, пишет что, WinRAR может добавлять файлы только в архивы RAR или Zip
Игра запускается но только на японском 
Подскажите пожалуйста что делать